Electrolux EOA3400AOX User Manual

EOA3400AAXEOA3400AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 30

Funksioni i orës Përdorimi SHTYRJA EPROGRAMITPër të kombinuar funksionin e KOHËZGJATJES dhePËRFUNDIMIT.KUJTUESI IMINUTAVEPër vendosjen e kohëmatësit.

7.6 Vendosja e TREGUESITTË MINUTAVE1. Shtypni sërish disa herë derisa tëfillojë të pulsojë simboli .2. Shtypni ose për të vendosurkohën e nevojs

9. FUNKSIONET SHTESË9.1 Ventilatori ftohësKur furra është në punë, ventilatoriftohës ndizet aktivizohet për t’i mbajtursipërfaqet e furrës të ftohta.

10.2 Pjekja dhe skuqjaKekëUshqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicion

Ushqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKekë tëvegjël - n

Ushqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitTorta tësheshta18

ËmbëlsiraUshqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitBazëbrum

Ushqim Nxehja Nga Lart/PoshtëVentilator I Plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKërci derri 180 2

Ushqim Sasia Koha (minuta)Copë Sasia (kg) Ana e I-rë Ana e 2-tëPulë (e ndarë në 2 pjesë) 2 1 30 - 35 25 - 30Qebapë 4 - 10 - 15 10 - 12Gjoks pule 4 0.4

ShpezëUshqim Temperatura (°C)Koha(minuta)Porcioneshpezësh,0,2 - 0,25 kgsecila200 - 220 30 - 50Gjysmapule, 0,4 -0,5 kg secila190 - 210 35 - 50Pulë,pula

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Aksesorët Temperatura(°C)Pozicionii raftitKoha(minuta)Peshk i plotë,0,2 kgtavë për pjekje ose tavëe thellë180 3 25 - 35Fileta peshku,0,3 kgtavë

Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë)Fasule 60 - 70 6 - 8Speca 60 - 70 5 - 6Zarzavate të tharbëta 60 - 70 5 - 6Kërpudha 50 - 60 6 - 8Erëza 40 - 50 2 - 3F

Ushqim Funksioni AksesorëtPozicioni iraftitTemperatura (°C)Koha(minuta)KomenteËmbëlsirë memollëVentilator IPlotë /Gatim meajrimRaftirrjetë2 160 70 - 9

Ushqim Funksioni AksesorëtPozicioni iraftitTemperatura (°C)Koha(minuta)KomenteQoftelope6 copë,0,6 kgPjekja NëSkarëRaftirrjetëdhe tavae kullimit4 maks.

11.4 Heqja e mbajtëseve tërafteve / panelet katalitikePër të pastruar furrën, hiqnimbështetëset e rafteve / paneletkatalitike.KUJDES!Bëni kujdes kur h

3. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin e parë tëhapjes. Më pas ngrini dhe tërhiqenipërpara dhe hiqeni derën nga vendi.4. Vendoseni der

KUJDES!Llambën halogjene kapenigjithmonë me një pecetë përtë evituar djegien e mbetjevetë yndyrshme mbi llambë.Llambushka e pasme1. Rrotullojeni kapak

Rekomandojmë që ju t'i shkruani të dhënat këtu:Modeli (MOD.) ...Numri i produktit (PNC) ...

13.2 Sigurimi i furrës medollapinAB13.3 Instalimi elektrikProdhuesi nuk mbanpërgjegjësi nëse nuk i ndiqnimasat e sigurisë të përfshiranë kapitujt mbi

EN 60350-1 - Pajisje shtëpiake gatimime energji elektrike - Pjesa 1:Diapazonet, furrat, furrat me avull dheskarat - Mënyrat e vlerësimit tëperformancë

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 312. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

1.2 Општа безбедност• Само квалификувано лице може да го монтирауредот и да го замени кабелот.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговитедостапни делови се

тежок. Секогаш носете заштитниракавици и приложените обувки.• Не влечете го апаратот за рачката.• Одржувајте минималнаоддалеченост од другите апарати

• Кога ја отворате вратата, недозволувајте апаратот да дојде воконтакт со искри или отворен оган.• Не ставајте запаливи производиили предмети натопени

2.6 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.2.7 РасходувањеПРЕД

4.2 ЕкранA B CA. Функции на часовникотB. ТајмерC. Функција часовник5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.За

6.2 Функции за греењеФункции напечкатаПрименаПоложба наисклученоПечката е исклучена.СветлоЗа вклучување насветлото без функцијаза готвење.Готвење СоВе

Функции напечкатаПрименаПечењеЗа печење на скара нарамни парчиња хранаи за печење тостови.БрзоПечењеЗа печење рамнипарчиња храна воголеми количини и з

За да го смените точното времепритиснете неколку пати на седодека не почне да трепка .7.3 Поставување на ТРАЕЊЕ1. Нагодете ги функцијата итемперату

• PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshmenxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që tëshmangni prekjen e elementeve ngrohëse.• Përdo

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Вметнување надополнителниот приборРешетка:Турнете ја решетката м

повторно кога температурата ќе сенамали.10. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Температурата ивремињата на печење

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТесто безквасец170 2 1

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБисквити/ Печивово фор

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаВикторијанскаторта соџ

ПудинзиХрана Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста20

Храна Горен/Долен Греач Готвење СоВентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо наа

Поставете ја максималнататемпература.Храна Количина Време (мин.)Парчиња Количина(kg)прва страна вторастранаБифтек филети 4 0.8 12 - 15 12 - 14Говедски

Храна Температура (°C)Време(мин.)Свинскаколеница(претходносварена),0.75 - 1 kg150 - 170 90 - 120ТелешкоХрана Температура (°C)Време(мин.)Телешкопечено,

Храна Прибор Температура (°C)Ниво нарешеткатаВреме(мин.)Кифлички, 9парчињаплех за печење илидлабока тава180 2 35 - 45Пица,замрзната,0.35 kgрешетка 180

• Pajisja duhet tokëzuar.• Sigurohuni që parametrat në pllakën especifikimeve të përkojnë me vleratelektrike të rrjetit elektrik.• Përdorni gjithmonë

Храна Прибор Температура (°C)Ниво нарешеткатаВреме(мин.)Варензеленчук, 0,4kgплех за печење илидлабока тава180 2 35 - 45Вегетаријански омлеттавче за пи

10.7 Информации заинститути за тестирањеТестови според IEC 60350-1.Храна Функција Прибор НивонарешеткатаТемпература (°C)Време(мин.)КоментариМалколачВо

Храна Функција Прибор НивонарешеткатаТемпература (°C)Време(мин.)КоментариНемрсенколачГотвењеСоВентилатор /Готвење совентилаторРешетка 2 160 40 - 50 Уп

Храна Функција Прибор НивонарешеткатаТемпература (°C)Време(мин.)КоментариБургерсотелешкаплескавица6парчиња, 0,6 kgПечење Нарешеткаи тавазасобирањемасн

11.3 Чистење на заптивкатана врататаВршете редовна проверка назаптивката на вратата. Заптивката навратата е околу рамката навнатрешноста на печката. Н

2. Подигнете ги свртете ги целоснорачките на двете шарки.3. Затворете ја вратата на печката допрвота позиција на отворање.Потоа кренете и повлечете на

A11.7 Замена на светилкатаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од струен удар.Ламбата може да бидежешка.1. Исклучете ја печката.Почекајте да се излади печката.2. О

Проблем Можна причина РешениеНа екранот се прикажува"12.00".Имало прекин вострујата.Наместете го повторночасовникот.12.2 Податоци за сервисА

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Прицврстување наапаратот за плакарAB13.3 Електрична инсталацијаПроизводителот непре

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ14.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на моделEOA3400AAXEOA3

• Gatuani gjithmonë me derën e furrëstë mbyllur.• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh. derë)sigurohuni që dera të mos mbylletas

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит

МАКЕДОНСКИ 61

www.electrolux.com62

МАКЕДОНСКИ 63

www.electrolux.com/shop867347307-A-232018

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme87119105412331 64 521Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të ngrohjes3Simboli/llamba e energjisë4E

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.Për të vendosur orën ditore,referojuni kapitullit"Funksionet e orës&qu

Funksioni ifurrësPërdorimiPjekje Vent.MeLagështirëKy funksion ështëprojektuar për tëkursyer energjinë gjatëgatimit. Për udhëzimete gatimit, drejtojuni