Electrolux EKI6770DOX User Manual

EKI6770DO... ...LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ

TAIMERISLietojiet to, lai iestatītu automātisko atslēgšanāslaiku gatavošanas zonai.1.Iestatiet gatavošanas zonu. Atkārtoti pieska‐rieties pie , līdz

Bērnu drošības funkcijas deaktivizēšana uz vienuproduktu pagatavošanas ciklu1.Lai ieslēgtu plīti, pieskarieties . Displejsrāda simbolu .2.Pieskarie

PLĪTS VIRSMA - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".INDUKCIJAS GATAVOŠANASZONĀM PIEMĒROTI ĒDIENAGATA

Sildī‐šanaspakā‐peLietojums: Laiks Ieteikumi5-7 Tvaicētu dārzeņus, zivis, gaļu. 20-45min.Pievienojiet dažas ēdamkarotesšķidruma.7-9 Tvaicētu kartupeļu

PLĪTS VIRSMA - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Tīriet ierīci pēc katras lietošanas reizes.Lietojiet ēdie

CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".DISPLEJS1 2 31Gatavošanas funkcija2Temperatūra3LaiksTausti

Cepeškrāsns funkcija LietojumsSiltuma uzturēšana Lai uzturētu ēdienu siltu.AtkausēšanaLai atlaidinātu saldētu pārtiku. Piemērots trauslu pārtikasprodu

CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJASPulksteņa funkcija LietojumsDiennakts laiks Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku.Laika atgādinājums

CEPEŠKRĀSNS - PAPILDFUNKCIJASBĒRNU DROŠĪBAS SLĒDZISKad bērnu drošības slēdzis ir aktivizēts,ierīci nevar darbināt.Bērnu drošības funkcijas aktivizēšan

CEPEŠKRĀSNS - PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".CEPEŠKRĀSNS PIEDERUMU UZSTĀDĪŠANACepamai pannai un cepeškr

SATURSDROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CEPEŠKRĀSNS - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Tabulās uzrādītā temperatūra un cepša‐nas laiki i

Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli RisinājumsKūka neizcepas iestatītajācepšanas laikā.Temperatūra cepeškrāsnī irpārāk zema.Nākošajā cepšanas reizē

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Kūciņas ar olu baltu‐mu, bezē3 80 - 100 120 - 150Mandeļcepumi 3 100 - 120 30 - 50Cepumi no ra

Cepšanas veidsPlaukta pozīcijaTemperatūra °C Laiks min.2 līmeņiCepumi no rauga mī‐klas2/4 160 - 170 30 - 60Kārtainās mīklas mai‐zītes2/4170 - 180 1)30

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Maize (rudzu maize):1.Cepšanas proce‐sa pirmā daļa.2.Cepšanas proce‐sa otrā daļa.1 - 21.230 1

Cepšanas veids Plauktu pozīcijas Temperatūra °C Laiks min.Kārtainās mīklas mai‐zītes3190 - 210 1)20 - 30Maizītes 3190 - 2101)10 - 55Small cakes (20 ga

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Pīrādziņi2 - 3180 - 200 2)15 - 251) Lietojiet dziļo cepešpannu2) Iepriekš sakarsējiet cepeškr

Jēra gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Jēra kāja, jēracepetis1 – 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Jēra mugura 1 – 1,5 kg 1

Cūkas gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Plecs, kakls,šķiņķa gabals1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonādes ga‐bals, cū

Grilēšana Ēdiena veidi gri‐lēšanaiPlaukta pozī‐cijaTemperatūra °CGrilēšanas laiks min.Viena puse Otra puseAngļu rostbifs(vidēji cepts)2 210 - 230 30 -

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietšo lietošanas instrukciju:• jūsu personiskai un jūsu īpašuma drošībai;• vides aiz

Kaltējamie pro‐duktiPlaukta pozīcijaTemperatūra °CLaiks stundās(orientējoši)1 līmenis 2 līmeņiDārzeņi skābē‐šanai3 2/4 60 - 70 5 - 6Sēnes 3 2/4 50 - 6

DārzeņiKonservējamie pro‐duktiTemperatūra °CGatavošana, līdz pro‐dukts sāk vārīties uzmazas uguns (minū‐tēs).Jāturpina vārīt pie100°C (minūtes).Burkān

CEPEŠKRĀSNS - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".• Tīriet cepeškrāsns priekšpusi ar mīkstu drāni‐ņu, kas ie

Cepeškrāsns režģu izņemšana1.Pavelciet cepeškrāsns režģa priekšējo daļunost no sānu sienas.212.Pavelciet cepeškrāsns režģa aizmugurējodaļu nost no sān

Stikla izņemšana:121.Pilnībā atveriet durvis.2.Pabīdiet aizbīdni, līdz atskan klikšķis.3.Veriet durtiņas ciet, kamēr aizbīdnis nofiksē‐jas.1214.Satver

122.Paceliet atvilktni nelielā leņķī un izņemiet tono atvilktnes atbalsta sliedēm.Atvilktnes ievietošana1.Novietojiet atvilktni uz atbalsta sliedēm. P

KO DARĪT, JA ...BRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīce nedarbojas vai plītsvirsmas di

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsCepeškrāsns nesakarst.Ventilators nedarbojas.Displejā parādās vai .Ir ieslēgts demonstrācijas re‐žīms.1.Deaktiv

UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".TEHNISKIE DATIIzmēriAugstums 847 - 867 mmPlatums 596 mmDziļums 600 mmCepeškrāsns

1249 mm77 mmELEKTROINSTALĀCIJARažotājs neuzņemas nekādu atbildībupar bojājumiem, kas radušies, neievēro‐jot drošības norādījumus, kas minēti sa‐daļā „

• Elementi, kas aizsargā pret elektrošoku, ir jā‐nostiprina tā, lai tos nevarētu atskrūvēt bez in‐strumentiem.• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,

TURINYSSAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAUGOS INFORMACIJAPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą,atidžiai perskaitykite šį vadovą:• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turtosaug

• Visos apsaugos nuo elektros smūgio dalys yrapritvirtintos taip, kad be specialių įrankių jųnuimti nebūtų galima.• Visada naudokite taisyklingai įren

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA• Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite,ar prietaisas atvėso. Galima apsideginti. Galisutrūkti stiklo plokštės.• Prietais

GAMINIO APRAŠYMASBENDROJI APŽVALGA54321234511Elektroninis programavimo įrenginys2Kaitinamasis elementas3Orkaitės lemputė4Ventiliatorius ir kaitinimo e

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.PRADINIS VALYMAS• Išimkite visus priedus ir išimamas lentynų at‐ramas (jeigu taiky

VIRYKLĖS VIRŠUS. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.VALDYMO SKYDELIOIŠDĖSTYMAS51 234108 769Prietaisą valdykite naudodami jut

Ekranas Aprašymas / / OptiHeat Control (trijų veiksmų likusio karščio indikatorius): gami‐namas maistas / palaikoma šiluma / likęs karštis.Įjungta u

LAIKMATISNaudokite jį kaitvietės automatinio išjungimo lai‐kui nustatyti.1.Nustatykite kaitvietę. Lieskite pakartoti‐nai tol, kol įsijungs reikiamos

Apsaugos nuo vaikų užrakto išjungimas vienaigaminimo sesijai1.Palieskite , kad įjungtumėte kaitlentę.Ekrane rodomas simbolis .2.Palieskite ir pal

• Ja jums ir implantēts elektrokardiostimulators,jums jāatrodas vismaz 30 cm attālumā no in‐dukcijas gatavošanas zonām, kad tās darbo‐jas.TĪRĪŠANA UN

VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PATARIMAIĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.PRIKAISTUVIAI INDUKCINĖMSKAITVIETĖMSGaminant maistą indukciniu būdu, galin

Kaitini‐monuo‐stataNaudojimas: Trukmė Patarimai7–9 Tinka gaminti didesnius maisto kie‐kius, troškinius ir sriubas.60–150min.Iki 3 l skysčio ir ingredi

VIRYKLĖS VIRŠUS. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.Prietaisą valykite po kiekvieno naudojimo.Visada naudokite prikaistuvius

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.EKRANAS1 2 31Kepimo funkcija2Temperatūra3TrukmėMygtukas Funkcija AprašymasĮjungt

Orkaitės funkcija PritaikymasŠilumos palaikymas Išlaikyti maistą šiltą.AtšildymasUžšaldytų produktų atitirpinimas. Tinka subtiliems pro‐duktams, pavyz

ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOSLaikrodžio funkcija Naudojimasparos laikas; Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti.Laikmatis Galinei laiko ats

ORKAITĖ - PAPILDOMOS FUNKCIJOSAPSAUGOS NUO VAIKŲUŽRAKTASĮjungus apsaugos nuo vaikų užraktą,prietaiso valdyti negalima.Užrakto nuo vaikų įjungimas1.Pas

ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.ORKAITĖS PRIEDŲ ĮDĖJIMASGili keptuvė ir orkaitės lentyna turi šoni‐nius kraštus. Š

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAIĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepi‐mo laikas yra tik orientyrai. Jie priklauso

Kepimo rezultatai Galima priežastis AtitaisymasPyragas neiškepa per nurody‐tą kepimo laiką.Orkaitės temperatūra per že‐ma.Kitą kartą kepdami nustatyki

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSVISPĀRĒJS PĀRSKATS54321234511Elektroniskais programmētājs2Sildelements3Cepeškrāsns lampa4Ventilators un sildelements5Plauktu pozī

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Pyragai su kiaušiniobaltymu, merengos3 80 - 100 120 - 150Migdoliniai sausainiai 3 100 - 120

Kepimo tipasLentynos padėtisTemperatūra, °C Laikas, min.Du lygiaiMigdoliniai sausainiai 2/4 100 - 120 40 - 80Sausainiai iš mielinėstešlos2/4 160 - 170

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Duona (ruginė duo‐na):1.Pirmoji kepimoproceso dalis.2.Antroji kepimoproceso dalis.1 - 21.230

Kepimo tipas Lentynų padėtys Temperatūra, °C Laikas, min.Migdoliniai sausainiai 3 120 - 130 30 - 60Sausainiai iš mielinėstešlos3 170 - 190 20 - 40Sluo

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė, min.Sluoksniuotos tešlosapkepas2 - 3160 - 180 2)45 - 55Flammekuchen2 - 3230 - 250 2)12 - 20Pirog

VeršienaMėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Kepta veršiena1)1 kg 1 210 - 220 90 - 120Veršienos kulni‐nė1,5–2 kg 1 200 - 22

KEPIMAS TERMINIAME KEPINTUVE JautienaMėsos rūšis KiekisLentynos padė‐tisTemperatūra, °C Trukmė, min.Jautienos keps‐nys arba filė: sukraujuvieno centim

PaukštienaMėsos rūšis Kiekis Lentynos padė‐tisTemperatūra, °C Trukmė, min.Paukštiena, su‐pjaustyta porcijo‐mis200–250 g kiek‐viena1 200 - 220 30 - 50V

Mažasis kepintuvas Maistas kepimuigrilyjeLentynos pa‐dėtisTemperatūra, °CKepimo grilyje laikas minutėmis.Viena pusė Antra pusėBurgers 4maks. 1)9 - 15

• Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei pošešis vieno litro talpos stiklainius.• Visus stiklainius vienodai pripildykite ir uždary‐kite.• Stiklaini

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".PIRMĀ TĪRĪŠANA• Izņemiet visus papildpiederumus un izņema‐mos plauk

PatiekalasAtitirpinimo truk‐mė, min.Likusio atitirpinimotrukmė, min.PastabosUpėtakis, 150 g 25 - 35 10 - 15 -Braškės, 300 g 30 - 40 10 - 20 -Sviestas,

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.• Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltuvandeniu su valymo priemone.

Lentynų atramų išėmimas1.Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoni‐nės sienelės.212.Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐nelės ir išimkite.Len

Stiklo plokščių išėmimas:121.Visiškai atidarykite dureles.2.Stumkite slankiklį, kol išgirsite spragtelėji‐mą.3.Uždarykite dureles, kol slankiklis užsi

122.Pakelkite stalčių nedideliu kampu ir išimkitejį iš stalčiaus atraminių bėgelių.Kaip įdėti stalčių1.Stalčių padėkite ant atraminių bėgelių. Įsiti‐k

KĄ DARYTI, JEIGU...ĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.Problema Galima priežastis PataisymasPrietaisas neveikia arbakaitlentės ekrane rodoma„-“.S

Problema Galima priežastis PataisymasOrkaitė nekaista. Ventilia‐torius neveikia. Ekrane ro‐doma arba .Įjungtas demonstracinis reži‐mas.1.Išjunkite

ĮRENGIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.TECHNINIAI DUOMENYSMatmenysAukštis 847 - 867 mmPlotis 596 mmGylis 600 mmOrkaitės talpa 74 lĮtampa 23

ELEKTROS ĮRENGIMASGamintojas nėra atsakingas, jeigu jūsnesiimate skyriuje „Saugos informacija“nurodytų saugos priemonių.Prietaisas pristatomas be mait

LIETUVIŲ 79

PLĪTS VIRSMA - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".VADĪBAS PANEĻA IZKĀRTOJUMS51 234108 769Ierīces vadībai iz

www.electrolux.com/shop 892950576-A-062012

Displejs AprakstsTaustiņu bloķēšana/Bērnu drošības funkcija ieslēgta.Ēdiena gatavošanas trauks nav piemērots vai ir pārāk mazs, vai uzgatavošanas zona