Electrolux ERW3313AOX User Manual Page 1

ERW3313AOXERW3313BOXFI Viinikaappi Käyttöohje 2NO Vinskap Bruksanvisning 18SV Vinkyl Bruksanvisning 33

HUOMIO!Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmutalattiaa.Laite on puhdistettava säännöllisesti.1. Puhdista sisäosa ja varusteetlämpi

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu lait‐teesta.Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".Vettä valuu jääkaapin taka‐seinää

4. Vaihda käytetty lamppusamantehoiseen ja -tyyppiseenuuteen lamppuun, joka on tarkoitettuerityisesti kodinkoneisiin.5. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

sähköasentajaan ja pyydä asentajaakytkemään laite erilliseenmaadoitusliittimeen voimassa olevienmääräysten mukaisesti.• Valmistaja ei vastaa millään t

Tarkista lopuksi seuraavat seikat:• Kaikki ruuvit on kiristetty.• Tiivistelista on kiinnitetty tiukastikaappiin.• Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.8.

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com16

10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot o

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...192. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

6Nedre rom7LysknappDet er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte knappelydene ved åholde Lys-knappen og knappen forsenking av temperatur inne s

OBS!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, da dette vilskade finishen.5. DAGLIG BRUK5.1 Plassering av vinenØvre rom:Temperaturen kan regulere

5.4 FlaskeholderFlaskehyllene tåler en maksimumsvektpå 30 kg.Ta ut hyllen og sett den inn i sporene.Hyllene kan plasseres isporene 100 mm frahverandre

Dersom fuktigheten iområdet der produktet stårer spesielt høy, vilfuktigheten inne i skapetogså være forholdsvishøyere. Det kan i sin tur føretil at d

6.4 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Problem Mulig årsak LøsningEt rektangulært symbol vi‐ses i stedet for tall på tem‐peraturdisplayet.Temperatursensor-prob‐lem.Kontakt nærmeste autori‐s

Problem Mulig årsak LøsningDet er lagt mange flaskerinn i produktet samtidig.Legg færre flasker inn i pro‐duktet på samme tid.Døren har vært åpnet for

Klima‐klasseOmgivelsestemperaturSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°CNoen funksjonelle problemerkan oppstå for en

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3. Fest produktet i utsparingen med 4skruer.4. Fest plasthettene over skruene.Foreta en endelig kontroll for å væresikker på at:• Alle skruene er stra

9. STØYSkapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Energitilførsel Volt 230 – 240Frekve

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen12345671Display2ON/OFF /Larm-knapp3Knapp för att sänka temperaturen4Knapp för att höja temperaturen5Övre del6Nedre del

Om du vill släcka belysningen innan denautomatiska tiden löper ut, öppna dörrenoch tryck på ljusknappen.3.7 Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges om d

Rekommenderadelagringstemperaturer:• För champagne och mousserandeviner, mellan +6°C och +8°C• För vita viner, mellan +10°C och+12°C• För roséviner oc

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyypp

2. Fyll sedan tråget med vatten tills detär halvfullt.Vid normal drift fuktas lavastenarnaregelbundet av vattnetKontrollera med jämna mellanrum att de

FÖRSIKTIGHET!Var försiktig så att du inteskadar kylsystemet.FÖRSIKTIGHET!När du flyttar produkten skadu lyfta upp den iframkanten så att inte golvetre

Problem Möjlig orsak Åtgärd Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektriskprodukt till eluttaget. Kontak‐ta en behörig elektriker.Produkten bullra

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet rinner vatten inuti vin‐kylen.Vattenutloppet är igen‐täppt.Rengör vattenutloppet.Varor hindrar vattnet frånatt rinna ti

4. Byt den använda lampan mot en nylampa av samma typ, som är särskilttillverkad för produkten och harsamma egenskaper.5. Sätt i stickkontakten i elut

8.4 Installation av produktenFÖRSIKTIGHET!Se till att nätkabeln kan rörasig fritt.1. Sätt fast den självhäftandetätningslisten på produkten somvisas i

2. Placera stålkompensatorn enligtbilden och för in den övre delenunder skruvarnas huvud.3. Rikta in kompensatorn medståldörrspanelen och dra åtskruva

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Vi

Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietike

SVENSKA 49

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop222372048-A-232015

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli12345671Näyttö2ON/OFF /Hälytyspainike3Lämpötilan alennuspainike4Lämpötilan lisäyspainike5Yläosasto6Alaosasto7ValopainikeEsim

ja sulkea ovi, jolloin valo jääautomaattisesti palamaan 10 minuutiksi.Jos haluat sammuttaa valon ennen kuinse sammuisi automaattisesti, avaa ovi japai

Tarkista viiniä ostaessasi, onko viini jokypsytetty vai paraneeko se ajankuluessa.Suositellut säilytyslämpötilat:• Samppanjat ja kuohuviinit +6°C -+8°

2. Täytä teline vedellä puolilleen.Normaalissa käytössä laavakivetkostutetaan säännöllisesti vedelläTarkista telineessä oleva vesisäännöllisesti ja tä