Electrolux EHH3634F9K User Manual

EHH3634F9KBG Плоча Ръководство за употреба 2HU Főzőlap Használati útmutató 22

За да деактивирате функцията:докоснете .4.5 Режим на повишенамощностТази функция предоставя повечемощност на индукционните зони заготвене. Функцията

4.8 ЗаключванеМожете да заключите команднототабло, докато зоните за готвенеработят. Така се предотвратяватслучайни промени на степента нанагряване.Пър

функция Управление на мощносттас функция Ограничение на мощностКогато нагласите функциятаОграничение на мощност на 4,5 kWили по-малко, мощността на ко

• пукащ шум: готварският съд енаправен от различен материал(конструкция сандвич).• свирене: вие използвате зона заготвене с високо ниво на мощност,а г

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети5. - 7 Леко запържване: шницел,телешко кордон бльо,котлети, пелмени,наденица, дроб, маслено-браш

7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързанакъм електрозахранв

Проблем Възможна причина Отстраняване Зададена е най-високатастепен на нагряване.Най-високата степен нанагряване има същатамощност като функцията.Нас

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Има грешка в плочата,тъй като съд за готвенеизкипява до пълноизпаряване.Автоматичнотоизключване и защитат

ВНИМАНИЕ!Не пробивайте илизапоявайте крайщата нажицата. Това е строгозабранено!ВНИМАНИЕ!Не свързвайте кабела безнакрайник ръкав.Двуфазова връзка1. Пре

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), не санеобходими нито предното разстояниеза въздух от 2 мм, нито защитнатапов

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ10.1 Информация за продукта според ЕС 66/2014Идентификация намодела EHH3634F9KТип котлон ВграденикотлониБрой зони за готве

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...232. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyeletnélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet.• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel,

2.2 Elektromos csatlakoztatásVIGYÁZAT!Tűz- és áramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A kész

• Amennyiben a készülék felületemegrepedt, azonnal válassza le akészüléket az elektromos hálózatról.Ez a lépés az áramütés elkerüléséhezszükséges.• A

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukciós főzőzóna2Kezelőpanel3.2 Kezelőpanel elrendezés1 2 3 5 647810 9A kés

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés8 /- Növeli vagy csökkenti az időt.9 /- A hőfok beállítása.10Rásegítés funkció A funkció be- és kikapcsolása.3.3 Hőfok

4.2 Automatikus kikapcsolásA funkció automatikusan leállítja afőzőlapot, ha:• valamennyi főzőzóna ki vankapcsolva,• nem végzett hőfokbeállítást a főző

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

elvégezheti a funkció beállítása előttvagy után.A főzőzóna beállítása: érintse meg a kezelőgombot ismételten, amíg aszükséges főzőzóna visszajelzőjevi

A funkció hatálytalanítása egyetlenfőzési műveletre: indítsa el a főzőlapota gombbal. A bekapcsol. Érintsemeg a gombot 4 másodpercig. Végezze el

5. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.5.1 FőzőedényAz indukciós főzőzónáknálaz erős elektromágnesesmező a f

emelkedik. Azaz, a közepeshőfokbeállítású főzőzóna a névlegesenergiafogyasztásának felénél kevesebbenergiát fogyaszt.A táblázatban szereplőadatok csak

6.2 A főzőlap tisztítása• Azonnal távolítsa el: a megolvadtműanyagot, folpackot, valamint acukortartalmú ételeket. Ha ezt nemteszi meg, a szennyeződés

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA Maradékhő visszajelzőnem jelenik meg. A főzőzóna még nem for‐rósodott fel, mert csak rö‐vid ideje van működésben.

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző világítanikezd.Hiba van a főzőlapban, mi‐vel egy főzőedényből el‐forrt minden, Automatikuskikapcsol

FIGYELMEZTETÉS!Ne csatlakoztassa a kábelt,ha nem látta el a vezetékeitérvéghüvellyel.Kétfázisú csatlakoztatás1. Távolítsa el az érvéghüvelyt a feketeé

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék), a 2 mm-es elülsőszellőzőnyílás és a védőpadlóközvetlenül a főzőlap alatt nemszükségese

• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасн

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG10.1 Termékismertető az EU 66/2014 szabvány szerintA készülék azonosítójele EHH3634F9KFőzőlap típusa Beépíthető főző‐lapFőző

MAGYAR 41

www.electrolux.com42

MAGYAR 43

www.electrolux.com/shop867327430-A-452015

горното чекмедже е достатъчно завентилация• Дъното на уреда може да сенагорещи. Задължителномонтирате разделително табло подуреда, за да предотвратите

• Не оставяйте уреда без надзор,докато работи.• Настройте зоната за готвене на“изкл.” след всяка употреба.• Не разчитайте на детектора натигана.• Не п

2.6 Обслужване• За поправка на уредът, свържетесе с оторизиран сервизен център.• Използвайте само оригиналнирезервни части.3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Раз

СензорнополеФункция Бележка5- Индикатори за времетона зоните за готвенеЗа да покаже за коя зона настройватевремето.6- Дисплей на таймера Показва време

3.4 Индикатор за остатъчнатоплинаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Съществува риск отизгаряне, вследствие наостатъчната топлина.Индукционните зони за готвенепроизвеждат