ERN1200FOWHASZNÁLATI ÚTMUTATÓMANUAL DE UTILIZAREУПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУHŰTŐSZEKRÉNYFRIGIDERФРИЖИДЕРHUROSR
HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKNORMÁL MŰKÖDÉSSEL JÁRÓHANGOK• Esetleg egy halk csobogó vagy bugyborékolóhangot is lehet hallani, amikor a hűtőközegeta r
HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKNORMÁL MŰKÖDÉSSEL JÁRÓHANGOK• Esetleg egy halk csobogó vagy bugyborékolóhangot is lehet hallani, amikor a hűtőközegeta r
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELEMBármilyen karbantartási művelet előttáramtalanítsa a készüléket a hálózaticsatlakozódugó kihúzásával.Ennél a készüléknél sz
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELEMBármilyen karbantartási művelet előttáramtalanítsa a készüléket a hálózaticsatlakozódugó kihúzásával.Ennél a készüléknél sz
MIT TEGYEK, HA...VIGYÁZATA hibaelhárítás megkezdése előtt húzzaki a hálózati dugaszt a fali aljzatból.Csak szakképzett villanyszerelő vagykompetens sz
MIT TEGYEK, HA...VIGYÁZATA hibaelhárítás megkezdése előtt húzzaki a hálózati dugaszt a fali aljzatból.Csak szakképzett villanyszerelő vagykompetens sz
ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZATA készülék üzembe helyezése előtt fi‐gyelmesen olvassa el a "Biztonsági in‐formációk" c. szakaszt saját biztonságaés
ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZATA készülék üzembe helyezése előtt fi‐gyelmesen olvassa el a "Biztonsági in‐formációk" c. szakaszt saját biztonságaés
HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó ElectroluxTermékkategória H
HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó ElectroluxTermékkategória H
TARTALOMJEGYZÉKBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUPRINSINFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUPRINSINFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.Dacă priza nu este fixă, nu introduceţiştecherul în priză. Există riscul de elec‐trocutare sau incendiu.6.Aparatul nu trebuie utilizat fără capaculb
5.Dacă priza nu este fixă, nu introduceţiştecherul în priză. Există riscul de elec‐trocutare sau incendiu.6.Aparatul nu trebuie utilizat fără capaculb
DESCRIEREA PRODUSULUI1 2 3 456781Compartimentul congelatorului2Regulatorul pentru temperatură şi ilumina‐rea interiorului3Compartiment cu capac pentru
DESCRIEREA PRODUSULUI1 2 3 456781Compartimentul congelatorului2Regulatorul pentru temperatură şi ilumina‐rea interiorului3Compartiment cu capac pentru
PRIMA UTILIZARECURĂŢAREA INTERIORULUIÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate acesoriile interne cu apăcălduţă şi cu
PRIMA UTILIZARECURĂŢAREA INTERIORULUIÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate acesoriile interne cu apăcălduţă şi cu
SFATURI UTILESUNETE NORMALE ÎN TIMPULFUNCŢIONĂRII• Puteţi auzi sunete slabe, ca nişte gâlgâiturisau ca nişte bule, când agentul de răcire estepompat p
SFATURI UTILESUNETE NORMALE ÎN TIMPULFUNCŢIONĂRII• Puteţi auzi sunete slabe, ca nişte gâlgâiturisau ca nişte bule, când agentul de răcire estepompat p
TARTALOMJEGYZÉKBIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAATENŢIEScoateţi ştecherul din priză înainte de aefectua orice operaţie de întreţinere.Acest aparat conţine hidrocarburi în uni‐
ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAATENŢIEScoateţi ştecherul din priză înainte de aefectua orice operaţie de întreţinere.Acest aparat conţine hidrocarburi în uni‐
CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...AVERTIZAREÎnainte de a efectua orice reparaţiescoateţi ştecărul din priză.Repararea defecţiunilor care nu sunttratate în acest
CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...AVERTIZAREÎnainte de a efectua orice reparaţiescoateţi ştecărul din priză.Repararea defecţiunilor care nu sunttratate în acest
INSTALAREAAVERTIZARECitiţi cu atenţie "Informaţiile privind sigu‐ranţa", pentru siguranţa dv. şi pentru aasigura utilizarea corectă a aparat
INSTALAREAAVERTIZARECitiţi cu atenţie "Informaţiile privind sigu‐ranţa", pentru siguranţa dv. şi pentru aasigura utilizarea corectă a aparat
HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!DATE TEHNICE Dimensiuni Înălţime 815 mm Lăţime 560 mm Adancime 550 mmPerioadă de stabilizare 13 hTe
HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!DATE TEHNICE Dimensiuni Înălţime 815 mm Lăţime 560 mm Adancime 550 mmPerioadă de stabilizare 13 hTe
САДРЖАЈУПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
САДРЖАЈУПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzetokozhat.3.Gondoskodjon arról, hogy a készülék há‐lózati dugasza hozzáférhető legyen.4.Ne húzza a hálózati kábelt
4.Немојте повлачити мрежни кабл за на‐пајање.5.Ако је напојна утичница лабава, немој‐те укључивати утикач. Постоји опас‐ност од електричног удара или
4.Немојте повлачити мрежни кабл за на‐пајање.5.Ако је напојна утичница лабава, немој‐те укључивати утикач. Постоји опас‐ност од електричног удара или
ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 3 456781Одељак замрзивача2Регулатор температуре и унутрашњесветло3Одељак за маслац и сир са поклопцем4Прилагодљива кутија за чување5
ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 3 456781Одељак замрзивача2Регулатор температуре и унутрашњесветло3Одељак за маслац и сир са поклопцем4Прилагодљива кутија за чување5
ПРВА УПОТРЕБАЧИШЋЕЊЕ УНУТРАШЊОСТИПре прве употребе уређаја. оперите унутраш‐њост и сав прибор млаком водом са мало неу‐тралног сапуна, да би уклонили
ПРВА УПОТРЕБАЧИШЋЕЊЕ УНУТРАШЊОСТИПре прве употребе уређаја. оперите унутраш‐њост и сав прибор млаком водом са мало неу‐тралног сапуна, да би уклонили
ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИНОРМАЛНИ ЗВУЦИ РАДА• Можете да чујете слабо гргутање или пену‐шање када се расхладно средство пумпакроз спирале или цевне вод
ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИНОРМАЛНИ ЗВУЦИ РАДА• Можете да чујете слабо гргутање или пену‐шање када се расхладно средство пумпакроз спирале или цевне вод
НЕГА И ЧИШЋЕЊЕПАЖЊАИзвуците утикач уређаја из напајањапре него што почнете са извођењембило каквих радова одржавања.Овај уређај садржи углјоводонике у
НЕГА И ЧИШЋЕЊЕПАЖЊАИзвуците утикач уређаја из напајањапре него што почнете са извођењембило каквих радова одржавања.Овај уређај садржи углјоводонике у
hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzetokozhat.3.Gondoskodjon arról, hogy a készülék há‐lózati dugasza hozzáférhető legyen.4.Ne húzza a hálózati kábelt
ШТА УЧИНИТИ АКО...УПОЗОРЕЊЕПре решавања проблема, ископчајтеутикач кабла за напајање из зиднеутичнице.Само квалификовани електричар иликомпетентно лиц
ШТА УЧИНИТИ АКО...УПОЗОРЕЊЕПре решавања проблема, ископчајтеутикач кабла за напајање из зиднеутичнице.Само квалификовани електричар иликомпетентно лиц
3.Ако је потребно, замените оштећене за‐птивке на вратима. Обратите се овлаш‐ћеном сервисном центру.52www.electrolux.com
3.Ако је потребно, замените оштећене за‐птивке на вратима. Обратите се овлаш‐ћеном сервисном центру.52www.electrolux.comИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕЗа вашу бе
БУКАЧују се неки звуци током нормалне употребе(компресор, циркулација расхладне течности).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!
БУКАЧују се неки звуци током нормалне употребе(компресор, циркулација расхладне течности).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!
ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средине иљ
ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом .Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средине иљ
58www.electrolux.com
58www.electrolux.comСРПСКИ 59
TERMÉKLEÍRÁS1 2 3 456781Fagyasztó rekesz2Hőmérséklet-szabályzó és belső világítás3Vaj- és sajttároló rekesz, fedéllel4Variálható tárolódoboz5Palacktar
electrolux.com/shop211622961-A-312015
TERMÉKLEÍRÁS1 2 3 456781Fagyasztó rekesz2Hőmérséklet-szabályzó és belső világítás3Vaj- és sajttároló rekesz, fedéllel4Variálható tárolódoboz5Palacktar
ELSŐ HASZNÁLATA KÉSZÜLÉK BELSEJÉNEKTISZTÍTÁSAA készülék legelső használata előtt mossa ki akészülék belsejét semleges szappanos langyosvízzel, hogy el
ELSŐ HASZNÁLATA KÉSZÜLÉK BELSEJÉNEKTISZTÍTÁSAA készülék legelső használata előtt mossa ki akészülék belsejét semleges szappanos langyosvízzel, hogy el
Comments to this Manuals