Electrolux ERF1904FOW User Manual

ERF1904FOWERF1904FLWHR Hladnjak Upute za uporabu 2SR Фрижидер Упутство за употребу 18SL Hladilnik Navodila za uporabo 35

Kako biste ubrzali procesodleđivanja, stavite lonac tople vodeu pretinac zamrzivača. Nadalje,uklonite komade leda koji se lomeprije nego je odleđivanj

Problem Mogući uzrok Rješenje Temperatura prostorije jeprevisoka.Pogledajte grafikonklimatske klase nanatpisnoj pločici. Namirnice stavljene uuređaj

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata se često otvaraju. Vrata otvarajte samo kadaje potrebno.Na stražnjoj stijenkihladnjaka previše je kon‐denzirane vod

8.1 PostavljanjeUređaj postavite na suho mjesto sdobrom ventilacijom gdje sobnatemperatura odgovara klimatskoj klasioznačenoj na nazivnoj pločici uređ

45°45°A1222. Odstojnike zakrenite za 45° suprotnood kazaljki na satu, dok se neučvrste.8.5 Promjena smjera otvaranjavrataUPOZORENJE!Prije obavljanja b

10. Zategnite šarku.11. Gornju površinu postavite na mjesto.12. Gornju površinu gurnite naprijed.13. Pritegnite oba vijka na stražnjojstrani.14. Skini

180˚8.7 Spajanje na električnumrežu• Prije spajanja, provjerite odgovaraju linapon i frekvencija na nazivnoj pločicielektričnom napajanju u vašem domu

Tehničke informacije nalaze se nanatpisnoj pločici na vanjskoj ili unutarnjojstrani uređaja i na energetskoj oznaci.10. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte ma

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...182. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

• Немојте користити млаз воде или пару за чишћењеуређаја.• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтек

• Проверите да нисте оштетилиелектричне компоненте (нпр.главно напајање, кабл за напајање,компресор). Обратите сеовлашћеном сервисном центру илиелектр

• Изолациона пена садржи запаљивегасове. Обратите се општинскиморганима да бисте сазнали како даправилно одложите уређај у отпад.• Немојте да оштетите

температуру и пустите га да ради таконајмање два сата пре стављањанамирница у одељак.У случају случајногодмрзавања, на примерприликом нестанка струје,

• Завијајући и пулсирајући звук изкомпресора када се упумпавасредство за хлађење.• Изненадни прасак из унутрашњостиуређаја проузрокован термичкимширењ

• препоручује се да на свакомпојединачном паковању залепитеетикету с датумом замрзавања какобисте могли да водите рачуна овремену њиховог чувања.5.6 С

2. Редовно проверавајте заптивкеврата и водите рачуна да останучисте и да на њима нема отпадака.3. Исперите и добро осушите.4. Ако је омогућен приступ

који отпадају пре завршеткаодлеђивања.4. Када се заврши процесодлеђивања, детаљно осушитеунутрашњост.5. Укључите уређај.Након три сата вратите у одељк

Проблем Могући узрок Решење Собна температура јепревисока.Погледајте графикон кли‐матских класа наплочици са техничким ка‐рактеристикама. Прехрамбен

Проблем Могући узрок РешењеТемпература прехрамбе‐них производа је преви‐сока.Сачекајте да температу‐ра прехрамбених произ‐вода опадне на собнутемперат

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj

3. Замените лампицу резервномлампицом истих карактеристикаснаге, намењеном искључиво зауређаје у домаћинству.4. Вратите поклопац сијалице.5. Затегните

Ако уређај ставите на постоље:1. Одвртите ножицу шарке навратима.2. Резервну ножицу, која се налази уврећици на полици за јаја,завртите у орман.8.3 Ло

2. Гурните горњи део назад и скинитега.3. Одврните леву ножицу.4. Одврните завртње доње шаркеврата. Уклоните шарку. Ставитеосовиницу у смеру стрелице.

Још једном проверитеследеће:• Сви шрафови супритегнути.• Магнетни заптивачприања на уређај.• Врата се правилноотварају и затварају.Уколико је хладно (

консултације с квалификованимелектричарем.• Произвођач одбацује свакуодговорност у случајунепоштовања горе наведене мереопреза.• Овај уређај је усклађ

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 352. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil alikovinskih predmetov.• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljiv

razen če jih za ta namen odobriproizvajalec.• Pazite, da ne poškodujete hladilnegakrogotoka. Vsebuje izobutan (R600a),zemeljski plin z visoko stopnjoo

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točno nastavitevizbrati ob upoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• temper

• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristiteabrazivna sredstva, jastučiće za ribanje, otapala

Ne premikajte steklenepolice nad predalom zazelenjavo, da zagotovitepravilno kroženje zraka.4.5 Nameščanje vratnih policDa bi lahko shranili zavitke h

aluminijasto folijo ali polietilenskovrečko, da izločite čim več zraka.• Steklenice: zaprite s pokrovčki inpoložite na vratno polico za stekleniceali

6.3 Redno čiščenjePOZOR!Cevi in/ali kablov v omari nesmete vleči, premikati ali jihpoškodovati.POZOR!Pazite, da ne poškodujetehladilnega sistema.POZOR

Da bi postopek odtaljevanjapospešili, postavite v zamrzovalniklonec tople vode. Poleg tega predkončanim odtaljevanjem odstranitekose ledu, ki se odlom

Težava Možen vzrok Rešitev Živila, ki ste jih dali v na‐pravo, so bila pretopla.Počakajte, da se živila oh‐ladijo na sobno temperatu‐ro, preden jih s

Težava Možen vzrok RešitevVrata niso bila povsem za‐prta.Poskrbite, da bodo vratapovsem zaprta.Shranjena živila niso bilazaščitena.Živila pred hrambo

Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahkozagotovljeno samo znotrajdoločenega temperaturnegao

POZOR!Predlagamo, da naslednjedelo opravite skupaj z drugoosebo, ki bo med izvajanjemdela držala vrata naprave.1. Odvijte oba vijaka na hrbtni strani.

123POZOR!Po prestavitvi vrat uravnajtenapravo in počakajte vsajštiri ure, preden jo vključite vvtičnico.Opravite končni pregled, dapreverite:• Ali so

180˚8.7 Priključitev na električnonapetost• Pred priključitvijo naprave seprepričajte, da se napetost infrekvenca s ploščice za tehničnenavedbe ujemat

• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte električneuređaje (npr. aparate za izradusladoleda) osim ako je proizvođačnaveo da

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop212002040-A-072018

Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, potrebno je odabrati točnupostavku imajući u vidu da temperatura uuređaju ovisi o:• sobnoj tempera

Ne premještajte staklenupolicu iznad ladice za povrćekako biste osigurali pravilnokruženje zraka.4.5 Namještanje polica navratimaZa spremanje pakiranj

nalaze u ambalaži, ne smiju se čuvatiu hladnjaku.• Maslac i sir: stavite u posebanzabrtvljeni spremnik, omotajtealuminijskom folijom ili stavite upoli

Ovaj uređaj sadržiugljikovodike u rashladnojjedinici; održavanje i ponovopunjenje mora izvršitiisključivo ovlašteni tehničar.Pribor i dijelovi uređaja