Electrolux EKK52500OW User Manual

EKK52500O... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТРУ

Назарыңызда болсын!Түбі оттықтың өлшеміне дәл келетінтабалар мен кәстрөлдердіпайдаланыңыз.Пеш тақтасының шетінен шығыптұратын қазан-кәстрөлдердіқолдан

Температура индикаторы жанады да,құрылғының ішіндегі температураартады.3.Құрылғыны сөндіру үшін тұмшапешфункцияларының тетігін бұраңыз да,температура

9. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.9.1 Тұмшапештің керек-жарақтарын са

10. ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕССақтандыру туралы ескерту!Өте сулы қоспадан жасалған торттыпісіру үшін шұңғыл табақтықолданыңыз. Жемістің шырыныэмаль

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Кішкене кекстер(500 г)эмальмен қапталғаннауа, 2-ші деңге

ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздырууақыты (мин)Температура(°C)Пісіру уақыты(мин)Румын торты -дәстүрлі (600 +600 г)2 дөңгелек алюминийтаб

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Алма бәліші(1200 + 1200 г)Алюминиймен қапталған2 дөңг

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Шаруа наны(750 + 750 г)Алюминиймен қапталған2 дөңгеле

10.6 Желдеткішпен үстіңгі жағын қыздыру ТағамНауа түрі менсөренің деңгейіАлдын алақыздыру уақыты(минут)Температура(°C)Пісіру уақыты(минут)Тәтті таспал

• Тұмшапештің керек-жарағына ластықтұрмайтын болса, жеміргіш затпен, өткірқырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдысжуғыш машинада жумаңыз. Бұл оныңластық

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарайтартып, ұясынан шығарып алың

2235.Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктеннемесе сол сияқты заттан жасалғанқалақшаны пайдаланыңыз. Сыртқы есіктіұстап тұрып, ішкі есікті есіктің жо

11.4 Тұмшапештің шамыНазарыңызда болсын!Тұмшапештің шамын ауыстыраркезде абай болыңыз. Электр тоғысоғу қаупі бар.Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында:•

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБу мен конденсат тағамныңүстіне және тұмшапештіңішіне жиналадыТағам тұмшапеш ішінде ұзақуақыт қалып қойғанТағамды пісіріп

Газ оттықтарыОттық ҚалыптықуатыАзайтылған қуатыГаздың түрі ҚысымыИнжектордиаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағҚосымшаоттық1,00 0,40 Табиғи газG201

Әбден орнатып болғаннан кейінсабынды суды пайдаланып, отжалынын пайдаланбай, түтікфитинглерінің берік нығыздалыпсалынғанын тексеріңіз.Газбен жабдықтау

Назарыңызда болсын!Тетікті ең үлкен қалпынан ең кішіқалпына дейін жылдам бұрағанкезде, жалынның өшіп қалмайтынынакөз жеткізіңіз.13.8 Деңгейін келтіруҚ

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

ють параметрам електромережі. У разі не‐відповідності слід звернутися до електрика.• Завжди користуйтеся правильно встановле‐ною протиударною розеткою

Попередження!Існує небезпека вибуху або пожежі.• При нагріванні жирів та олії можуть вивіль‐нятися займисті пари. Готуючи з викори‐станням жирів та ол

абразивні серветки, розчинники або мета‐леві предмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолями для чи‐щення духових шаф, обов’язково дотри‐муйтеся інструкцій

3.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка3.3 Приладдя• Поличка

5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».5.1 Запаювання конфорокПопередження!Будьте дуже обер

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ6.1 Економія електроенергії• По можливості завжди накривайте каструлікришкою.• Коли рідина починає кипіти, прикру

8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».8.1 Активація і деактивація приладу1.Поверніть перемикач функц

9. ДУХОВА ШАФА - ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».9.1 Вставлення приладдя у духову шафуВставте всувне прила

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИОбережно!Для випікання тістечок із великим вмі‐стом вологи слід використовуватиглибоку жаровню для випікання. Сік,який вид

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Пиріг із яблука‐ми (1200+1

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

СтраваТип дека та рівеньполичкиТривалість по‐передньогопрогрівання(хв.)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хв.)Румунський біс‐квіт (600 +

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Плаский пиріг(

СтраваТип дека та рівень поли‐чкиТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хвили‐ни)Температура(°C)Тривалість го‐тування/випі‐кання (хвилини)Пиріг із сиром

1) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 7 хвилин.2) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 10 хвилин.3) Вс

11.1 Знімання опорних рейок21Опорні рейки можна зняти, щоб помити бічністінки.1.Спочатку потягніть передню частину опо‐рної рейки від бічної стінки.2.

2.Підніміть та поверніть важелі на обохшарнірах.3.Зачиніть дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята в

2235.Користуючись дерев’яною або пластма‐совою лопаткою чи іншим подібнимпредметом, відкрийте внутрішню панель.Тримайте зовнішнє скло дверцят і пос‐ун

11.4 Лампочка духовкиПопередження!Будьте обережні, замінюючи лампоч‐ку духовки. Існує ризик ураженняелектричним струмом.Перш ніж замінювати лампочку д

Якщо не вдається усунути проблему самостій‐но, зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до сервісного центру.Дані, необхідні для сервісного це

Газові конфоркиКонфорка Номіналь‐на потуж‐ністьЗменшенапотужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикористан‐някВт кВт мбар мм г/годДопоміжнаконфорка1,0

• Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқышсымдарды қолданбаңыз.• Құрылғының ашасына және сымына зақымкелтірмеңіз. Зақым келген электр сымынауыстырту үшін

Газова магістраль розташована на зворотно‐му боці панелі керування.Попередження!Перш ніж підключати газ, виймітьвилку з електричної розетки або вим‐кн

13.8 ВирівнюванняВстановіть прилад на один рівень з іншимиповерхнями за допомогою невеличких ніжок,що знаходяться знизу приладу.13.9 Підключення доеле

www.electrolux.com/shop892941484-B-252012

Назарыңызда болсын!Өрт немесе жарылыс шығу қаупі бар.• Тоңмайларды немесе майды қыздырғанкезде тұтанғыш бу пайда болады. Тоңмайғанемесе майға тамақ пі

заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды,түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темірзаттарды пайдаланбаңыз.• Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз, оныңорамында

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі14231Қосымша оттық2Жартылай жылдам оттық3Жартылай жылдам оттық4Жылдам оттық3.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, то

5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.5.1 Оттықтарды тұтатуНазарыңызда бол