Electrolux ERB36033X User Manual

kasutusjuhendnaudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaРъководство за употребаKülmik-sügavkülmutiŠaldytuvas-šaldiklisLedusskapis ar saldētavuХладилни

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul maha jahtuda toatem-peratuurini enne kui selle külmkap-pi panete. R

123Ukse sulgemine1. Puhastage ukse tihendid.2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Pai-galdamine".3. Vajadusel asendage vigased uksetihen-di

ABmmmmmin10020ElektriühendusEnne seadme vooluvõrku ühendamist kont-rollige, et seadme andmeplaadil märgitudpinge ja sagedus vastaksid teie majapidami-

Tähtis Järgmiste toimingute teostamisekssoovitame kasutada teise inimese abi, keshoiab töö käigus külmiku ustest tugevastikinni.Ukse avanemissuuna muu

Kui ümbritsev temperatuur on külm (nt talvel),võib juhtuda, et tihend ei kinnitu külmiku kül-ge korralikult. Sel juhul oodake, kuni tihendiseenesest k

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 15Veikimas 17Naudojantis pirmąkart 17Kasdi

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

Techninė priežiūra• Visus elektros prijungimo darbus turi atliktikvalifikuotas elektrikas arba kompetentin-gas specialistas.• Šio gaminio techninę pri

Užšaldyti skirtus šviežius maisto produktusdėkite į viršutinį skyrių.Užšaldytų produktų laikymasKai prietaisą įjungiate pirmą kartą arba jei joilgai n

Šviežių produktų dėžėŠviežių produktų skyriuje galima laikyti šviežiąmaistą, pvz., žuvį, mėsą, jūros gėrybes, nesjame temperatūra žemesnė nei likusioj

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 2Käitus 4Esimene kasutamine 4Igapäevane

Naudinga informacija ir patarimai.Energijos taupymo patarimai•Neatidarinėkite dažnai durų, nepalikite jųatvirų ilgiau, negu yra būtina.• Jei aplinkos

• liesi maisto produktai laikomi geriau ir ilgiaunegu riebūs produktai; druska sumažinamaisto produktų laikymo trukmę;• jei vaisinius ledus valgysite

Šaldiklio atitirpdymasTam tikras kiekis šerkšno visada susidaro antšaldiklio lentynų ir kameros viršaus.Atitirpdykite šaldiklį, kai šerkšno sluoksnisp

Problema Galima priežastis Sprendimas Durelės uždarytos netinkamai. Skaitykite skyrių Durų uždarymas. Durelės yra pernelyg dažnai dari-nėjamos.Nelai

Jeigu po aukščiau minėtų patikrinimų prietai-sas veikia netinkamai, susisiekite su techni-nės priežiūros centru.Lemputės keitimasJei reikia pakeisti l

Padėties parinkimasPrietaisą įrenkite tokioje vietoje, kurioje aplin-kos temperatūra atitiktų klimato klasę, nuro-dytą prietaiso duomenų lentelėje:Kli

Lentynų laikiklių išėmimasPrietaise įrengti lentynų laikikliai, kuriais tvirti-namos lentynos prietaisą gabenant.Laikiklius išimsite atlikę tokius vei

16. Atsukite viršutinį vyrį (t1) ir prisukite jį prie-šingoje pusėje.7. Nuimkite kairįjį viduriniojo vyrio kaištį (m3,m4) ir perkelkite į kitą pusę).8

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 28Lietošana 30Pirmā i

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt topārbūvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā-jums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrē-ku un/vai elektrošoku.

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-sifikatsioonidesse või muuta toodet mingilmoel. Katkine toitekaabel võib põhjustadalühise, tulekahju ja/või

Apkope•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kva-lificēts elektriķis vai cita zinoša persona.•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontudrīkst veikt ti

Svarīgi Šajā stāvoklī ledusskapja nodalījumatemperatūra, iespējams, pazemināsies zem0 °C. Ja tas tā notiek, atiestatiettemperatūras regulatoru līdz si

Ledusskapja durvju plauktunovietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktus ie-saiņojumā, durvju plaukus var novietot atšķi-rīgā augstumā.Lai tos uzst

Ievietojot grozu atpakaļ, nedaudz paceliet tāpriekšpusi, lai ievietotu saldētavā. Tiklīdz esatsasniedzis fiksācijas punktus, iebīdiet grozusatpakaļ ti

• Liesi produkti uzglabājas labāk un ilgāk ne-kā tie, kuros ir augsts tauku saturs; Sālssamazina produktu uzglabāšanas laiku;•Saldētas sulas, tās liet

Lai likvidētu apsarmojumu, rīkojieties šādi:• atvienojiet ierīci no elektrotīkla vai izslēdzietto;•izņemiet uzglabāšanai ievietotos produk-tus, iesaiņ

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļā"Durvju aizvēršana"minēto informāciju. Durvis tiek a

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsApgaismojuma spuldzenedarbojas.Spuldze ir bojāta. Skatiet sadaļā "Apgaismojumaspuldzes nomaiņa" minēt

Klimati-skā kla-seApkārtējās vides temperatūraSN no +10 °C līdz +32 °CN no +16 °C līdz +32 °CST no +16 °C līdz +38 °CT no +16 °C līdz +43 °CAtrašanās

Lai tos noņemtu, rīkojieties šādi:1. Pārvietojiet plauktu fiksatorus bultiņas vir-zienā (A).2. Paceliet plauktu vispirms no aizmugurespuses un pēc tam

KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle külmu-tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-des. Seadet ei tohi

6. Izskrūvējiet augšējās eņģes asi (t1) un ie-skrūvējiet to pretējā pusē.7. Izņemiet no vidējās eņģes (m3, m4) krei-sās puses tapu un pārvietojiet to

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 41Действие 43Първа употреба

• Не повреждайте хладилната верига.• В хладилната верига на уреда се съ‐държа изобутан (R600a) - природенгаз, който има високо ниво на съвме‐стимост с

ИнсталиранеВАЖНО! За свързването къмелектроснабдяването внимателноследвайте инструкциите, дадени всъответните раздели.• Разопаковайте уреда и проверет

ВАЖНО! Ако температурата впомещението е висока или ако уредът енапълно зареден и е настроен на най-ниската температура, тогава уредътможе да работи не

Поставка за бутилкиПоставете бутилките (с отвора напред) впредварително поставения рафт.ВАЖНО! Ако рафтът е разположенхоризонтално, поставяйте самозат

3256За да поставите отделението Fresh Boxв неговата първоначална позиция, из‐пълнете посочените по-горе стъпки, вобратна последователност.Изваждане на

Готвени храни, студени блюда и т.н.:трябва да са покрити и могат да се по‐ставят на всеки рафт.Плодове и зеленчуци: трябва да са до‐бре измити и поста

• редовно проверявайте уплътнениятана вратата и ги забърсвайте, за да стесигурни, че са чисти и без замърсява‐ния.• изплакнете и подсушете напълно.ВАЖ

• включете уреда и върнете на място за‐мразените храни.Препоръчва се да пуснете уреда на най-високо положение на термостата на ре‐гулиране в продължен

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteksvoolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ärapikemalt väärtusest, mis on äratoodudtehnilise iseloomustuse pea

Проблем Възможна причина РешениеНа пода тече вода. Изходящият маркуч за топя‐щата се вода не се излива втавата на изпарителя над ком‐пресора.Свържете

123Затваряне на вратата1. Почистете уплътненията на вратич‐ката.2. При необходимост регулирайте вра‐тата. Вж. "Инсталиране".3. Ако е необход

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Трябва да евъзможно уредът да се изключва отмрежовото захранване; затова дощепсела след инсталиранетотрябва да има лесен достъп.ABmmmm

Обръщане на врататаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предиизвършването на каквито и да билооперации, извадете щепсела отконтакта на електрическата мрежа.ВАЖНО! За извър

7. Свалете щифта на левия капак насредната панта (m3,m4) и го преме‐стете на отсрещната страна.8. Поставете щифта на средната панта(m5) в левия отвор

electrolux 55

210620066-00-022009www.electrolux.comwww.electrolux.eewww.electrolux.ltwww.electrolux.lv

KülmaboksKülmaboks sobib sellise toidu säilitamiseksnagu kala, liha, mereannid, sest temperatuuron selles madalam kui ülejäänud külmikus.See asub külm

Vihjeid ja näpunäiteidNäpunäiteid energia säästmiseks• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahtikauemaks kui vältimatult vajalik.• Kui ümbritsev temp

• lahjad toiduained säilivad paremini jakauem kui rasvased; sool vähendab toidusäilivusaega;• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärastsügavkülmutuse

Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on3-5 mm.Jää eemaldamiseks:• tõmmake juhe seinapistikust välja või lüli-tage seade välja• eemaldage toiduaine