Electrolux ERN24300 User Manual Page 1

kasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijanavodila za uporaboKülmik-sügavkülmutiLedusskapis ar saldētavuŠaldytuvas-šaldiklisHladilnik z

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Mõne toiduaine temperatuur onliiga kõrge.Laske toidul jahtuda toatempera-tuurini, enne kui selle külmutus-kappi ase

TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 1446 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mmTemperatuuri tõusu aeg 20 hElektripinge 230-240 VSagedus 50

Vastasküljel:1. Pingutage alumist tihvti.2. Pange alumine uks kohale.3. Pingutage keskmist hinge.4. Paigaldage vahepuks.5. Pange ülemine uks kohale.6.

2. Paigutage seade paigaldusnišši.Lükake seadet nooltega näidatud suu-nas (1), kuni ülaosa puutub vastu köö-gimööblit.Lükake seadet vastu kappi noolte

6. Kinnitage katted (C, D) ühendusdetaili-de ja hinges olevate aukudega.Paigaldage ventilatsioonirest (B).Kinnitage hinge katted (E) hinge külge.BEEDC

11. Eemaldage klambrid ja tähistage 8 mmvahekaugus ukse välisservast, kuhu tu-leb lüüa nael (K).HaK8 mm12. Asetage väike ruut uuesti juhikule ja kin-n

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 16Pirmā ieslēgšana 18Izma

Brīdinājums Lai nepieļautu bīstamību,elektriskās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vai kom-presoru, drīkst nomainīt tikai sertificēts

Apkope•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikaikvalificēts elektriķis vai cita zinoša perso-na.•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontudrīkst veikt tik

IZMANTOŠANA IKDIENĀSvaigas pārtikas sasaldēšanaSaldētava ir piemērota svaigu produktu sa-saldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošaiuzglabāšanai.Ja vēl

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Esimene kasutamine 4Igapäevane kasutamine 5

Ledusskapja durvju plauktunovietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktus ie-saiņojumā, durvju plauktus var novietot atš-ķirīgā augstumā.Lai tos uzs

• sagatavojiet produktus nelielās porcijās,lai paātrinātu sasaldēšanu un pēc tam iz-mantotu tikai nepieciešamo daudzumu;• Iesaiņojiet tos alumīnija fo

Saldētavas atkausēšanaUz saldētas plauktiem un ap augšējo noda-lījumu vienmēr izveidosies kāds daudzumsledus.Kad ledus slāņa biezums sasniedz 3-5 mm,a

prombūtnes laikā un novērš produktu sabo-jāšanos iespējamā elektroenerģijas piegā-des pārtraukuma gadījumā.KO DARĪT, JA ...Brīdinājums Pirmsproblēmris

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Produktu temperatūra ir pārākaugsta.Pirms ievietošanas ļaujiet produk-tiem atdzist līdz istabas tempera-tūrai

TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētās nišasizmēri Augstums 1446 mm Platums 560 mm Dziļums 550 mmUzglabāšanas ilgums elektro-enerģijas piegād

Pretējā pusē:1. Pievelciet apakšējo tapu.2. uzstādiet apakšējās durvis;3. pievelciet vidējo eņģi;4. Uzstādiet starpliku.5. uzstādiet augšējās durvis;6

2. Ievietojiet ierīci iebūvēšanai paredzētajānišā.Pabīdiet ierīci bultiņu (1) virzienā līdzaugšējā sprauga starp virtuves mēbeliun ierīci pazūd.Pabīdi

6. Uzlieciet vāciņus (C, D) uz kronšteiniemun eņģu atverēm.Uzstādiet ventilācijas restes (B).Nostipriniet uz eņģes eņģes pārsegu(E).BEEDC7. Atvienojie

11. Noņemiet kronšteinus un iezīmējiet 8mm attālumu no durvju ārējās malas,kur jāuzstāda skrūve (K).HaK8 mm12. Novietojiet vēlreiz nelielo taisnstūra

da lühiühenduse, tulekahju ja/või elektri-löögi.Hoiatus Elektriliste komponentide (toi-tejuhe, pistik, kompressor) asendus-tööd tuleb ohu vältimiseks

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 30Naudojantis pirmąkart 33Kasdienis naudojimas

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

tuo atveju, jei paisysite įrengimo instruk-cijų.•Jei tik įmanoma, gaminio galinė sienelėturi būti nukreipta į sieną, kad niekas ne-galėtų paliesti arb

NAUDOJANTIS PIRMĄKARTVidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą,drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutra-liu muilu nuplaukite prietaiso vi

Durelių lentynų įstatymasTam, kad galėtumėte laikyti įvairių dydžiųmaisto paketus, durelių lentynas galima iš-dėstyti skirtinguose aukščiuose.Tai atli

• paruoškite nedideles maisto porcijas, kadjos galėtų greitai ir visiškai užšalti ir kadvėliau galėtumėte atitirpdyti tik reikiamąkiekį produktų;• mai

Šaldiklio atitirpinimasNedidelis kiekis šerkšno visada susiformuosant šaldiklio lentynų ir apie viršutinį skyrių.Atitirpinkite šaldiklį, kai šerkšno s

• dureles palikite atidarytas, kad nesi-kauptų nemalonūs kvapai.Jei šaldytuvas paliekamas įjungtas, papra-šykite, kad kas nors kartkartėmis patikrintų

Problema Galima priežastis Sprendimas Netinkamai uždarytos durelės. Žr. skyrių „Durelių uždarymas“. Maisto produkto temperatūraper aukšta.Prieš sudė

TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat-menys Aukštis 1446 mm Plotis 560 mm Gylis 550 mmKilimo laikas 20 val.Įtampa 230–240 VDa

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-litatud teeninduskeskussesse ja kasutadatohib ainult originaal varuosi.KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sis

Priešingoje pusėje:1. Prisukite apatinįjį kaištį.2. Uždėkite apatines dureles.3. Prisukite vidurinį lankstą.4. Įdėkite tarpiklį.5. Sumontuokite viršut

2. Įrenkite prietaisą nišoje.Pastumkite prietaisą rodyklių (1) krypti-mi, kol viršutinis tarpo uždengimo ele-mentas prisispaus prie virtuvės baldų.Pas

6. Prie ąselių ir lanksto angų pritvirtinkitegaubtelius (C, D).Sumontuokite ventiliacijos angų grote-les (B).Ant lanksto uždėkite lanksto dangtelius(E

10. 90° kampu atidarykite prietaiso durelesir virtuvės baldo dureles.Mažą keturkampę detalę (Hb) įkiškite įkreipiklį (Ha).Sudėkite prietaiso dureles i

aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukeltinetinkamas šio produkto išmetimas. Dėlišsamesnės informacijos apie šio produktoišmetimą, prašom kreipti

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 45Prva uporaba 48Vsako

– izogibajte se odprtemu ognju in viromvžiga,– temeljito prezračite prostor, kjer stojinaprava.• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izd

•Električni vtič mora biti dostopen tudi ponamestitvi hladilnika.• Priključite le na vodovodni sistem s pitnovodo.19)Servis• Vsa električna dela, potr

PRVA UPORABAČiščenje notranjostiPred prvo uporabo hladilnika očistite notra-njost in vso notranjo opremo. Za čiščenjeuporabite mlačno vodo z nevtralni

Namestitev polic v vratihZa možnost shranjevanja živil različnih veli-kosti se police v vratih lahko namestijo narazlične višine.Postopek za premestit

IGAPÄEVANE KASUTAMINEVärske toidu sügavkülmutamineSügavkülmuti sobib värske toidu sügavkül-mutamiseks ja külmutatud ning sügavkül-mutatud toidu pikaaj

ko odtajate samo količino, ki jo potrebu-jete;• živila zavijte v aluminijasto folijo oz. vstavi-te v polivinilaste vrečke, da zagotovite ne-produšnost

Odtaljevanje zamrzovalnikaNa policah in okoli zgornjega razdelka za-mrzovalnika se vedno nabere nekaj ledu.Ko debelina ledu doseže 3-5 mm, ga mora-te

• pustite vrata priprta, da preprečite nasta-nek neprijetnih vonjav.Če bo hladilnik ostal vklopljen, prosite neko-ga, da ga občasno preveri, da se živ

Težava Možen vzrok RešitevTemperatura v hladilnikuje previsoka.V napravi ni kroženja hladnegazraka.Poskrbite za kroženje hladnegazraka v napravi.Tempe

TEHNIČNI PODATKI Dimenzija izreza Višina 1446 mm Širina 560 mm Globina 550 mmČas naraščanja temperature 20 hNapetost 230-240 VFrekvenca

Na nasprotni strani:1. Pritrdite spodnji tečaj.2. Namestite spodnja vrata.3. Pritrdite srednji tečaj.4. Namestite distančnik.5. Namestite zgornja vrat

2. Napravo namestite v odprtino.Napravo potiskajte v smeri puščice (1),dokler se pokrov zgornje odprtine neustavi ob kuhinjski omari.Napravo potisnite

6. Pokrovčka (C, D) namestite na odprtinetečajev.Namestite rešetko (B).Na tečaj namestite pokrov tečaja (E).BEEDC7. Ločite dele Ha, Hb, Hc in HdHaHbHc

10. Vrata naprave in vrata kuhinjskega ele-menta odprite pod kotom 90°.Mali kvadrat (Hb) vstavite v vodilo (Ha).Sestavite vrata naprave in vrata kuhin

vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahkopojavile v primeru nepravilnegaodstranjevanja izdelka. Za podrobnejšeinformacije o odstranjevanju in

tõmmake riiulit pikkamööda noolte suunas,kuni riiul vabaneb, seejärel paigutage uuestisoovikohaselt.VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDNäpunäiteid energia säästmis

222331692-A-442010 www.electrolux.com/shop

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärastsügavkülmutusest võtmist, võib põhjusta-da nahal külmapõletust;• soovitatakse märkida külmutamise kuu-päev

Sügavkülmuti sulatamineSügavkülmiku riiulitele ja aurusti ümber ko-guneb alati kindel kogus härmatist.Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on3-5 m

Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellel-gi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olevtoit voolukatkestuse korral ei rikneks.MIDA TEHA, KUI...Hoiatu