Electrolux EHX96455FK User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Electrolux EHX96455FK. Electrolux EHX96455FK Руководство пользователя [et]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 60
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
EHX96455FK
RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ 2
UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 31
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Summary of Contents

Page 1 - ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

EHX96455FKRU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 31

Page 2 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.4 OptiHeat Control(трехступенчатый индикаторостаточного тепла)ВНИМАНИЕ! / / Существуетопасность ожога из-заостаточного тепла.Индикация отображае

Page 3 - РУССКИЙ 3

4.4 Автоматический нагревВключение данной функции позволяетдостичь нужного уровня нагрева вболее короткий срок. На некотороевремя функция устанавливае

Page 4

соответствующий необходимойконфорке.Чтобы включить эту функцию:коснитесь таймера, и включится .Когда индикатор конфорки начинаетмедленно мигать, эт

Page 5 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4.9 OffSound Control(Включение и выключениезвуковых сигналов)Выключите варочную панель.Нажмите на и удерживайте втечение трех секунд. Дисплейзагоритс

Page 6 - 2.3 Эксплуатация

Автоматические режимы АвтоматическаяподсветкаКипение1)Жарка2)РежимH0Выкл. Выкл. Выкл.РежимH1Вкл. Выкл. Выкл.РежимH2 3)Вкл. 1-яскоростьвентилятора1-яс

Page 7 - 2.6 Сервис

Включение подсветкиИмеется возможность настроитьавтоматическое включение подсветкипри каждом включении варочнойпанели. Для этого задайтеавтоматический

Page 8 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

> 160 mm5.2 FlexiBridge СтандартныйрежимДанный режим включаетсяавтоматически при включенииварочной панели. Он объединяетсекции двух отдельных конфо

Page 9 - РУССКИЙ 9

Неправильное размещение посуды:5.4 FlexiBridge Режим «МаксБридж» («Максимальноеобъединение»)Для включения режима нажимайте на до тех пор, пока не увид

Page 10 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Общая информация:• Для использования даннойфункции минимальный диаметрдна кухонной посуды долженсоставлять не менее 160 мм.• Дисплей левой задней лине

Page 11 - 4.6 Таймер

Устанавливайте наконфорки только посуду,пригодную дляиспользования синдукционнымиварочными панелями.Материал посуды• подходит: чугун, сталь,эмалирован

Page 12 - 4.8 Функция «Защита от

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Page 13 - РУССКИЙ 13

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы - 1Сохранениеприготовленных блюдтеплыми.поготовностиГотовьте под крышкой.1 - 3 Голландский соус,растаплива

Page 14

6.5 Указания и рекомендациипо использованию функцииHob²HoodПри использовании варочной панели сданной функцией:• Защищайте панель вытяжки отпрямого сол

Page 15 - ПОДСТРАИВАЮЩИМСЯ РАЗМЕРОМ

разводы, капли жира, блестящиебелесые пятна с металлическимотливом. Варочную панель следуетчистить влажной тряпкой снеабразивным моющим средством.Посл

Page 16 - Бридж» («Большое

Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панельотключается.На сенсорном поле оказался постороннийпредмет.Удалите постороннийпредмет с сенсорног

Page 17 - 5.5 Функция ProCook

Неисправность Возможная причина Решение Диаметр дна посуды несоответствуетвключенной функции илирежиму.Используйте только тупосуду, диаметр которойсо

Page 18 - 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Неисправность Возможная причина Решение Выполняется функцияProCook. На конфорку сподстраивающимсяразмером помещены двекастрюли.Используйте только одн

Page 19 - 6.4 Примеры использования

9. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.9.1 Перед установкойПеред установкой варочной панелиперепишите с таблички ст

Page 20

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

Page 21 - 7. УХОД И ОЧИСТКА

9.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола под варочнойпанель

Page 22 - 8.1 Что делать, если

Мощность конфорок можетнезначительно отличаться отприведенных в таблице данных. Онаможет варьироваться в зависимостиматериала и размеров кухоннойпосуд

Page 23 - РУССКИЙ 23

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Page 24

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

Page 25 - 8.2 Если решение найти не

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Page 26 - 9. УСТАНОВКА

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Page 27 - > 20 mm

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

Page 28 - 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

циркуляції повітря між дномприладу та верхньою шухлядою.• Дно приладу може нагріватися.Встановіть розділювальнувогнетривку панель під приладом,щоб уне

Page 29 - 11. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

• Переконайтеся, що вентиляційніотвори не заблоковані.• Не залишайте прилад, який працює,без нагляду.• Після кожного використаннявимикайте зони нагрів

Page 30 - 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

звернутися до органівмуніципальної влади.• Відключіть прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення івикиньте його.2.6 Сервіс• Для ремонту прилад

Page 31 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

СенсорнакнопкаФункція Примітка2Замок / Пристрійзахисту від доступудітейБлокування та розблокування панелікерування.3ProCook Увімкнення та вимкнення фу

Page 32 - 1.2 Загальні правила безпеки

Дисплей ОписФункція Замок /Пристрій захисту від доступу дітей працює.Посуд невідповідний, надто малий або на зоні нагріваннянемає посуду.Увімкнено фун

Page 33 - 2.1 Установка

4.3 Ступінь нагрівуНалаштування або змінення ступенянагріву:Торкніться панелі керування наналежному рівні нагріву абопереміщайте палець вздовж панелік

Page 34 - 2.3 Використання

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Page 35 - 2.5 Утилізація

CountUp Timer (Таймер прямоговідліку)За допомогою цієї функції можнаслідкувати, скільки часу працює зонанагрівання.Щоб встановити зону нагрівання,торк

Page 36 - 3. ОПИС ВИРОБУ

4.9 OffSound Control(Вимкнення та увімкненнязвукових сигналів)Вимкніть варильну панель. Торкнітьсята утримуйте впродовж 3 секунд.Дисплей засвітиться

Page 37 - УКРАЇНСЬКА 37

Автоматичні режими АвтоматичнеосвітленняКипіння1)Смаження2)РежимН0Вимк Вимк ВимкРежимН1Увімк Вимк ВимкРежимН2 3)Увімк Швидкістьвентилятора 1Швидкість

Page 38 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

поверхня. Для цього виберітьавтоматичний режим Н1 – Н6.Освітлення на витяжцівимикається через 2хвилини після вимкненняварильної поверхні.5. ГНУЧКА ІНД

Page 39 - 4.5 Функція «Додаткова

можете встановлювати ступіньнагрівання для кожної зони окремо.Використовуйте два секторикерування, розташовані зліва.Правильне положення посудуНеправи

Page 40 - 4.8 Пристрій захисту від

Правильне положення посудуЩоб використовувати цей режим, виповинні розташувати посуд начотирьох об’єднаних секціях. Якщодіаметр посуду, який вивикорис

Page 41 - УКРАЇНСЬКА 41

переднього положення буде ,для середнього і для заднього.Ви можете змінювати ступіньнагрівання для кожного положенняокремо. Варильна поверхня будеп

Page 42

6.2 Шуми під час роботиЯкщо чути:• потріскування: посуд виготовлено зрізних матеріалів (складається збагатьох шарів).• посвистування: увімкнено зонуна

Page 43 - Standard

СтупіньнагрівуПризначення. Час (ухв.)Поради9–12 Легке підсмажуванняескалопів, телятини кордонблю, відбивних,фрикадельок, печінки, ру,яєць, млинців, ол

Page 44 - 5.4 FlexiBridge Режим Max

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Загальна інформація• Чистьте варильну поверхню післякожного викорис

Page 45 - 5.5 Функція ProCook

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

Page 46 - 6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

Проблема Можлива причина Вирішення Увімкніть варильнуповерхню знову таналаштуйте режимнагрівання не раніше ніжчерез 10 с. Ви доторкнулися до немен

Page 47 - 6.4 Приклади застосування

Проблема Можлива причина ВирішенняНе лунає сигнал, коли виторкаєтеся сенсорнихкнопок на панелі.Сигнали вимкнено. Увімкніть сигнали.Див. розділ «Щоденн

Page 48 - Hob²Hood

Проблема Можлива причина Вирішення Увімкнено функцію Flexi‐Bridge. На одній абокількох секціях употочному режимі немаєпосуду.Поставте посуд напередба

Page 49 - 8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

Якщо ви неправильно користувалисяприладом, візит майстра або продавцябуде платним навіть у гарантійнийперіод. Інструкції щодо центрусервісного обслуго

Page 50

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

Page 51 - УКРАЇНСЬКА 51

9.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопереду 2 мм для притоку повітря тазахисна підлога безпосередньо п

Page 52 - 8.2 Якщо ви не можете

11. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ11.1 Інформація щодо продукту відповідно до документа ЄС66/2014Ідентифікатор моделі EHX96455FKТип варильної поверхні Вбудова

Page 53

інших людей і забезпечити вториннупереробку електричних і електроннихприладів. Не викидайте прилади,позначені відповідним символом ,разом з іншим дом

Page 54

www.electrolux.com58

Page 56 - 12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

применимо к данному прибору) исетевой кабель. Для заменысетевого кабеля обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие

Page 57 - УКРАЇНСЬКА 57

www.electrolux.com/shop867322070-A-142015

Page 58

материалы или изделия,пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Не ставьте на панель управлениягорячую

Page 59 - УКРАЇНСЬКА 59

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели3 2111Индукционная конфорка2Панель управления3Индукционная конфорка«произвольных размеро

Page 60 - 867322070-A-142015

СенсорноеполеФункция Комментарий8Hob²Hood Включение и выключение ручногорежима функции.9Клавиша функции«Бустер»Включение и выключение функции.10- Лине

Comments to this Manuals

No comments