Electrolux EKC54502OX User Manual

EKC54502OX... ...RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE 2SR ШТЕДЊАК УПУТ

NiveldecăldurăUtilizare pentru: Timp(min)Recomandări3-4 Pentru a găti la aburi legume, peşte,carne.20 - 45 Adăugaţi câteva linguri de lichid.4-5 Carto

8.1 Activarea şi dezactivareaaparatului1.Pentru a selecta o funcţie rotiţi butonul co‐respunzător.2.Pentru a selecta o temperatură rotiţi butonulcores

Funcţia cuptorului AplicaţieFuncţia pizzaElementul inferior oferă căldură directă părţii inferioare a pizzei, aquiche-urilor sau a plăcintelor, în tim

În cazul funcţiilor Durata şi Sfârşit , aparatul este dezactivat automat.9.3 Anularea funcţiilor ceasului1.Apăsaţi repetat butonul Selectare pânăcân

Introducerea simultană a grătarului cuptorului şia tăvii pentru coacere intensăPuneţi grătarul cuptorului pe tava pentru coacereintensă. Împingeţi tav

ATENŢIENu curăţaţi ghidajele telescopice în ma‐şina de spălat vase. Nu lubrifiaţi ghida‐jele telescopice.10.4 Ghidaje telescopice -Introducerea acceso

aluminiu atunci când gătiţi. În caz contrar esteposibilă modificarea rezultatelor obţinute şideteriorarea stratului de email.11.1 Coacerea prăjiturilo

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurata de pre‐încălzire (min)Temperatura(°C)Durata de găti‐re/coacere(min)Cotlet de porc(600 g)raftul cuptorului la ni‐v

3) Pentru preîncălzire, setaţi temperatura pe 250 °C.11.5 Gătit forţat cu aer cald AlimentTip tavă şi nivelraftDurata de pre‐încălzire (minute)Tempera

AlimentTip tavă şi nivelraftDurata de pre‐încălzire (minute)Temperatură(°C)Durata de gătire/coacere (minute)Prăjitură cu droj‐die umplută(1200 g)tavă

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AlimentTip tavă şi nivelraftDurata de pre‐încălzire (minute)Temperatură(°C)Durata de gătire/coacere (minute)Pandişpan (600g)tavă emailată lanivel 210

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Tort de clătite(1200 g)tava emailată pe ni

Aliment Tip tavă şi nivel raftDurată depreîncălzire(minute)Temperatură(°C)Durată de gătire/coacere (minu‐te)Bezele (400 +400 g)tava emailată pe nivelu

11.8 Gatire intensiva Aliment Nivel raftDurata de pre‐încălzire (minute)Temperatură(°C)Durata de gătire/coacere (minute)Pâine prăjită(500 g)3 10 230 3

12.1 Suport pentru raft21Pentru a curăţa pereţii laterali puteţi scoate su‐portul raftului.Scoaterea suportului raftului1.Trageţi partea din faţă a su

Scoaterea uşii cuptorului şi a panoului de sticlă1.Deschideţi complet uşa şi ţineţi cele douăbalamale.2.Ridicaţi şi rotiţi pârghiile de pe cele douăba

114.Puneţi uşa pe o suprafaţă stabilă protejatăde o lavetă moale. Folosiţi o şurubelniţăpentru a scoate cele 2 şuruburi din parteade jos a uşii.Nu pie

2.Ridicaţi puţin sertarul şi scoateţi-l de pe ghi‐dajele de sprijin.Introducerea sertarului1.Aşezaţi sertarul pe ghidajele de sprijin. Asi‐guraţi-vă c

Problem Cauză posibilă SoluţieBecul cuptorului nu funcţio‐nează.Becul cuptorului este defect. Înlocuiţi becul cuptorului.Aburul şi condensul se depunp

14.3 Aducerea la nivelPentru a aduce suprafaţa superioară a aparatuluila acelaşi nivel cu celelalte suprafeţe, utilizaţi pi‐cioarele din partea inferi

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

14.5 Conectarea la alimentareaelectricăProducătorul nu este responsabil dacănu respectaţi măsurile de siguranţă des‐crise în capitolul "Informaţi

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Увек будите пажљиви када померате уре‐ђај, јер је тежак. Увек носите заштитне ру‐кавице.• Не вуците уређај за ручицу.• Неопходно је придржавати се м

УПОЗОРЕЊЕПостоји ризик од пожара или експло‐зије.• Масти и уље када се загреју могу да осло‐боде запаљива испарења. Држите пламе‐нове или загрејане пр

употребу у кућним апаратима. Немојте гакористити за расвету у домаћинству.УПОЗОРЕЊЕРизик од струјног удара.• Пре замене сијалице искључите уређај саел

3.2 Изглед површине за кување140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm1 23451Зона за кување од 1200 W2Зона за кување од 900 / 1100 W3Зона за кување од 1200 W

4.3 Претходно загревањеЗагрејте унапред уређај да би сагорели прео‐стали гасови.1.Подесите функцију и максималну тем‐пературу.2.Нека уређај ради јед

• Деактивирајте зоне за кување прекраја кувања да бисте искористилипреосталу топлоту.• Дно тигања и зона за кување мора‐ју да буду истих димензија.6.3

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţi aparatul şiacoperiţi flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

Да бисте уклонили прљавштину:1.– Уклоните одмах: истопљену пластику,пластичну фолију и остатке хране сашећером. У супротном ће прљавштинаоштетити уређ

Функција пећнице ПрименаПечење са јакимвентилаторомЗа припрему неколико различитих јела истовремено. Заправљење слатког и за сушење печурки или воћа.П

Функција сата ПрименаКрај За подешавање времена када је неопходно деактивиратиуређај.Можете да истовремено користитефункцију Трајање и Крај да бистепо

10.2 Уметање прибора за пећницуПрибор са клизачима поставите тако да дво‐стране ивице буду позади и усмерене надоле.Угурајте клизне плехове или решетк

10.3 Телескопске вођице1 cmТелескопске вођице можете постављати наразличите нивое решетке, осим на ниво 4.Постављање телескопских вођица1.Окрените тел

10.5 Истовремено постављање полице у пећници и посуде за печењеПоставите полицу у пећници на посуду запечење. Ставите полицу пећнице и посуду запечење

дим не би кондензовао, додајте воду свакипут када испари.11.3 Време печењаВреме печења зависи од врсте хране, њенеконсистенције и количине.У почетку п

ХранаТип плеха и ниво ре‐шеткеВреме прет‐ходног загре‐вања (мин.)Температура(°C)Време кува‐ња / печења(мин.)Пица (1000 г) емајлиран плех нанивоу 210 -

11.5 Печење са јаким вентилатором ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Пецива

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Прасећепечење (800 г)полица у пећни‐ци на

• Laturile aparatului trebuie să rămână în apro‐pierea altor aparate sau unităţi cu aceeaşiînălţime.• Nu instalaţi aparatul pe o platformă.• Nu aşezaţ

ХранаТип плеха и ни‐во решеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Колач од бела‐наца (400 + 400г)емајлиран

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Ситни колачи(500 г)емајлиран плех на ни‐

ХранаТип плеха и ниво решет‐кеВреме при‐премног за‐гревања(минути)Температура(°C)Време кувања/печења (мину‐ти)Румунска бис‐квит торта (600+ 600 г)2 ок

ХранаТип плеха и ниворешеткеВреме припрем‐ног загревања(минути)Температу‐ра (°C)Време кувања/печења (минути)Пица (1000 г) емајлиран плехна нивоу 220 1

Храна Тип плеха и ниво решеткеВреме при‐премног за‐гревања (ми‐нути)Температу‐ра(°C)Времекувања/печења(минути)Киш Лорен(1000 г)ниво 2 10 - 15 210 - 22

ПАЖЊАНе покушавајте да чистите катали‐тичке површине спрејевима за пећни‐цу, абразивним средствима за чиш‐ћење, сапуном или другим средстви‐ма за чишћ

2.Подигните и окрените ручице на обемашаркама.3.Затворите врата пећнице до првог поло‐жаја за отварање (до пола). Затим пову‐ците врата према себи и и

2235.Лопатицом од дрвета или пластике илиодговарајућом алатком отворите уну‐трашња врата. Држите спољна врата игурните унутрашња врата ка горњој иви‐ц

Уметање фиоке1.Поставите фиоку на шине за подршку.Проверите да ли су носачи правилно на‐легли на шине.2.Спуштајте фиоку док не легне у хоризон‐тални п

Проблем Могући разлог РешењеПара и кондензација сескупљају на храни или упећници.Оставили сте јело у пећницисувише дуго.Не остављајте јело у пећни‐ци

• Produsele inflamabile sau obiectele umezitecu produse inflamabile nu trebuie introduse înaparat, nici puse adiacent sau deasupra aces‐tuia.• Nu lăsa

14.3 НивелисањеКористите ножице на дну уређаја да бистеподесили горња површина уређаја била у ни‐воу са осталим површинама.14.4 Заштита од нагињањаУПО

80-85mm317-322 mmКако се инсталира заштита од нагињања.1.Изаберите праву висину и површину зауређај пре него што га закачите на за‐штиту од нагињања.2

симболом немојте бацати заједно сасмећем. Производ вратите у локални центарза рециклирање или се обратите општинскојканцеларији.62www.electrolux.com

СРПСКИ 63

www.electrolux.com/shop867306056-A-482013

2.6 Service• Contactaţi centrul de service pentru reparareaaparatului. Vă recomandăm să utilizaţi doarpiese de schimb originale.3. DESCRIEREA PRODUSUL

Pentru a pune rafturi sau tăvi pe acestea.• Sertar de depozitareSub cavitatea cuptorului se află sertarul dedepozitare.4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAV

1.Rotiţi butonul la nivelul de căldură necesar.Se aprinde indicatorul de comandă al plitei.2.Pentru a finaliza procesul de gătire, rotiţi bu‐tonul în