Electrolux ERKP3319AX User Manual

ElectroluxCooling&KODGQLÏND&KĄRG]LDUND)ULJLGHUERKP3319AX

8Ŀ,7(Î15$'<$7,3<7LS\SUR¼VSRUXHQHUJLHವ 1HRWY¯UHMWHÏDVWRGYHěHDQLMHQHQHFK£YHMWHRWHYěHQ«G«OHQHŀMHQH]E\WQÝQXWQ«ವ -HVW

3RÏLģWÝQ¯]QRYXSěLSRMWHVSRWěHELÏNHOHNWULFN«V¯WL9\ěD]HQ¯VSRWěHELÏH]SURYR]X-HVWOLŀHVSRWěHELÏQHEXGHWHSRGORXKRXGREXSRXŀ¯YDWSURYHÑWHQ£

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯.RPSUHVRUSUDFXMHQHSěHWUŀLWÝ1HQ¯VSU£YQÝQDVWDYHQ£WHSORಣWD1DVWDYWHY\ģģ¯WHSORWX 'YHěHQHMVRXVSU£YQÝ]DYěHQ« 9

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯G(0RVH]REUD]¯QDGLVSOHಣML6SRWěHELÏMHYSěHGY£GÝF¯PUHಣŀLPXG(0R1DSěLEOLŀQÝVHNXQGSRGUŀWHVWLVNQXW«WODϯWNR2.

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3x14www.electrolux.com

12ÈESKY 15

EDP40 mm O316www.electrolux.com

20 mmN60 mm60 mm20 mmN4ÈESKY 17

BF518www.electrolux.com

CGCG35 mm CG23 mm 6ÈESKY 19

720www.electrolux.com

III8ÈESKY 21

CAAACC922www.electrolux.com

MMMM10ÈESKY 23

KLLC1124www.electrolux.com

H12ÈESKY 25

JJAA131426www.electrolux.com

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mmÈESKY 27

=98.<%ÝKHPQRUP£OQ¯KRSURYR]XY\G£Y£VSRWěHELÏUıಣ]Q«]YXN\NRPSUHVRUFLUNXODFHFKODGLYDBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,&.'$-(  5R]PÝU\Y¿NOHQNX   9¿ģND PP Ģ¯ěND PP +ORXEND PP1DSÝW¯  9)UHNYH

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

 %XGÝMRYLFN£3UDKD32=10.<.2&+5$1ÜĿ,9271+235267Ě('5HF\NOXMWHPDWHUL£O\R]QDÏHQ«V\PEROHP2EDO\Y\K

63,675(Ĝ&,:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$

:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$:FHOX]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĆVWZDXľ\WNRZQLಣNDLEH]DZDU\MQHMSUDF\XU]ÇG]HQLDSU]HGLQVWDಣO

2675=(Ľ(1,($E\PRľQDE\ĄRXQLNQÇÉQLHEH]SLHಣF]HĆVWZDZ\PLDQ\HOHPHQWµZHOHNಣWU\F]Q\FKSU]HZµG]DVLODMÇF\ZW\F]NDVSUÛľDUNDPRľHGRNRQDÉZ\ĄÇF]QLH

ವ 1DSUDZ\WHJRSURGXNWXPXV]ÇE\ÉZ\NRQ\ಣZDQHZDXWRU\]RZDQ\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P1DOHľ\VWRVRZDÉZ\ĄÇF]QLHRU\JLQDOQHF]ÛĝFL]DPLHQQH2FKURQDĝURGR

:\ĄÇF]DQLH$E\Z\ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHQDOHľ\Z\NRQDÉQDಣVWÛSXMÇFHF]\QQRĝFL1DFLVQÇÉSU]\FLVN212))LSU]\WU]\PDÉSU]H]VHNXQG:\ĝZLHWODF]Z\ĄÇ

QLľDQLDWHPSHUDWXU\RUD]SU]\FLVNSRGZ\ľV]DQLDWHPSHUDWXU\)XQNFMDಱ:DNDFMHರ)XQNFMDWDSR]ZDODQDSR]RVWDZLHQLH]DPNQLÛWHMLSXVWHMFKĄRG]LDUNLQDG

=PLDQDSRĄRľHQLDSµĄHNĜFLDQ\NRPRU\FKĄRG]LDUNLZ\SRVDľRQRZNLONDSURZDGQLFXPRľOLZLDMÇF\FKXPLHV]F]HQLHSµĄHN]JRGQLH]DNWXDOQ\PLSRWU]HEDPL$E\

)UHH6WRUH.RPRUDFKĄRG]LDUNLMHVWZ\SRVDľRQDZXU]ÇG]HಣQLHNWµUHXPRľOLZLDV]\ENLHVFKĄRG]HQLHľ\ZಣQRĝFLL]DSHZQLDEDUG]LHMZ\UµZQDQÇWHPSHUDWXಣU

.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(8:$*$3U]HGSU]HSURZDG]HQLHPMDNLFKNROZLHNSUDFNRQVHUZDF\MQ\FKQDOHľ\RGĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHRG]DVLODQLD8NĄD

%(=3(Î1267132.<1<9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXŀLಣW¯PSR]RUQÝ3ěHÏWÝWHQ£YRGNSR

&2=52%,È*'<ಹ2675=(Ľ(1,(3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRUR]ZLÇ]\ZDQLDSUREOHPµZQDOHľ\Z\MÇÉZW\F]NÛSU]HಣZRGX]DVLODMÇFHJR]JQLD]GD5R]ZLÇ]

3UREOHP 3UDZGRSRGREQDSU]\F]\QD 5R]ZLÇ]DQLH:RGDVSĄ\ZDGRNRPRU\FKĄRG]LDUNL2GSĄ\ZVNURSOLQMHVWQLHGURľQ\ 2F]\ĝFLÉRGSĄ\ZVNURSOLQ 3URGXNW\XQLHPR

,167$/$&-$2675=(Ľ(1,(3U]HGLQVWDODFMÇXU]ÇG]HQLDQDOHľ\GRಣNĄDGQLHSU]HF]\WDÉ,QIRUPDFMHGRW\F]ÇಣFHEH]SLHF]HĆVWZDZFHOX]DSHZQLHQLDZĄDVQHJ

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3xPOLSKI 43

1244www.electrolux.com

EDP40 mm O3POLSKI 45

20 mmN60 mm60 mm20 mmN446www.electrolux.com

BF5POLSKI 47

CGCG35 mm CG23 mm 648www.electrolux.com

7POLSKI 49

2YÝěWHVL]GDMH]£VWUÏNDVSRWěHELÏHGREěHSě¯VWXSQ£1HWDKHMWH]DQDS£MHF¯NDEHO3RNXGMHV¯ħRY£]£VXYNDXYROQÝQ£QH]DಣVXQXMWHGRQ¯]£VWUÏNX

III850www.electrolux.com

CAAACC9POLSKI 51

MMMM1052www.electrolux.com

KLLC11POLSKI 53

H1254www.electrolux.com

JJAA1314POLSKI 55

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mm56www.electrolux.com

+$ă$6*ă2Ĝ1$35$&$3RGF]DVQRUPDOQHMSUDF\XU]ÇG]HQLDVĄ\FKDÉRGಣJĄRV\VSUÛľDUNDRELHJF]\QQLNDFKĄRGQLF]HJRBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!'$1(7(&+1,&=1(  :\PLDU\ZQÛNL   :\VRNRĝÉ PP 6]HURNRĝÉ PP *ĄÛERNRĝÉ PP1DSLÛFLH  

2&+521$Ĝ52'2:,6.$0DWHULDĄ\R]QDF]RQHV\PEROHPQDOHľ\SRGGDÉXW\OL]DFML2SDNRZDQLHXU]ÇG]HQLDZĄRľ\ÉGRRGSRZLHGQLHJRSRMHPQLNDZFHOXSU]

29/'$&3$1(/1234561'LVSOHM27ODϯWNRY\ģģ¯WHSORW\37ODϯWNRQLŀģ¯WHSORW\47ODϯWNR2.57ODϯWNR0RGH67ODϯWNR212))3ěHGQDVWDYHQ¿]YX

&835,16,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$

,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$3HQWUXVLJXUDQĥDGYġLSHQWUXDDVLJXUDXWLOL]DUHDFRUHFWÅDDSDUDWXOXL°QDLQWHGHLQVWDODUHġLGHSULPDXW

$VLJXUDĥLYÅFDġWHFKHUXOQXHVWHVWULYLWVDXGHWHULRUDWGHSDUWHDGLQVSDWHDDSDಣUDWXOXL8QFDEOXGHDOLPHQWDUHVWULYLWVDXGHWHULRUDWVHSRDWHVXS

3$128/'(&20$1'Ä1234561$ILġDM2%XWRQFUHġWHUHWHPSHUDWXUÅ3%XWRQUHGXFHUHWHPSHUDWXUÅ4%XWRQ2.5%XWRQ0RGH6%XWRQ212))6HSRDWHPRGLILF

$SÅVDĥLEXWRQXO0RGHS¤QÅF¤QGLQGLFDWRUXO)UHH6WRUHVHDSULQGHLQWHUPLWHQW$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD,QGLFDWRUXO)UHH6WRUHVHVWLQJH

,QGLFDWRUXO%ORFDUHSHQWUXFRSLLVHDSULQGHLQWHUPLWHQW$SÅVDĥLEXWRQXO2.SHQWUXDFRQILUPD$SDUHLQGLFDWRUXO%ORFDUHSHQWUXFRSLL3HQWUXDRSULI

3R]LĥLRQDUHDUDIWXULORUSHXġÅ3HQWUXDSHUPLWHFRQVHUYDUHDSDFKHWHORUFXDOLಣPHQWHGHGLIHULWHGLPHQVLXQLUDIWXULOHGHSHXġÅSRWILSR]LĥLRQDWHO

6)$785,87,/(5HFRPDQGÅULSHQWUXHFRQRPLVLUHDHQHUJLHLವ 1XGHVFKLGHĥLXġDSUHDGHVġLQXROÅVDĥLGHVಣFKLVÅPDLPXOWGHF¤WHDEVROXWQHFHVDUವ &a

FXUÅĥDĥLFDUFDVDH[WHULRDUÅDDSDUDWXOXLQXPDLFXDSÅFDOGÅ°QFDUHVDDGÅXJDWSXĥLQGHWHUJHQW'XSÅFXUÅĥDUHFRQHFWDĥLGLQQRXDSDUDWXOODUHಣĥH

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXĥLH%HFXOQXIXQFĥLRQHD]Å%HFXOVHDIOÅ°QPRGXOGHDġಣWHSWDUHQFKLGHĥLġLGHVFKLGHĥLXġD %HFXOHVWHGHIHFW &RQ

6WLVNQXW¯PWODϯWND2.YROEXSRWYUÑWH8ND]DWHO)UHH6WRUHVHSěHVWDQH]REUD]RYDW3RNXGVHIXQNFH]DSQHDXWRPDWLFN\XND]DWHO)UHH6WRUHVHQH]REUD]¯

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXĥLH3HDILġDMXOSHQWUXWHPSHಣUDWXUÅDSDUHXQSÅWUDWVXಣSHULRUVDXLQIHULRU6DSURGXVRHURDUHODPÅVXUDಣUHDWHPSHUDWXU

M5- (5+2)xM5- (4+2)x4.2- (20+2)xM8- (4+2)x24mm- 4x1xABCDEFGHIJ1x1x1x1x1x1x1x4x4xLMNOPK3xROMÂNA 71

1272www.electrolux.com

EDP40 mm O3ROMÂNA 73

20 mmN60 mm60 mm20 mmN474www.electrolux.com

BF5ROMÂNA 75

CGCG35 mm CG23 mm 676www.electrolux.com

7ROMÂNA 77

III878www.electrolux.com

CAAACC9ROMÂNA 79

6WLVNQXW¯PWODϯWND2.DNFLSRWYUÑWH8ND]DWHOIXQNFHGÝWVN«SRMLVWN\VHSěHVWDQH]REUD]RYDW9¿VWUDKDRWHYěHQ¿FKGYHě¯=YXNRY£Y¿VWUDKDVHVSXVW

MMMM1080www.electrolux.com

KLLC11ROMÂNA 81

H1282www.electrolux.com

JJAA1314ROMÂNA 83

15min. 40 mmmin. 50 mmmin. 15 mm84www.electrolux.com

=*2027(QWLPSXOXWLOL]ÅULLQRUPDOHVHDXGXQHOHVXQHWHFRPSUHVRUXOFLUFXODĥLDDJHQWXOXLGHUÅFLUHBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!'$7(7(+1,&(  'LPHQVLXQLOHVSDĥLXOXL   QÅOĥLPH PP /XQJLPH PP /ÅĥLPH PP7HQVLXQHHOHFWUL

3527(-$5($0(',8/8,1&21-85Ä7255HFLFODĥLPDWHULDOHOHPDUFDWHFXVLPEROXO3HQWUXDUHFLFODDPEDODMHOHDFHVWHDWUHEXLHSXVH°QFRQWDLQHU

88www.electrolux.com

89

8P¯VWÝQ¯GYHěQ¯FKSROLF'YHěQ¯SROLFHPıŀHWHXP¯VWLWGRUı]Q«Y¿ģN\DYNO£GDWWDNGRQLFKUı]QÝYHON£EDOHQ¯SRWUDYLQ7DWRQDVWDYHQ¯SURYHGHWH

90www.electrolux.com

1£YRGNSRXŀLW¯ÎHVN\,QVWUXNFMDREVĄXJL3ROVNL0DQXDOGHXWLOL]DUH5RP¤QD222369252-A-302013