Electrolux ERF3305AOW User Manual

ERF3305AOWHR Hladnjak Upute za uporabu 2PL Chłodziarka Instrukcja obsługi 11SR Фрижидер Упутство за употребу 21SK Chladnička Návod na používanie 30SL

reciklažno mjesto ili kontaktirajtenadležnu službu.www.electrolux.com10

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 122. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub wzabudowie nie mogą być zakryte anizanieczyszczone.• Nie wolno używać żadnych urządzeń ani środków dop

• Nie instalować urządzenia wmiejscach wilgotnych lub chłodnych,takich jak przybudówki, garaże,winiarnie.• Przesuwając urządzenie, należypodnieść jego

• Regularnie sprawdzać odpływskroplin w urządzeniu i w raziepotrzeby oczyszczać go. Gdy odpływzablokuje się, na dnie urządzeniazbiera się woda.2.6 Uty

4. CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.4.1 Wskaźnik temperaturyChłodziarkę wyposażono we wskaźniktemperatury ułat

1. Wnętrze i akcesoria należy myćletnią wodą z dodatkiem neutralnegośrodka czyszczącego.2. Regularnie sprawdzać i przecieraćuszczelki drzwi, aby nie g

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanie Temperatura w pomie‐szczeniu jest zbyt wyso‐ka.Zapoznać się z informacjądotyczącą klasy klimatycznejna ta

urządzeń domowych (maksymalnąmoc podano na kloszu).3. Zamontować klosz oświetlenia.4. Włożyć wtyczkę przewoduzasilającego do gniazda.5. Otworzyć drzwi

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

9. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanieurządzenia włożyć do odpowiedniegopojemnika w celu przeprowadzen

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 222. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повред

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Проверите да ли информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеел

• Струјно коло фрижидера иизолациони материјали овогуређаја не оштећују озон.• Изолациона пена садржи запаљивегасове. Обратите се општинскиморганима д

Када ставите свеженамирнице у уређај иликада више пута заредомили на дуже времеотварате врата, нормалноје да индикатор не показујеOK, сачекајте најмањ

5.4 Периоди када се некористи уређајКада се уређај не користи дуже време,предузмите следеће мерепредострожности:1. Ископчајте апарат из електричнемреж

Проблем Могући узрок РешењеВода се задржава на по‐ду.Одвод за одмрзнуту во‐ду није повезан са посу‐дом за испаравање из‐над компресора.Поставите одвод

7. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 ПостављањеОвај уређај може се монтирати насувом, добро проветреном затвореномпростору, на

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozlje

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...312. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

3. OVLÁDACÍ PANEL3.1 Zapnutie1. Zástrčku spotrebiča zapojte dosieťovej zásuvky.2. Otočte regulátor teploty doprava dostrednej polohy.3.2 VypnutieAk ch

5. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Čistenie vnútrajškaPred prvým použitím spotrebiča trebajeho vnútro a vše

6. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieNadmerná hlučnosť spo‐trebiča.

Ak pomocou horeuvedenýchpokynov nedosiahnetepožadovaný výsledok,kontaktujte najbližšieautorizované servisnéstredisko.6.2 Výmena osvetleniaPOZOR!Zástrč

Ak domáca sieťová zásuvka nie jeuzemnená, spotrebič pripojtek samostatnému uzemneniu v súlades platnými predpismi. Poraďte sa skvalifikovaným elektrik

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode ipare.• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupoštevanju, da jetemperatura v napraviodvisna od:• temperat

POZOR!Pazite, da ne poškodujetehladilnega sistema.POZOR!Napravo pri premikanjudvignite na sprednjem delu,da ne opraskate tal.Napravo morate redno čist

Težava Možen vzrok Rešitev Temperatura v prostoru jeprevisoka.Oglejte si razpredelnico kli‐matskih razredov na ploščiciza tehnične navedbe. Živila,

7. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 PostavitevTo napravo lahko namestite v suhem,dobro prezračevanem prostoru stemperaturo, ki us

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop280155675-A-022016

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina, strujnog udara ilipožara.• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte elek

Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, potrebno jeodabrati točnu postavkuimajući u vidu datemperatura u uređaju ovisio:• sobnoj temperatu

5.2 Redovito čišćenjePOZOR!Nemojte povlačiti, pomicati ilioštetiti cijevi i/ili kabeleunutar elementa.POZOR!Pazite da ne oštetiterashladni sustav.POZO

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor neprekidno ra‐di.Temperatura je neisprav‐no postavljena.Pogledajte odjeljak "Raduređaja". Odjednom j

snaga prikazana je na poklopcužarulje).3. Postavite poklopac žarulje.4. Električni utikač uključite u utičnicuelektričnog napajanja.5. Otvorite vrata.