Electrolux EHGL4-4CN User Manual

notice d’utilisationCuisinièreEH GL4-4

10 electrolux Fonctions de fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:Installation de la grille, du plateau multi usages et de la rô

electrolux 11Installation de la grille : Placez la grille de manière à ce que les deux tiges de guidage soient orientées vers le bas. Placez la grill

12 electrolux FinPour régler I´heure de fin de cuisson.HeurePour régler, modifier ou consulter l'heure.(Voir également le chapître «Avant la prem

electrolux 13Duree1. Appuyez sur la touche Sélection , jus-qu’à ce que le voyant correspondant à la fonction Duree clignote.2. A l’aide de la touche

14 electrolux Au bout d’env. 5 secondes, le voyant reper-mute sur l’heure du jour. Le voyant correspondant à la fonction Fin s’allume.Lorsque le déla

electrolux 15Puis s’éteint à nouveau à l’heure program-mée,à 14:05 heure dans ce cas.Conseils d’utilisation et guide des cuissonsTableau de cuissonLe

16 electrolux 3 Nous vous conseillons de faire bouillir les ingrédients ou de faire revenir des plats sur le niveau de cuisson le plus éle-vé et de fa

electrolux 17mandés pour la cuisson d’une sélection de préparations.• Ces indications de température etde durée de cuisson sont seulement des valeur

18 electrolux Tourte aux pommes (2moules Ø20cm, disposés en diagonale)Voûte et sole 1 180 60-80Tartes salées (par ex. quiche lor-raine)Air chaud avec

electrolux 19 Cuisson sur plusieurs niveaux de gradinPetits gâteaux secs Voûte et sole 3 1601)20-30Petits gâteaux secs pâte molle Air chaud avec coll

2 electrolux SommaireAvertissements importants... 3Description de l'appareil... 4Avant la première utilis

20 electrolux Conseils de cuisson Biscuits pâte levée 1/3 --- 160-170 30-40Biscuits pâte feuilletée 1/3 --- 170-1801)25-35Petits pains 1/4 --- 160 30

electrolux 21Tableau Turbo pizzaTableau des soufflés et gratins Nature de la préparationNiveau de gradinTempérature°CDuréeen min.Pizzas (de faible ép

22 electrolux Tableau des surgeléset des plats cuisinésFaire rôtirFonctions Four Voûte et sole ou Griller à l’air chaudPlats à rôtir• Tous les plats

electrolux 23Tableau de rôtissageNature de la viandeQuantité Fonctions FourNiveau de gradinTempé-rature°CDuréeen minViande de bœufBœuf braisé 1-1,5 k

24 electrolux Grillades de surfaceFonction Four : Grill ou Grill grande surface à la température maximum1 Avertissement : Fermez toujours la porte

electrolux 25DécongélationFonction Four : Décongélation (sans réglage de la température)• Enlevez les aliments de leur emballage, posez-les dans une

26 electrolux Faire des conservesFonction Four : Sole• Pour faire des conserves, utilisez uni-quement des bocaux en verre de même dimension disponibl

electrolux 27 Nettoyage et entretien1 Avertissement : Pour le nettoyage, l’appareil doit être arrêté et refroidit.Avertissement : Pour des raisons de

28 electrolux Gradins filsPour nettoyer les parois latérales, les gradins fils sont amovibles du côté gauche et du côté droit du four.Enlever un gradi

electrolux 29l’enceinte du four (reportez-vous à la fi-gure). 3. Nettoyez le collecteur de graisses à l’aide d’une brosse douce et d’une solution d’e

electrolux 31 Avertissements importantsSécurité de l’installation électrique• Le branchement de l’appareil est du res-sort exclusif d’un technicien q

30 electrolux 4. Remettez la vitre de protection en place.5. Mettez en place le gradin fil.Voûte du fourPour le nettoyage de la voûte du four, l'

electrolux 31Porte du fourAfin de faciliter le nettoyage, il est possible de démonter la portedu four.Décrochage de la porte du four1. Ouvrez complèt

32 electrolux 2. Ouvrez complètement la porte du four. 3. Rabattez le levier de serrage (A) situé sur les deux charnières de la porte dans leur posit

electrolux 33Si les indications ci-dessus ne vous per-mettent pas de remédier au problème, veuillez vous adresser au service après-vente de votre mag

34 electrolux Instructions d'installationCuisinière encastrable SMS de 55 cm de large 1 Si l’appareil est encastré dans un meu-ble dont le matéri

electrolux 351. Ouvrez la boîte à bornes (Détail D). 2. Ouvrez le fermoir à cliquet du collier de fixation (Détail E) 3. Réalisez les connexions conf

36 electrolux Protection de l’environnement2 Elimination du matériel d’emballageLes matériaux d’emballage sont écolo-giques et recyclables. Les matièr

electrolux 37Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mäg

38 electrolux Service après-venteEn cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dysfonctionnement à l

electrolux 39

4 electrolux 3 Remarque relative au revêtement en émailL’usage du four peut provoquer des modifi-cations de la couleur du revêtement en émail qui n’in

www.electrolux.comwww.electrolux.ch892 9370 96-A-260809-01

electrolux 5Bandeau de commandes Equipement du four Fonctions du fourSélecteur de températureCommande plaques de cuissonTouches Fonction de l´horloge

6 electrolux Accessoires du fourGrille Elle permet de poser des plats (rôtis, gratins), les moules à pâtisserie, etc.Plateau multi-usages Pour gâteau,

electrolux 7Au bout d’env. 5 secondes, le clignotement disparaît et l’horloge affiche le nouveau ré-glage de l’heure. L’appareil est prêt à fonctionn

8 electrolux Réglage du niveau de cuisson1. Sélectionner le niveau de cuisson. 2. Revenez en position arrêt pour terminer la cuisson.3 Le voyant de co

electrolux 92. Repositionnez-le ensuite sur le niveau de cuisson souhaité.3. Revenez en position arrêt pour terminer la cuisson. 3 Pour remettre la z