Electrolux EHS60200X User Manual

EHS60200X... ...DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 2EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓ

spritzer und metallisch schimmerndeVerfärbungen. Verwenden Sie hierfüreinen speziellen Reiniger für Glaske-ramik oder Edelstahl.2. Reinigen Sie das Ge

Problem Mögliche Ursache Abhilfe und eine Zahl werden an-gezeigt.Im Gerät ist ein Fehler aufge-treten.Trennen Sie das Gerät eine Zeitlang vom Stromnet

MONTAGEmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 12 electrolux

Falls Sie einen Schutzboden verwenden(zusätzliches Zubehör)1), ist der Boden-schutz direkt unter dem Gerät nicht erfor-derlich.Wenn Sie das Gerät über

Electrolux. Thinking of you.Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.comΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑΠληροφορίες για την ασφάλεια 14Οδηγίες για την ασφάλεια 15

ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ• Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατάτη χρήση. Μην αγγίζετε τις αντιστάσεις.• Μη χρησιμοποιείτε

πλαίσιο κάτω από τη συσκευή για νααποφεύγεται η πρόσβαση στο κάτω μέ-ρος.Ηλεκτρική σύνδεσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοςπυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.• Όλες οι

και καλύψτε τη φλόγα με ένα καπάκι ήμια πυρίμαχη κουβέρτα.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνοςπρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.• Μην τοποθετείτε ζεστά μαγειρικά

ΔΙΆΤΑΞΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ1 2 3 4 5 6 7891011Χρησιμοποιήστε τα πεδία αφής για τη λειτουργία της συσκευής. Οι προβολές, οιενδείξεις και οι ήχοι σάς ενημερών

Οθόνη ΠεριγραφήΚάποια ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμα ζεστή (υπολειπόμενη θερμό-τητα).Η διάταξη κλειδώματος/ασφαλείας για τα παιδιά είναι ενεργοποιημέ-ν

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unterwww.electrolux.comINHALTSicherheitsinformationen 2Sicherheitshinweise 3Gerätebesc

το της ζώνης μαγειρέματος, έως ότουεμφανιστεί η επιθυμητή σκάλα μαγειρέμα-τος. Μετά από 3 δευτερόλεπτα, στην οθό-νη εμφανίζεται η ένδειξη .Για να δ

Ο χρονοδιακόπτης παραμένει αναμμένος.Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουρ-γία, αγγίξτε το . Ενεργοποιείται η σκάλαμαγειρέματος που είχατε ρυθμίσει

Σκάλαμαγει-ρέμα-τοςΧρήση: Χρόνος Συμβουλές1-2 Χτύπημα: αφράτων ομελετών, ψητώναυγών10-40λεπτάΜαγειρεύετε με το καπάκι2-3 Σιγανό βράσιμο ρυζιού και πιά

2. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρόπανί και απορρυπαντικό.3. Στο τέλος, σκουπίστε τη συσκευή μεένα καθαρό πανί για να τη στεγνώ-σετε.ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΑνάβει το .Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουρ-γία Ασφάλεια για τα παιδιά ήΚλείδωμα.Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Κα-θημερινή χ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 25

Αν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πλαίσιο(πρόσθετο εξάρτημα1)), το προστατευτικόδάπεδο ακριβώς κάτω από τη συσκευήδεν χρειάζεται.Δεν είναι δυνατή η χρησ

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 27Säkerhetsföreskrifter 28Produktbeskrivnin

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett separatfjärrkontrollsystem.• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kanvara farlig

• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytareoch kontaktorer.ANVÄNDVarning Ri

ALLGEMEINE SICHERHEIT• Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden wäh-rend des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemen-te.• Schalten S

PRODUKTBESKRIVNINGALLMÄN ÖVERSIKT145 mm145 mm120/175/210 mm170 mm265 mm1 24351Kokzon2Kokzon3Kokzon4Kontrollpanelen5KokzonBESKRIVNING AV KONTROLLPANELE

touch-kontroll funktion10För att aktivera och inaktivera ytterringarna.11För att aktivera och inaktivera STOP+GO-funktio-nen.VISNINGAR AV VÄRMELÄGEN

der en viss tid (se diagrammet) och sänkersedan värmen till valt läge.För att starta funktionen Automax måstekokzonen vara kall (ingen på displayen).

För att avaktivera Barnlåset•Aktivera produkten med . Ställ inte innågot värmeläge. Tryck på i 4 se-kunder. Symbolen tänds.•Inaktivera produkten me

Vär-melä-geAnvänd för: Time(Tid)Tips9 Koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pommes fri-tesInformation om akry

Problem Möjlig orsak LösningRestvärmeindikatorn tändsinte.Kokzonen är inte varm efter-som den bara har varit påsla-gen en kort stund.Kontakta vår serv

MONTERINGmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 36 electrolux

Om du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)), skyddsplåten direkt underprodukten behövs inte.Du kan inte använda skyddslådan om duinstalle

38 electrolux

electrolux 39

• Das Gerät muss geerdet sein.• Vor der Durchführung jeglicher Arbeitenmuss das Gerät von der elektrischenStromversorgung getrennt werden.• Stellen Si

www.electrolux.com/shop 892952650-A-262012

zen. Heben Sie das Kochgeschirr stetsan, wenn Sie es auf dem Kochfeld um-setzen möchten.REINIGUNG UND PFLEGEWarnung! Das Gerät könntebeschädigt werden

Sensorfeld -Funktion1Ein- und Ausschalten des Geräts.2Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds.3Anzeige der Kochstufe Zeigt die Kochstufe an.4Kochzonen

• Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekundenmit verschütteten Lebensmitteln oder ei-nem Gegenstand bedeckt (Topf, Tuchusw.). Ein akustisches Signal ertön

Das Display zeigt die verbleibende Zeitan.Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, istein Signalton zu hören und 00 blinkt. DieKochzone wird ausgesc

• Der Boden des Kochgeschirrs und dieverwendete Kochzone sollten gleich großsein.ANWENDUNGSBEISPIELE ZUMKOCHENBei den Angaben in der folgenden Tabelle