Electrolux ENA34933X User Manual Page 1

Қолдану туралынұсқауларыИнструкция поэксплуатацииТоңазытқыш-мұздатқышХолодильник-морозильникENA34399XENA38399X

Бөтелке сөресіБөтелкелерді (ауызын алға қаратып)алдын ала орналастырылған сөрегеқойыңыз.Өте маңызды! Сөре көлденеңорналастырылған болса, тек жабықбөте

Функцияны ажырату үшін:1. Қалқанды төмен жылжытыңыз.2. Шопинг функциясын ажыратыңыз.3. Шопинг индикаторы өшеді.Өте маңызды! Функция бірнешесағаттан ке

Көкөніс суырмасыБұл суырма жеміс-жидек пен көкөністісақтау үшін қолайлы.Суырманың ішін бөлуге арналған,қажеттілікке қарай əр түрлі орынғақоюға болатын

отырып өздігінен жібу үшін төменгікөрсеткішке қойыңыз.Жаңа тағамды тоңазытуға қатыстыақыл-кеңесЕң жақсы нəтижеге жету үшін:• жылы не буы бұрқырап тұрғ

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУСақтандыру туралы ескерту!Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрынқұрылғыны электр желісіненағытыңыз.Бұл құрылғының салқындатқышқұралында суте

үстіне де еш қырау тұрмайды дегендібілдіреді.Қыраудың болмауы автоматты түрдебасқарылатын желдеткіштің көмегіменқұрылғы ішінде үздіксіз айналыстағысуы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғының ішіндегітемпература тымжоғары.Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын қараңыз. Тағамның темпер

құрылғыны дұрыс пайдалану үшінмұқият оқып шығыңыз.ОрналастыруБұл құрылғыны температурасықұрылғының техникалық ақпараттартақтайшасында көрсетілген клим

123ДеңгейлеуҚұрылғыны орналастырған кездеорнықты болуын қадағалаңыз. Оныалдының төменгі жағындағы реттемеліекі аяғының көмегімен орнықты етугеболады.С

Есіктің ашылатын жағын өзгертуЕгер есіктің ашылатын жағын өзгерткіңізкелсе, жақын жерде орналасқан қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.Қызмет көрсет

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Басқару пане

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 20Панель управления 23Пе

водителем не допускается возмож-ность такого использования.• Не допускайте повреждения холо-дильного контура.• Холодильный контур прибора содер-жит бе

• Ледяные сосульки могут вызватьожог обморожения, если брать их врот прямо из морозильной камеры.Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке и

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ17652341 Регулятор температуры холодиль-ной камерыКнопка "минус"2 Регулятор температуры холодиль-ной камерыКнопка "плю

Информацию о выборе другого значе-ния температуры см. в разделе "Регу-лирование температуры".ВыключениеДля выключения прибора выполнитеприве

Функция "Защита от детей"Функция "Защита от детей" служит дляблокировки кнопок управления прибо-ра.Для включения функции выполните

1. Нажимайте кнопку Mode, пока надисплее не появится соответствую-щий значок.Индикатор Drinks Chill мигает.На таймере в течение несколькихсекунд отобр

Оповещение о высокой температуреПовышение температуры в морозиль-ной камере (например, из-за перебоя вподаче электропитания) отображаетсяследующими ср

Воздушное охлаждениеТехнология ClimaTech позволяет бы-стрее охлаждать продукты и поддержи-вать более равномерную температуру вотделении.Это устройство

Размещение полок дверцыЧтобы обеспечить возможность хранитьупаковки продуктов различных разме-ров, полки дверцы можно размещать наразной высоте.Чтобы

• Жібіту үдерісін жылдамдатумақсатында ешқандай механикалықнемесе кез келген басқа жасандықұралды пайдаланушы болмаңыз.• Өндіруші рұқсат бермеген болс

Для включения функции выполнитеприведенные ниже действия.1. Сдвиньте заслонку вверх, как пока-зано на рисунке.Для выключения функции выполнитеприведен

Вытаскивание корзин длязамораживания из морозильнойкамерыКорзины для замораживания продуктовимеют ограничители, предохраняющиеих от случайного извлече

вательно, снизить потребление элек-троэнергии.Рекомендации по охлаждениюпродуктовДля получения оптимальных результа-тов:• не помещайте в холодильник т

УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Передвыполнением каких-либо операцийпо чистке или уходу за приборомвыньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холодильном к

Это означает, что в ней не образуютсяиней и лед ни на продуктах, ни на стен-ках самой камеры.Отсутствие инея обеспечивается благо-даря постоянной цирк

Неполадка Возможная причина УстранениеТемпература внутриприбора слишком вы-сокая.Неплотно закрыта дверца. См. раздел «Закрытие двер-цы». Температура

УСТАНОВКАПеред установкой приборавнимательно прочитайте"Информацию по техникебезопасности" для обеспечениясобственной безопасности иправильн

123Выравнивание по высотеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Для этого используйтедве регулируемые ножки спереди вни-зу.Снятие держате

ВАЖНО! Обращаться с фильтромследует аккуратно, чтобы не повредитьего поверхность. Фильтр необходимозаменять раз в шесть месяцев.Перевешивание дверцыДл

electrolux 39

Күтім жəне тазалау• Құрылғыға қызмет көрсетуді бастамасбұрын құрылғыны өшіріп, ашаныэлектр желісіндегі розеткадан суырыпалыңыз. Егер желідегі розеткағ

210621556-A-462010 www.electrolux.com/shop

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ17652341 Тоңазытқыш температурасын реттеутетігіМинус түймешігі2 Тоңазытқыш температурасын реттеутетігіПлюс түймешігі3 ON/OFF түймешігіOK

ӨшіруҚұрылғыны сөндіру үшін, мынаəрекеттерді орындаңыз:1. Мына ON/OFF түймешікті 5 секундбасыңыз.2. Бейнебет сөнеді.3. Құрылғыны электр желісінен ағыт

3. Балалар құлпы индикаторы өшеді.Қосымша ылғалдылық функциясыТоңазытқыштың ылғалдылығынарттыру керек болса, Қосымшаылғалдылық функциясын іске қосудыұ

1. Тиісті белгіше пайда болғанша Modeтүймешігін басыңыз.Шопинг индикаторы жыпылықтайды.Тоңазытқыш температурасыныңиндикаторы орнатылғантемператураны б

суық зонасын көрсетіп тұру үшін оныңастыңғы бөлігінде орналастырылғанарнайы құралмен (суретті қараңыз)жабдықталуға тиіс.Мұздатылған тағамды сақтайтынк