Electrolux ERF2504AOW User Manual

ERF2504AOWHR Hladnjak Upute za uporabu 2CS Chladnička Návod k použití 15SR Фрижидер Упутство за употребу 29SL Hladilnik Navodila za uporabo 44

126. SAVJETI6.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekomrada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rash

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Čišćenje unutrašnjostiPrije prve uporabe uređaja, unutrašnjost isav

OPREZ!Ako želite uređaj ostavitiuključenim, zamolite nekogda ga svako toliko provjerikako biste spriječili da sehrana u njemu pokvari uslučaju prekida

Problem Mogući uzrok RješenjeNiz stražnju stijenkuhladnjaka curi voda.Za vrijeme automatskogprocesa odmrzavanja injese otapa na stražnjoj ploči.To je

Ako ovi savjeti ne dajuželjene rezultate,kontaktirajte najbližiovlašteni servis.8.2 Zamjena žaruljeUređaj je opremljenunutarnjim LEDosvjetljenjem dugo

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 152. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob• Tento spotřebič smí používat děti starší o

• VAROVÁNÍ: V prostoru chladicích spotřebičůnepoužívejte jiné elektrické přístroje, než typyschválené k tomuto účelu výrobcem.• K čištění spotřebiče n

• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku souhlasí s parametry elektrickésítě.• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou protiú

• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníkutepla.3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 UmístěníSpotřebič inst

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

100 mm15 mm 15 mm3.4 Zadní rozpěrkyV sáčku s dokumentací jsou dvěrozpěrky, které musí být namontoványpodle obrázku.1. Rozpěrky zasuňte do otvorů.Zkont

3129. Odstraňte závěs. Přemístěte čep vesměru šipky. Namontujte závěs naopačné straně.10. Utáhněte závěs.11. Horní desku vraťte na místo.12. Posuňte j

4. PROVOZ4.1 Zapnutí spotřebičeZasuňte zástrčku do síťové zásuvky.Otočte regulátorem teploty po směruhodinových ručiček na střední nastavení.4.2 Vypnu

126. TIPY A RADY6.1 Normální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyše

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.7.1 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče omyjtevnitřek a veškeré vnitřní p

POZOR!Pokud chcete nechatspotřebič zapnutý, požádejteněkoho, aby jej občaszkontroloval, zda seuchovávaný obsah nekazí,např. z důvodu výpadkuproudu.8.

Problém Možná příčina ŘešeníV chladničce teče voda. Odtokový otvor je ucpaný. Vyčistěte odtokový otvor.Vložené potraviny bráníodtoku vody do odtokové‐

8.2 Výměna žárovkyTento spotřebič je vybavenvnitřním osvětlením pomocíLED diod s dlouhouživotností.Důrazně doporučujemepoužívat pouze originálnínáhrad

10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...292. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

одмрзавања, осим оних која су препоручена одстране произвођача.• УПОЗОРЕЊЕ: Немојте да оштетите колорасхладног средства.• УПОЗОРЕЊЕ: Не користите елек

• Немојте да инсталирате уређај уобластима које су сувише влажнеили сувише хладне.• Када померате уређај, подигнитепредњу ивицу да се не би изгребаопо

• Овај уређај садржи угљоводонике ујединици за хлађење. Самоквалификована особа може даобавља одржавање и пуњење овејединице.• Редовно проверавајте от

Ако уређај ставите на постоље:1. Одвртите ножицу шарке навратима.2. Резервну ножицу, која се налази уврећици на полици за јаја,завртите у орман.3.3 Ло

ОПРЕЗПрепоручујемо да следећерадње изведете уз помоћдруге особе која ће свевреме чврсто држативрата уређаја.1. Одврните завртње на задњојстрани.2. Гур

10. Притегните шарку.11. Поставите горњи део.12. Гурните горњи део напред.13. Заврните завртње на задњојстрани.14. Уклоните ручку и монтирајте је насу

4. РУКОВАЊЕ4.1 УкључивањеПрикључите електрични утикач узидну утичницу.Окрените регулатор температуре усмеру кретања казаљки на сату насредње подешавањ

126. КОРИСНИ САВЕТИ6.1 Нормални радни звуковиСледећи звукови су нормални завреме рада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када се

или замотајте у алуминијумскуфолију или пластичну врећицу какоби ове намирнице што мање билеизложене ваздуху.• Боце: затворите поклопцем иоставите на

• UPOZORENJE: Ne koristite električne uređaje uodjeljcima za čuvanje namirnica ako nisu preporučeniod strane proizvođača.• Za čišćenje uređaja ne kori

7.5 Периоди када се уређај некористиКада се уређај не користи дуже време,предузмите следеће мерепредострожности:1. Искључите апарат из електричногнапа

Проблем Могући узрок Решење Унели сте велику ко‐личину хране за замрза‐вање одједном.Сачекајте неколико сатии затим поново провери‐те температуру. С

Проблем Могући узрок РешењеВрата су често отварана. Отворите врата само акоје неопходно.Нема циркулације хлад‐ног ваздуха у уређају.Постарајте се да у

Обратите се Овлашћеномсервисном центру.9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Технички подациВисина мм 1250Ширина мм 550Дубина мм 612Напон волти 230 - 240Фреквенција H

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 442. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Ne vlecite za električni priključnikabel, če ž

ki ustreza klimatskemu razredu sploščice za tehnične navedbe naprave.Klimat‐ski raz‐redTemperatura okoljaSN od +10 °C do + 32 °CN od +16 °C do + 32 °C

45°45°A1222. Distančnika obračajte v nasprotnismeri urnega kazalca do 45°, doklerse ne zaskočita.3.5 Menjava strani odpiranjavratOPOZORILO!Pred izvaja

• Pazite da ne oštetite električnekomponente (npr. utikač, kabelnapajanja, kompresor). Za zamjenuelektričnih komponenti kontaktirajteovlašteni servis.

10. Trdno privijte tečaj.11. Zgornji del postavite v pravi položaj.12. Zgornji del potisnite naprej.13. Privijte oba vijaka na hrbtni strani.14. Odstr

Napravo upravljajte na naslednji način:• za dosego najšibkejše ohlajenostiobrnite regulator temperature protinižji nastavitvi.• za dosego najmočnejše

• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen brneč in utripajoč zvokkompresorja.• Nenadno pokanje iz notranjostinaprave zaradi toplotnega raztezanja(na

2. Redno preverjajte vratna tesnila in jihočistite, da na njih ne bo ostankovhrane in umazanije.3. Temeljito izperite in posušite.4. Če sta kondenzato

Težava Možen vzrok Rešitev Ni napetosti v vtičnici. V omrežno vtičnico vključi‐te drugo električno napra‐vo. Obrnite se na usposob‐ljenega električar

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura živil je previ‐soka.Živila naj se pred hramboohladijo na sobno tempe‐raturo.Hkrati je shranjenih velikoživil.Hkr

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Tehnični podatkiVišina mm 1250Širina mm 550Globina mm 612Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na plo

SLOVENŠČINA 57

www.electrolux.com58

SLOVENŠČINA 59

3. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.3.1 PostavljanjeUređaj postavite na suho mjesto sdobrom ventilacijom gdje sobnate

www.electrolux.com/shop212002079-A-232018

100 mm15 mm 15 mm3.4 Stražnji odstojniciU vrećici s dokumentacijom nalaze sedva odstojnika koji se trebaju postavitikao što je prikazano na slici.1. O

5. Odvijte vijak i postavite ga nasuprotnu stranu.6. Šarku postavite na suprotnu stranu.7. Uvrnite desnu nožicu.8. Odvijte vijke gornje šarke na vrati

• Proizvođač odbija svaku odgovornostukoliko gornje sigurnosne mjereopreza nisu poduzete.• Ovaj je uređaj usklađen s direktivamaEEZ.4. RAD UREĐAJA4.1