Electrolux EHL96740FZ User Manual

EHL96740FZKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 24UK Варильна поверхня Інструкція 47

Шамалы уақыттан кейін жанадыда, пеш жұмысын тоқтатады.Пештің үстін сөндіргеннен кейінгіуақыт пен қызу параметрініңарасындағы байланыс:Қызу параметрі

Осы уақыт аяқталғаннан кейін,индукциялық пісіру алаңы автоматтытүрде ең үлкен қызу параметрінеқойылады.“Техникалық ақпарат”тарауын қараңыз.Функцияны п

Дыбыстық сигналды тоқтату үшін: түймешігін басыңыз.Бұл функция пісіруалаңдарының жұмысынаеш әсер етпейді.4.9 STOP+GOБұл функция ең төмен қыздырупараме

орындарына қарайтоптастырылған. Суретке қараңыз.• Әр фаза ең көбі 3700 Вт электржүктемесін көтере алады.• Бұл функция бір фазаға қосылғанпісіру алаңда

5.3 Öko Timer (Эко таймері)Қуатты үнемдеу үшін пісіру алаңыныңқыздырғышы кері санақ таймерініңсигналы естілмей тұрып сөнеді.Жұмыс істеу уақытының әр т

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес14 Суды қайнату, макарон пісіру, етті қызартып қуыру (гуляш,бұқтырып пісіру), фри қуыру үшін.Суды көп мөл

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Сақтандырғыш жаныпкеткен.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-қайта жанып кетсе, б

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСенсорлық өрістер қызыпкетеді.Тым үлкен ыдысқолданылған немесеыдыстар басқаруқұралдарына тым жақынқойылған.Үлкен ыдыстард

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі жанады.Пеште ақау пайда болды,себебі ыдыстың ішіндегісітаусылғанша қайнаған.Автоматты қосқышсөндірулі жәнеалаңдардың қат

ақпарат тақтайшасы пештің астыңғыжағында орналасқан.Сериялықнөмірі ...8.2 Кіріктірілген пештерКіріктірілген пештерді, пешті дұ

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 22. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңалдыңғ

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгісі EHL96740FZ Өнім нөмірі PNC 949 596 421 01Түрі 60 GAD EA AU 220 - 240 В 50 - 60 ГцИндукция 7.

Пісіру алаңыныңұзындығы (Ұ) және ені(E)Оң Ұ 37,7 смЕ 22,0 смПісіру алаңыпайдаланатын қуатмөлшері (EC electriccooking)Сол 177,1 Вт-сағ /кгПісіру алаңып

Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген,оның бірінші нөмір саны өндірілген жылдың соңғы санына,екінші және үшінші сандар аптаның ретт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...252. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор

• При обнаружении трещин на стеклокерамическойпанели или при ее растрескивании отключитеприбор во избежание поражения электрическимтоком.• В случае по

отсутствием достаточного длявентиляции пространства.2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все по

• Удостоверьтесь, чтовентиляционные отверстия незакрыты.• Во время работы прибора неоставляйте его без присмотра.• После каждого использованиявыключай

орын алған жарақат немесе зақымдарға өндірушіжауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүруүшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жердесақтаңыз.1.1 Бал

используйте абразивные средства,абразивные губки, растворителиили металлические предметы.2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий1STOP+GO Включение и выключение функции.2Bridge Включение и выключение функции.3- Индикация мощностинагреваОтображе

Дисплей ОписаниеВыполняется функция Блокировка /Функция «Защита от де‐тей».На конфорке находится неподходящая посуда, или она сли‐шком мала, или посуд

Мощность на‐греваВарочная па‐нель отключает‐ся через8 - 9 4 часа10 - 14 1,5 часа4.3 Значение мощностинагреваУстановка или изменение уровнямощности наг

времени индукционная конфоркаавтоматически переключаетсяобратно на максимальный уровеньмощности.См. Главу «Техническиеданные».Для включения этой функц

Отключение звука: коснитесь .Данная функция не влияетна работу конфорок.4.9 STOP+GOДанная функция переводит всеработающие конфорки нанаименьшую ступе

• на панели управления оказалсяпосторонний предмет.4.13 Функция Системауправления мощностью• Конфорки объединяются в группысогласно их расположению ин

5.2 Шум во время работыЕсли Вы услышали:• потрескивание: посуда изготовленаиз нескольких материалов(многослойное дно).• свист: используется конфорка,

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы7 - 9 Приготовление значитель‐ных объемов пищи, рагу исупов.60 -150До 3 л жидкости плюс ин‐гредиенты.9 - 12

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

• ЕСКЕРТУ: Май немесе өсімдік майы қосылғантағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіптіжәне өрт шығуы мүмкін.• Өртті ЕШҚАШАН сумен сөндіруге әрекетж

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается индикаторостаточного тепла. Конфорка не нагрелась,поскольку работала в те‐чение слишком короткого

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в ра‐боте варочной панели.На некоторое время от‐ключите варочную

7.2 Если решение найти неудается...Если самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный центр. Пре

8.4 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола

9.2 Спецификация конфорокКонфорка Номинальнаямощность(максималь‐ная мощ‐ность нагре‐ва) [Вт]Клавишафункции «Бу‐стер» [Вт]Клавишафункции «Бу‐стер» макс

EN 60350-2 - Бытовыеэлектроприборы для приготовленияпищи – Часть 2: Варочные панели –Методы определенияэксплуатационных характеристикДанные энергопотр

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...472. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладом слід зберігати вбезпеч

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишений без нагляду процесготування на варильній поверхні з використаннямжиру чи олії може спричинити пожежу.• НІКОЛИ не намагайтеся

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цейпристрій повинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.• Н

не можна було зняти безспеціального інструмента.• Вставляйте штепсельну вилку врозетку електроживлення лишепісля закінчення установки.Переконайтеся, щ

• Будьте обережні та пильнуйте, щобжодні предмети чи посуд не падалина прилад. Це може призвести допошкодження поверхні.• Не вмикайте зони нагрівання,

3.2 Структура панелі керування61 32548 71011 9Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звукові

Дисплей Опис - Зона нагрівання працює.Увімкнено функцію STOP+GO.Увімкнено функцію Автоматичне нагрівання.Функція додаткової потужності працює. + цифра

• використовується непідходящийпосуд. Починає світитися символ, і через 2 хвилини зонанагрівання автоматичновимикається.• ви не вимикаєте зону нагріва

Щоб вимкнути функцію, змінітьступінь нагрівання.4.7 Функція додатковоїпотужностіЦя функція забезпечує індукційні зонинагрівання додатковою потужністю.

Щоб увімкнути функцію: торкніться. Щоб встановити час, торкніться або на таймері. Коли час збіжить,пролунає звуковий сигнал і почнеблимати 00.Щоб ви

Якщо вибрано функцію , ви почуєтезвукові сигнали лише тоді, коли:• ви торкаєтесь ;• Таймер вимикається;• Таймер зворотного відліку часувимикається;•

• посвистування: увімкнено зонунагрівання на високому рівніпотужності, а посуд виготовлено зрізних матеріалів (складається збагатьох шарів).• гудіння:

саймансыз алынбайтын етіп бекітіпқою керек.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін аша

Ступінь на‐гріванняПризначення: Час (ухв.)Поради9 - 12 Легке підсмажування: шні‐целів, кордон блю, відбив‐них, фрикадельок, сар‐дельок, печінки, борош

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВи не можете ввімкнутиабо користуватися ва‐рильною панеллю.Варильну панель неп

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняІснують два рівня нала‐штування ступеню нагрі‐ву.Працює функція керуван‐ня потужністю.Див. розділ «Щоденне ко‐

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображаєть‐ся .Сталася помилка функ‐ціонування варильної по‐верхні, оскільки в посудівикипіла вс

табличка розташована внизуварильної поверхні.Серійнийномер ...8.2 Вбудовані варильніповерхніЕксплуатувати вбудовані варильніпо

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопе

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель EHL96740FZ Номер виробу (PNC) 949 596 421 01Тип 60 GAD EA AU 220-240 В, 50-60 ГцІндукційне нагрі

Споживання електрое‐нергії однією зоною го‐тування (EC electriccooking)Ліва 177,1 Вт·год/кгСпоживання електрое‐нергії однією зоною го‐тування (EC elec

www.electrolux.com/shop867331330-B-312018

• Құрылғының үстіне алюминийжұқалтыр қоймаңыз.• Құйылған шойыннан, алюминийденжасалған немесе астына нұқсанкелген ыдыстар, шыны / шыныкерамика бетке с

3.2 Басқару панелінің көрінісі61 32548 71011 9Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигналд

Дисплей Сипаттама - Пісіру алаңы жұмыс істейді.STOP+GO функциясы жұмыс істейді.Автоматты түрде қыздыру функциясы жұмыс істейді.Қуат функциясы жұмыс іс