Electrolux EKI60305IW User Manual Page 1

EKI60305IWFI Liesi Käyttöohje 2NO Komfyr Bruksanvisning 31

Koske‐tuspaini‐keToiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja poispäältä.2STOP+GO Toiminnon kytkeminen päälle ja poispäältä.3- Keitt

automaattisesti pois toiminnasta 2minuutin kuluttua.• Keittoaluetta ei kytketä poistoiminnasta eikä tehotasoa muuteta.Jonkin ajan kuluttua merkkivalo

6. KEITTOTASO - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttälu

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,

ruoka. Muutoin lika voi aiheuttaakeittotasoon vaurioita. Varopalovammoja. Aseta erityinen kaavinviistosti lasipintaa vasten ja liikutakaavinta pintaa

Sym‐boliUunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paista‐minen samanaikaisesti useammalla kannatinta‐solla ilm

10. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.L

• Jos käytät kahta leivinpeltiäsamanaikaisesti, jätä niiden väliin yksityhjä kannatintaso.10.4 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua e

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetTäytetty hiivallakohotettu kak‐ku 5)1200 170 - 180 25 - 35 2 leivinpeltiPizza 10

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetVoikakku 1)600 180 - 200 20 - 25 2 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10 minuutin a

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetPorsaanpaisti 800 170 - 180 45 - 50 2 ritilä1 leivinpeltiTäytetty hiivallakohot

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetVoikakku 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10

pesuaineilla, teräväreunaisillaesineillä tai pese niitäastianpesukoneessa. Muutointarttumaton pinta voi vaurioitua.11.2 Ruostumattomat teräs- jaalumii

4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustallepehmeän kankaan päälle.5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyt.6. Käännä kahta kiinnitint

11.5 Laatikon irrotusVAROITUS!Älä säilytä laatikossatulenarkoja esineitä (kutenpuhdistustarvikkeita,muovipusseja, patalappuja,paperia taipuhdistussuih

12.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimin‐taan.Laitetta ei ole kytketty säh‐köverkkoon tai se on liitettysäh

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKosketuspainikkeet kuu‐menevat.Keittoastia on liian suuri,tai se on liian lähellä pai‐nikkeita.Laita isokokoi

12.2 HuoltotiedotJos ratkaisua ei löydy, ota yhteysjälleenmyyjään tai valtuutettuunhuoltopalveluun.Huoltopalvelun vaatimat tiedot onmerkitty arvokilpe

Tarkista, että laitteen takanaoleva seinäpinta ontasainen.Kaatumiseste on asennettava paikalleen.Jos sitä ei asenneta, laite voi kallistua.Laitteessa

14. ENERGIATEHOKKUUS14.1 Keittotason tuotetiedot standardin EU 66/2014 mukaisestiMallin tunnus EKI60305IWKeittotaso‐tyyppiKeittotason sisäosa Vapaasti

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Energiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-toi‐minnossa0,76 kWh/kierrosUunien lukumäärä 1Lämmönlähde SähköÄänimer.voimak 57 lUunityyppi Uunin sisäosa

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...322. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må gjøres undertilsyn. En kortvarig tilberedningsprosess må overvåkeskontinuerlig.• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppb

eller angitt som egnet for bruk i anvisningene, ellerkomfyrtoppbeskyttelser som er bygd inn i produktet.Bruk av upassende beskyttelse kan føre til uly

• Dette produktet er kun forhusholdningsbruk.• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Pass på at ventilasjonsåpningene ikkeer blokkert.• Ikke la p

• Rengjør produktet med jevnemellomrom for å forhindre skade påoverflaten.• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut. Bruk kun nøytralerengjøringsmidl

3.2 Oversikt over platetoppen180 mm210 mm140 mm140 mm5 41 24 31Induksjonskokesone 1400 W medeffektfunksjonen på 2500 W2Induksjonskokesone 1800 W, mede

2. Åpne døren.Ikke trekk i dørlåsen når du lukkerovnens dør!Den mekaniske dørlåsendeaktiveres ikke nårproduktet slås av.5. KOMFYRTOPP – DAGLIG BRUKADV

Display BeskrivelseEffektfunksjon er aktivert. + tallDet har oppstått en feil.En kokesone er fremdeles varm (restvarme).Uegnet eller for lite kokekar,

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

5.8 STOP+GOFunksjonen stiller alle de aktivekokesonene på laveste effekttrinn.Når funksjonen er i bruk, kan du ikkeendre effekttrinnene.For å aktivere

6.3 Støy under brukHvis du kan høre:• knekkelyder: kokekaret består avforskjellige materialer(sandwichkonstruksjon).• plystrelyd: du bruker kokesonen

Varmeinn‐stillingBrukes til: Tid(min)TipsKok store mengder vann. Effektfunksjonen er aktivert. 7. KOMFYRTOPP – STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iS

8.4 OvnsfunksjonerSym‐bolOvnsfunksjon BruksområdeAv-posisjon Produktet er av.Over-/undervarme For å bake eller steke retter på én brettplassering.Min.

Ikke skyv stekebrettet heltinn til den bakre veggen iovnsrommet. Dette forhindrevarmen fra å sirkulere rundtbrettet. Maten kan bli brent,spesielt på d

Forskjellene utjevnes understekeprosessen.• Ved lengre steketider kan du slå avstekeovnen cirka 10 minutter førsteketidens slutt for å utnytterestvarm

Matvarer Mengde(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk tilbe‐hørSvinekotelett 600 190 - 210 30 - 35 3 Rist1 stekebrettTertebunn 4)800 230

Matvarer Mengde(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk tilbe‐hørRørekake 1)600 180 - 200 20 - 25 2 stekebrett1) Forvarm ovnen i 10 minutt

Matvarer Mengde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørHel kylling 1400 180 55 2 rist1 stekebrettSvinestek 800 170 - 180 45 -

Matvarer Mengde(g)Tempera‐tur (°C)Tid (min) Skuff‐plasse‐ringPraktisk til‐behørSmuldrekake 1500 160 - 170 25 - 35 3 stekebrettFormkake 1)600 150 - 160

• Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskonetuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä.Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisin

matrester kan føre til brann. Risikoener høyere for grillpannen.• Rengjør hardnakket smuss medovnsrens.• Rengjør alt tilbehør etter hver bruk ogla det

3. Lukk ovnsdøren til første åpneposisjon. Trekk så døren utover og taden ut av holderen.4. Legg døren på et mykt tøystykke pået stabilt underlag.5. F

A BPass på at du setter det midtersteglasspanelet riktig i holderne.11.5 Ta ut skuffenADVARSEL!Ikke oppbevar brennbareting (f.eks.rengjøringsprodukter

12.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke slå på produk‐tet.Produktet er ikke koblet tilen strømforsyning eller erkoblet feil

Problem Mulig årsak Løsning lyser.Du bruker feil type koke‐kar.Bruk riktig kokekar.Se etter i kapittelet "Rådog tips". lyser.Diameteren på k

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

1. Monter vippesikringen 232 – 237 mmfra toppen av produktet og 110 – 115mm fra siden av produktet til detrunde hullet på braketten. Skru denfast i ma

Antall kokeso‐ner4Varmeteknolo‐giInduksjonDiameter pårunde kokeso‐ner (Ø)Venstre bakHøyre bakHøyre foranVenstre foran14,0 cm18,0 cm14,0 cm21,0 cmEnerg

EN 60350-1 – Elektriskekjøkkenapparater – Del 1: Typer, ovner,dampovner og griller – metoder formåling av ytelse.14.4 Ovn – EnergisparingProduktet har

NORSK 59

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.• Käytä vain asianmukaisiaeristyslaitteita: suojakytkimet,sulakkeet (ruuvatta

www.electrolux.com/shop867313885-A-092016

muihin tarkoituksiin, esimerkiksihuoneen lämmittämiseen.2.4 Hoito ja puhdistusVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, tulipalojatai laitteen vau

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat2 346578123411Lämpötilan merkkivalo / symboli2Lämpötilan valitsin3Uunin toimintojen väännin4Lämpövastus5Valo6Puhall

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati