Electrolux EOB6850AOX User Manual

EOB6850... ...KK БУ ПЕШІ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПАРОВА ДУХ

Белгіше Ішкі мәзір СипаттамаExtra time (Қосымшауақыт)Функцияны іске қосады және ажыратады. Display Contrast(Бейнебет контрасты)Бейнебет контрастын гр

Қыздыру функциясы ҚолданылуыАстыңғы қызу Торттардың астыңғы жағын кіртілдек немесеқытырлақ етіп пісіруге және консерв жасауғаарналған.ЭКО қуыру ЭКО фу

6.4 Қыздыру функциясы іске қосу1. Құрылғыны іске қосыңыз.2. Қыздыру функциялары мәзірін таңдаңыз.OK түймешігін басып құптаңыз.3. Қыздыру функциясын ор

5.Су ақпай тоқтаған кезде жалғастырғыштыклапаннан алыңыз.Назарыңызда болсын!Су сауытын қайта толтыру үшінсауытты босатқан кезде жиналғансуды пайдаланб

Сағат функциясына уақытты орнатсаңыз, 5секундтан кейін уақыттың кері санағыбасталады.Егер Ұзақтық және Аяқтау сағат функцияларын қолдансаңыз,орнатыл

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР8.1 Пісіру барысында көмектесу( Автоматты рецепт параметрі бар)Құрылғыда қолдануға болатын рецептілержинағы бар. Рецептілер

°C2.Сымтемір торды сөре сырғытпаларынасалыңыз да, құрылғыға қарай абайлапитеріңіз.Сөре сырғытпаларын тұмшапеш есігінжаппай тұрып, құрылғыға әбден итер

• Тура булап пісіруге арналған инжектор (D)• Темір тор (E)CЫдыс шыны шарадан, инжектор түтікшесіне(C) арналған тесігі бар қақпақтан және пісірметабақт

Диеталық тағам пісіру ыдысын пайдаланып буға пісіруТағамды пісірме табақтағы темір торғасалыңыз да, қақпағын жабыңыз. Инжектортүтікшесін диеталық таға

Ыстық ыдысты суық / дымқыл жерлергеқоймаңыз.Суық сұйықтықтарды ыстық пісірме табаққақұймаңыз.Пісірме табақтарды ыстық пісіру алаңдарынақоймаңыз.Пісірм

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.Қыздыру функциясын немесе Пісірубарысында көмектесу функциясынорнатыңыз.3. түймешігін бейнебетте САҚТАУкөрсетілгенше қайта-қайта түртіңіз. OKтүймеші

3. түймешігін бейнебетте Ұзақтықкөрсетілгенше қайта-қайта басыңыз.4.Уақытты орнатыңыз.5. түймешігін бейнебетте ОРНАТУ +ОРЫНДАУ көрсетілгенше қайта-қай

11.1 Торт пісіру• Тұмшапештің есігін орнатылған пісірууақытының 3/4 мөлшері өткенше ашпаңыз.• Егер бір уақытта екі пісіру табағынпайдалансаңыз, аралар

ТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Кішкенекекстер - бірдеңг

НАН ЖӘНЕ ПИЦЦАТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Ақ нан 1 1

ЕТТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Сиыр еті 2 200 2 190 5

БАЛЫҚ ЕТІТАҒАМ ТҮРІДәстүрлі пісіруЫстық желдеткішпенпісіруПісірууақыты[мин]ЕскерімдерСөреніңорналасуыТемп.[°C]СөреніңорналасуыТемп.[°C]Бақтақ/Теңізмөң

ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Қуырылған сиыр етінемесе қоң ет,әбден пісірілгенәр смқалыңдығыүшін1170 - 180 1)8 - 101)

ТАҒАМНЫҢТҮРІМөлшері СөреніңорналасуыТемпература[°C]Уақыт [мин]Үйрек еті 1.5 - 2 кг 1 180 - 200 80 - 100Қаз еті 3.5 - 5 кг 1 160 - 180 120 - 180Күркета

Сүйекті жемісКОНСЕРВЛЕУ Температура [°C]Қайнай бастағанғадейінгі уақыт [мин]100 °C градустапісіруді жалғастыру[мин]Алмұрт, айва, қараөрік160 – 170 35

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

11.10 Ыстық желдеткіш + БуТОРТТАР ЖӘНЕ КОНДИТЕР ӨНІМДЕРІТАҒАМ ТҮРІСөреніңорналасуыТемп. [°C]Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерАлма кексі 2 160 60 - 8020 см т

ТАҒАМ ТҮРІ [г]СөреніңорналасуыТемп. [°C]Пісірууақыты[мин]ЕскерімдерТауық еті 1000 2 200 55 - 65 Тұтас етіКүркетауық еті 4000 2 170 180 - 240 Тұтас еті

ТАҒАМ ТҮРІ Сөренің орналасуы Темп. [°C]Пісіру уақыты[мин]Қосымша тағамдар(мысалы, күріш, картоп,макарон)2 130 10 - 15Бір табақтағы тағам 2 130 10 - 15

ТАҒАМ ТҮРІСөреніңорналасуыТемпература [ °C] Пісіру уақыты [мин]Бұрыш тілімдері 2 130 20 - 25Сельдерей тілімдері 2 130 30 - 35ЕТТАҒАМ ТҮРІСөреніңорнала

қырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдысжуғыш машинада жумаңыз. Себебі ластықжабыспайтын қаптаманы бүлдіруі мүмкін.Болаттан немесе алюминийденжасалған қ

• Сақтандырғыш қорабындағысақтандырғыштарды алыңыз немесеайырып-қосқышты ажыратыңыз.Тұмшапештің шамына және шынықақпағына зақым келмес үшінтұмшапештің

12.5 Тұмшапештің есігін тазалауТұмшапештің есігі үш шыны панельдентұрады. Тұмшапештің есігін және ішкі шыныпанельдерін алып тазалауға болады.Егер шыны

5.Сол жақ топсаның тетігін басып көтеріңіз.6.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жарты жолға дейін) қарай жабыңыз.Содан кейін есікті алға қарай тарт

90°9.Екі бекіткішті 90° градусқа бұрап,орындарынан алыңыз.1210.Шыны панельдерді абайлап көтеріп (1-шіқадам) алыңыз (2-ші қадам). Үстіңгіпанельден баст

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы қызбайды. Балалар құлпы функциясы іскеқосулы."Балалар құлпын ажырату"тарауын қараңыз.Құрылғы қызбайды.

• Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесеөткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп,шыны шытынап кетуі мүмкін.• Сөре сыр

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАКернеу 230 ВЖиілік 50 Гц15. ОРНАТУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.15.1 Кіріктіріп орнату573594558955854820mi

Электр сымының көлденең қимасын жалпықуат (техникалық ақпарат тақтайшасында)және кестеге қарап анықтаңыз:Жалпы қуатыЭлектр сымыныңкөлденең қимасыең кө

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки цеможе призвести до появи на склі тріщи

2.2 ЕксплуатаціяПопередження!Існує небезпека травмування, опіків,ураження електричним струмом тавибуху.• Цей прилад призначено для побутового за‐стосу

чена лише для побутових приладів. Не ви‐користовуйте її для освітлення оселі.Попередження!Існує небезпека ураження електрич‐ним струмом!• Перед заміно

• Перед першим користуванням почистітьприлад.Див. розділ «Догляд та чистка».4.2 Перше підключенняПри підключенні приладу до електромережіабо після пер

НомерСенсорнакнопкаФункція Примітка4Вибір температу‐риДля встановлення температури чи відобра‐ження поточної температури у приладі. Дляувімкнення чи в

Символ ФункціяІндикатор ШвидкийнагрівВиконується функція. Завдяки цій функції скорочуєть‐ся час нагрівання.Зважувати автома‐тичноДисплей показує, що у

оқшаулағыш құралмен жабықталуға тиіс.Оқшаулағыш құралдың контакт арақашықтығы кем дегенде 3 мм болуға тиіс.2.2 ПайдалануНазарыңызда болсын!Жарақат алу

Символ Підменю ОписКонтрастність дисплею Налаштування контрастності дисплея.Яскравість дисплею Налаштування яскравості дисплея.Вибір мови Вибір мови д

Функція нагріву ЗастосуванняЗаморожені продукти Для приготування напівфабрикатів, наприклад чіп‐сів, крокетів чи хрустких булочок.Гриль Для приготуван

2.Налийте в лоток 900 мл води.Цієї кількості води достатньо приблизнона 55-60 хвилин.Не наливайте воду прямо в парогене‐ратор.Використовуйте лише воду

6.9 Індикатор нагрівуІндикаторна смуга загорається при увімкненніфункції нагріву. Ця смуга показує збільшеннятемператури.6.10 Індикатор Швидкий нагрів

3.Натисніть або , щоб встановитипотрібний час. Натисніть OK для під‐твердження.Коли час виконання програми закінчить‐ся, пролунає звуковий сигнал.

При використанні функції Інструкціяприлад застосовує автоматичні нала‐штування. Їх можна змінювати як ібудь-яку іншу функцію.8.2 Допомога при готуванн

°C2.Поставте комбіновану решітку на теле‐скопічні рейки, потім обережно штовхнітьїх у духовку.Перш ніж зачинити дверцята духової ша‐фи, переконайтеся,

• Інжектор для безпосереднього готування напарі (D)• Металева решітка (E)CПосудина складається зі скляної ємності,кришки з отвором для інжекторної тру

Готування на парі в дієтичному декуПокладіть страву на металеву решітку в деку інакрийте кришкою. Вставте інжекторну трубкуу спеціальний отвір у кришц

Не ставте гаряче деко на холодні чи вологі по‐верхні.Не наливайте холодні рідини в гаряче деко.Не використовуйте деко на гарячій варильнійповерхні.Не

2.4 Ішкі жарық шамы• Осы құрылғыда тұрмыстық құрылғыларғағана арналған жарықтама шам немесегалоген шамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қолд

2.Оберіть функцію нагріву або функцію До‐помога при готуванні .3.Торкайтеся , доки на дисплеї не відо‐бразиться ЗБЕРЕГТИ . Натисніть OK дляпідтвердж

Корисна інформація:• Під час роботи функції нагріву також акти‐вується функція Контрольний замок .• Функцію SET + GO можна активувати абодеактивувати

11.3 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить від типустрави, її консистенції та кількості.На початку стежте за процесом приготуванняст

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Бісквіти/кон‐дитерські ви‐р

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Житній хліб 1 190 1 180 30

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Телятина 2 190 2 175 90 - 1

11.5 ГрильПопередньо прогрійте порожню ду‐ховку протягом 10 хвилин, перш ніжготувати. Кількість Гриль Тривалість готування(хв.)СТРАВА Шматків (г) Рів

СТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Відбивна, ребернікістки1–1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90М'ясні хлібці 750 г – 1 кг 1 160 - 170

11.7 РозморожуванняСТРАВА (г)Час розмо‐рожування(хв.)Час остаточногорозмерзання (хв.)ПриміткиКурка 1000 100 - 140 20 - 30Покладіть курку на пере‐верну

ПРОДУКТИ ДЛЯКОНСЕРВУВАННЯТемпература (°C)Час до закипання (ухв.)Подальший час готу‐вання за температу‐ри 100°C (у хв.)Овочеве асорті 160 – 170 50 – 60

4.2 Алғаш рет іске қосуҚұрылғыны электр желісіне жалғау үшіннемесе тоқ сөніп қалғаннан кейін тілді,бейнебет контрастын, бейнебетажыратымдылығын және т

СТРАВАРівень поли‐чкиТемп. (°C)Трива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиФруктовий пиріг 2 160 80 - 90 У формі для випікання діа‐метром 26 смБісквіт 2 160 35

СТРАВА (г)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Тривалістьготування(хв.)Приміткидобре просма‐жено 2 190 65 - 75 На комбінованійрешітціБаранина 1000 2 175 110 - 130

ВІДНОВЛЕННЯПопередньо прогрійте порожню духо‐ву шафу протягом 10 хвилин, першніж готувати.СТРАВА Рівень полички Темп. (°C)Тривалість готу‐вання (хв.)З

СТРАВА Рівень полички Температура [ °C]Тривалість готування(хв.)Цукіні, нарізані 2 130 20 - 25Морква 2 130 35 - 40Фенхель 2 130 30 - 35Кольрабі 2 130

• Чистити металеві поверхні слід за допомо‐гою звичайного засобу для чищення.• Після кожного використання мийте внутріш‐ню частину духовки. Завдяки ць

Встановлення опорних рейокДля вставлення опорних рейок виконайте ви‐щенаведену процедуру у зворотній послідов‐ності.Заокруглені кінці опорних рейок ма

ТАБЛИЦЯ КІЛЬКОСТІ КАЛЬЦІЮ ЗА ДАНИМИ ВООЗ(Всесвітня організація охорони здоров’я)ВідкладеннякальціюЖорсткість води(Французькі гра‐дуси)Жорсткість води(

3.Тримайте натиснутий ущільнювач однієюрукою. За допомогою викрутки іншою ру‐кою підніміть і поверніть праворуч важільшарніра.4.Знайдіть шарнір на лів

6.Закрийте дверцята духовки до першогофіксованого положення (наполовину).Потягніть дверцята вперед, виймаючи їхіз гнізд.7.Покладіть дверцята на нерухо

1210.Обережно підніміть (дія 1) і вийміть (дія2) скляні панелі по черзі. Починайте зверхньої панелі.11.Помийте скляні панелі теплою водою змилом. Рете

НөмірСенсорлықөрісФункция Түсіндірме5FavouriteProgramme(Таңдаулыбағдарлама)Таңдаулы бағдарламаларды сақтауға жәнеоларға баруға арналған.6"Жоғары&

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняУ приладі залишиласявода.Занадто багато води в резер‐вуарі.Вимкніть прилад і видаліть во‐ду ганчіркою або губк

15. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.15.1 Вбудовування в кухонні меблі573594558955854820min. 55020590min. 560min

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Українська 83

www.electrolux.com/shop397270162-F-042013

Белгіше ФункцияЖылдам қыздыруиндикаторыФункция жұмыс істейді. Бұл функция қыздырууақытын азайтады.Автоматты салмақ Бейнебетте автоматты салмақ жүйесін