Electrolux EKC601503X User Manual

návod k použitíΟδηγίες Χρήσηςinstrukcja obsługiSporákΚουζίναKuchenkaEKC601503

Váha (kg)Typ jídla Klasické pe-čeníHorkovzdušné pe-čeníDoba vařenív minutáchPOZNÁMKYÚro-veňtepl.°CÚroveň tepl.°C1000 Hovězí 2 190 2 175 50 ~ 70 Na roš

Množství Grilování Doby pečení v minutáchDRUH JÍDLA Kousky gúroveň Tepl. (°C) 1. strana 2. stranaHovězí svíčková 4 800 3 250 12-15 12-14Hovězí bifte

2. Zvedněte a otočte páčky na obou závě-sech.3. Skleněnou tabuli omyjte saponátovou vo-dou. Dobře ji osušte.Upozornění Skleněnou tabuli omyjtepouze sa

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

Upozornění Před likvidací spotřebiče jenutné ho znehodnotit tak, aby nebylnebezpečný.Postupujte tak, že vytáhněte síťovou zá-strčku ze zásuvky a odstr

Electrolux. Thinking of you.Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στο www.electrolux.comΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑΠληροφορίες ασφαλείας 15Περιγραφή προϊόντος 18Πριν από

ώστε να αποφευχθεί τυχόν ηλεκτροπλη‐ξία.• Το υγρό των μαγειρικών σκευών δεν πρέ‐πει να εξατμίζεται κατά το βράσιμο, ώστενα αποφευχθεί η πρόκληση ζημιά

μπορεί να προκαλέσουν φθορά στο χρώ‐μα της επιφάνειας.• Μην καθαρίζετε την καταλυτική επίστρω‐ση του σμάλτου (εάν υπάρχει).• Πρέπει να είστε προσεκτικ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣΓενική επισκόπηση102 3 465789112341 Διακόπτες εστιών μαγειρέματος2 Διακόπτης λειτουργιών φούρνου3 Διακόπτης θερμοκρασίας φούρνου4 Χ

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να ανοίξετε την πόρτατου φούρνου, πιάνετε πάντα τηχειρολαβή από το κέντρο της.Αρχικός καθαρισμός• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συ‐σκ

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Před prvním použitím

ΕΣΤΊΕΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΚαθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρή‐ση.Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη μεκαθαρό πάτο.Οι γρατσουνιές ή οι σκούρ

Λειτουργία φούρνου ΧρήσηΨήσιμο με αέραΓια ψήσιμο φαγητών που χρειάζονται την ίδια θερμοκρασία ψησίμα‐τος, χρησιμοποιώντας περισσότερες από μία σχάρες,

ψησίματος και η κατανάλωση ενέργειαςστο ελάχιστο.• Μπορεί να σχηματιστούν συμπυκνωμέ‐νοι ατμοί στο εσωτερικό ή στα τζάμια τηςπόρτας της συσκευής. Αυτό

Βάρος (g)Τύπος φαγητού Συμβατικό ψή‐σιμοΨήσιμο με ανεμιστή‐ραΔιάρκεια ψη‐σίματος λεπτάΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΕπί‐πεδοΘερμ.°CΕπίπεδο Θερμ.°C Πάστα φλόρα 2 175 2 (1

Βάρος (g)Τύπος φαγητού Συμβατικό ψή‐σιμοΨήσιμο με ανεμιστή‐ραΔιάρκεια ψη‐σίματος λεπτάΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣΕπί‐πεδοΘερμ.°CΕπίπεδο Θερμ.°C1200 Χοιρινό 2 180 2 175

ΓκριλΠροθερμάνετε το φούρνο κενό για 10λεπτά πριν από το ψήσιμο. Ποσότητα Ψήσιμο στο γκριλ Διάρκεια ψησίματος σε λε‐πτά ΕΙΔΟΣ ΠΙΑΤΟΥ Κομμά‐τιαγρ.σχάρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν οιυαλοπίνακες της πόρτας είναιφθαρμένοι ή χαραγμένοι, χάνουν τηναντοχή τους και μπορεί να σπάσουν.Για την αποτροπή αυτού τουενδεχομ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ συσκευή δεν λειτουργεί Έχει πέσει η ασφάλεια στον πί‐νακα ασφαλειώνΕλέγξτε την ασφάλεια. Εάν ηασφάλεια πέσει περισ

Ισχύοντες τύποι καλωδίων: H07 RN-F, H05RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F(T90), H05 BB-FΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑΤο σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στησυσ

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

pálení. Při zasunování nebo vyjímání příslu-šenství nebo hrnců vždy používejte ku-chyňské chňapky.•Při otvírání dveří trouby během pečení vždyodstupte

chni grzejnej, ponieważ mogą się mocnonagrzewać.• Powierzchnia płyty kuchennej może ulecuszkodzeniu, jeżeli spadną na nią przed-mioty lub naczynia.• P

nych środków na filtr tłuszczu (jeśli jest za-instalowany), grzałki ani czujnik termosta-tu.• Trudne do usunięcia zabrudzenia mogąpowodować odbarwieni

OPIS URZĄDZENIAWidok urządzenia102 3 465789112341 Pokrętła sterujące płytą grzejną2 Pokrętło wyboru funkcji piekarnika3 Pokrętło regulacji temperatury

• Przed pierwszym użyciem należy wyczyś-cić urządzenie.Ważne! Patrz rozdział „Konserwacja iczyszczenie”.Rozgrzewanie wstępneUstawić oraz maksymalną t

PŁYTA GRZEJNA – KONSERWACJA I CZYSZCZENIEUrządzenie należy czyścić po każdym uży-ciu.Zawsze używać naczyń z czystym dnem.Zarysowania lub ciemne plamy

Funkcja piekarnika ZastosowanieTermoobiegDo pieczenia mięsa lub mięsa i ciasta, które wymagają jednakowej tem-peratury, na kilku poziomach, bez przeni

trza i ponowne przetwarzanie pary. Umoż-liwia on przyrządzanie potraw przy wyko-rzystaniu pary, co czyni je miękkimi wśrodku i chrupiącymi na zewnątrz

Waga (g)Typ potrawy Pieczenie tra-dycyjneTermoobieg Czas pie-czenia minutyUWAGIPo-ziomtemp.°CPoziom temp.°C Szarlotka 1 180 2 (1 i 3) 170 40 ~ 60 W f

Waga (g)Typ potrawy Pieczenie tra-dycyjneTermoobieg Czas pie-czenia minutyUWAGIPo-ziomtemp.°CPoziom temp.°C Zapiekanka wa-rzywna2 200 2 (1 i 3) 175 4

Ilość Grillowanie Czas pieczenia w minu-tach RODZAJ POTRA-WYKawałki gpoziom Temp.(°C)1. strona 2. stronaSteki 4 800 3 250 12-15 12-14Befsztyki 4 600

•Důležité! Nestavte sporák na další podsta-vec nebo jiný díl, který by ho měl zvýšit.Znamenalo by to větší riziko převrhnutí!Připojení k elektrické sí

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem doczyszczenia szyb drzwi upewnić się, żeostygły. Istnieje zagrożenie pęknięciaszyby.Ostrzeżenie! Uszkodzenia lubzadr

Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczyUrządzenie nie działa Zadziałał bezpiecznik w skrzyn-ce bezpiecznikówSprawdzić bezpiecznik. Jeżelibezpiecznik

Odpowiednie rodzaje przewodów: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05V2V2-F (T90), H05 BB-FOCHRONA ŚRODOWISKASymbol na produkcie lub na opakow

electrolux 43

892941175-A-042010 www.electrolux.com/shop

Uspořádání varné desky3451 2180mm145mm145mm120/210mm1 Jednoduchá varná zóna 1200 W2 Jednoduchá varná zóna 1800 W3 Jednoduchá varná zóna 1200 W4 Kontro

2. Pomalu otáčejte ovladačem na symbol , dokud neuslyšíte cvaknutí.V tuto chvíli jsou zapnuté obě varné zóny.3. Potřebnou teplotu nastavíte dle pokynů

Funkce troubyFunkce trouby VýznamPoloha VYP Spotřebič je vypnutý.Žárovka trouby Rozsvítí se i bez zapnuté funkce pečení.Klasické pečeníTeplo přichází

TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYUpozornění Vždy zavřete dveře trouby,i když grilujete.Na dno trouby nestavte pekáč ani plech,protože by se mohl poškodit

Váha (kg)Typ jídla Klasické pe-čeníHorkovzdušné pe-čeníDoba vařenív minutáchPOZNÁMKYÚro-veňtepl.°CÚroveň tepl.°C Jablečný koláč 1 180 2 (1 a 3) 170 4