Electrolux ERN2201BOW User Manual Page 1

ERN2201BOWHR Hladnjak Upute za uporabu 2IT Frigorifero Istruzioni per l’uso 13SR Фрижидер Упутство за употребу 26SL Hladilnik Navodila za uporabo 39

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata nisu ispravno zatvo‐rena.Pogledajte poglavlje"Zatvaranje vrata".Niz stražnju stijenkuhladnjaka curi voda.

Ako ovi savjeti ne dajuželjene rezultate,kontaktirajte najbližiovlašteni servis.7.2 Zamjena žaruljeUređaj je opremljenunutarnjim LEDosvjetljenjem dugo

temperatura odgovara klimatskoj klasioznačenoj na nazivnoj pločici uređaja:KlimatskaklasaTemperatura okolineSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°CS

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...132. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile perpoterle consultare in futuro.1.1 Sicurezza dei bambini e delle personevulnerabili• Questa app

• Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulirel'apparecchiatura.• Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito emorbido. Utilizz

Contattare il Centro di AssistenzaAutorizzato o un elettricista persostituire i componenti elettrici.• Il cavo di alimentazione deverimanere sotto il

3. USO DELL'APPARECCHIATURA3.1 Accensione1. Inserire la spina nella presa a muro.2. Impostare il regolatore ditemperatura su un livello medio,ruo

1. Tirare gradualmente il ripiano nelladirezione indicata dalle frecce fino asbloccarlo.2. Riposizionare secondo necessità.124.2 Ripiani rimovibiliLe

Dopo aver collocato glialimenti freschinell'apparecchiatura o dopoaver aperto la portaripetutamente per unintervallo prolungato, ènormale l'

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

6. PULIZIA E CURAAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.6.1 Avvertenze generaliATTENZIONE!Prima di qualsiasi interventodi manutenzione

6.5 Periodi di non utilizzoSe l'apparecchiatura non viene utilizzataper un lungo periodo, adottare leseguenti precauzioni:1. Scollegare l'ap

Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti insie‐me molti alimenti da surge‐lare.Attendere alcune ore e ri‐controllare la temperatura.

Problema Causa possibile SoluzioneC'è troppa acqua conden‐sata sulla parete posterioredel frigorifero.La porta è stata aperta coneccessiva freque

8. INSTALLAZIONEAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.8.1 UbicazioneConsultare le istruzioni dimontaggio per l'installazione.Per

9. DATI TECNICI9.1 Dati tecnici Altezza mm 1219Larghezza mm 540Profondità mm 550Tensione Volt 230 - 240Frequenza Hz 50I dati tecnici sono riportat

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...262. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Немојте користити млаз воде или пару за чишћењеуређаја.• Уређај чистите влажном меком крпом. У ту сврхукористите само неутралне детерџенте. Немојтек

• Немојте да користите адаптере савише утичница и продужне каблове.• Водите рачуна да не изазоветештету на електричнимкомпонентама (нпр. на утикачу,ка

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj

3. РАД3.1 Укључивање1. Прикључите утикач у зиднуутичницу.2. Окрените регулатор температуре усмеру кретања казаљки на сату насредње подешавање.3.2 Искљ

124.2 Покретне полицеЗидови фрижидера су опремљени санеколико вођица тако да се полицемогу подешавати према жељи.Немојте да помератестаклену полицу из

5. КОРИСНИ САВЕТИ5.1 Нормални радни звуковиСледећи звукови су нормални завреме рада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када сеуп

6.1 Општа упозорењаОПРЕЗИскључите уређај саелектричне мреже превршења било каквихрадњи из доменаодржавања.Овај уређај садржиугљоводонике у расхладнојј

УПОЗОРЕЊЕ!Ако желите да уређајостане укључен, замолитенекога да га повременопроверава како би сеспречило кварење хране уњему у случају прекиданапајања

Проблем Могући узрок Решење Прехрамбени производикоје сте ставили у уређајсу превише топли.Оставите прехрамбенепроизводе да се охладена собној темпер

Проблем Могући узрок РешењеСмештена храна није би‐ла умотана.Умотајте храну у одгова‐рајуће паковање пре негошто је ставите у уређај.Врата се тешко от

За постизање најбољих резултата,поставите уређај далеко од изворатоплоте као што су радијатори,бојлери, директни сунчеви зраци, итд.Осигурајте слободн

Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са спољне илиунутрашње стране уређаја

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 392. VARNOSTNA NAVODILA...

• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne koristiteabrazivna sredstva, jastučiće za ribanje, otapala

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil alikovinskih predmetov.• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljiv

razen če jih za ta namen odobriproizvajalec.• Pazite, da ne poškodujete hladilnegakrogotoka. Vsebuje izobutan (R600a),zemeljski plin z visoko stopnjoo

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupoštevanju, da jetemperatura v napraviodvisna od:• temperat

Ko so prezračevalne odprtine odprte:večje kroženje zraka povzroči nižjostopnjo vlage v zraku v predelkih zasadje in zelenjavo.4.4 Prikazovalnik temper

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Splošna opozorilaPOZOR!Pred vzdrževalnimi deliizključite napravo.Naprava ima v s

OPOZORILO!Če želite napravo pustitivklopljeno, prosite nekoga,da jo občasno preveri, da seživila v njej v primeru izpadaelektrične energije ne bipokva

Težava Možen vzrok RešitevPo zadnji steni hladilnikateče voda.Med samodejnim odtalje‐vanjem se na zadnji stenitaja led.To je pravilno.Voda teče v hlad

Uporabljajte samo svetlečediode (nastavek E14).Najvišja moč je prikazana nažarnici.POZOR!Iztaknite vtič iz vtičnice.1. S prsti malce razširite obe str

8.3 Priključitev na električnonapetost• Pred priključitvijo naprave seprepričajte, da se napetost infrekvenca s ploščice za tehničnenavedbe ujemata s

• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte električneuređaje (npr. aparate za izradusladoleda) osim ako je proizvođačnaveo da

www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop211624109-A-352017

Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, potrebno jeodabrati točnu postavkuimajući u vidu datemperatura u uređaju ovisio:• sobnoj temperatu

prirodna vlaga koju sadrži hrana uodjeljcima za voće i povrće dulje će seočuvati.Kad su otvori za ventilaciju otvoreni:veće kruženje zraka dovodi do n

aluminijskom folijom ili stavite upolietilensku vrećicu kako biste što jeviše moguće isključili prisustvo zraka.• Boce: zatvorite čepomi stavite napol

6.5 Razdoblje nekorištenjaAko uređaj nećete koristiti dulje vrijemepoduzmite sljedeće mjere opreza:1. Odvojite uređaj od električnognapajanja.2. Izvad