Electrolux ERX3214AOX User Manual Page 1

ERX3214AOXDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 19NO Kjøleskap Bruksanvisning 37SV Kylskåp Bruksanvisning 54

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Generelle advarslerFORSIGTIG!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres

2. Sæt luftfilteret i rillen.3. Luk klappen.En gang om året bør TASTEGUARD-filteret skiftes for at sikre, at det virkeroptimalt.Kulfilteret er en forb

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen i skabet erfor høj.Se "Alarm for åben dør" eller"Alarm for høj temperatur".Døren står å

Problem Mulige årsager LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykketpå Shopping-knappen, el‐ler når temperaturen erændret.Det er normalt

Problem Mulige årsager LøsningDer cirkulerer ikke koldluft i apparatet.Kontrollér, at der cirkulererkold luft i apparatet.Hvis rådet ikke fører til de

• Producenten fralægger sig ethvertansvar, hvis de nævntesikkerhedsregler ikke overholdes.• Dette apparat opfylder gældendeEØF-direktiver.8.4 Krav til

Foretag en sidste kontrol for at sikre, at:• Alle skruer er strammet.• Tætningslisten slutter helt tæt tilkabinettet.• Døren åbner og lukker rigtigt.8

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DANSK 17

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Spænding Volt 230-240Hyppighed Hz 50De tekniske specifikatio

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 202. TURVALLISUUSOHJEET...

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Näyttö4Lämpötilan alennuspainike5Lämpötilan lisäyspainikeEsimääritetyt painikkeiden äänet voidaanasett

1. Kytke toiminto toimintaan painamallaMode-painiketta, kunnes vastaavakuvake tulee näkyviin.Merkkivalo Holiday syttyy.Jääkaapin lämpötilanäytössä näk

sijoitettavat varusteet haalealla vedellä jamiedolla pesuaineella poistaaksesiuudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaapinnat ja varusteet lopuksi

4.5 HiilisuodatinKodinkoneeseen kuuluu hiilisuodatinTASTEGUARD, joka sijaitseejääkaappiosaston takaseinän rasiassa.Suodatin puhdistaa jääkaappiosaston

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä5.4 SäilytysohjeitaVinkkejä:• Liha (kaikki tyypit): pak

6.4 TASTEGUARD -suodattimen vaihtaminenIlmasuodatin on aktiivihiilisuodatin, jokaimee pahat hajut. Näin elintarvikkeetsäilyttävät parhaan maun ja tuok

7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on k

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila onliian korkea.Katso ilmastoluokan tauluk‐ko arvokilvestä. Ruoka on pantu kodinko‐neesee

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideDEMO tulee näkymäännäyttöön.Laite on esitystilassa. Pidä Tila -painiketta painet‐tuna noin 10 sekunnin ajan,k

Ilmas‐toluok‐kaYmpäristön lämpötilaSN +10 °C – +32 °CN +16 °C – +32 °CST +16 °C – +38 °CT +16 °C – +43 °CJoissakin malleissa voiesiintyä toiminnallisi

3. Asenna laite aukkoon.4. Kiinnitä laite aukkoon neljällä ruuvilla.5. Kiinnitä ruuveihin vastaavat suojat.Tarkista lopuksi seuraavat seikat:• Kaikki

3. Kohdista lista teräksiseenovipaneeliin ja kiristä ruuvit.4. Aseta terässuojus listan sisäänkuvan osoittamalla tavalla.9. ÄÄNETTietynlaiset äänet ku

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Jän

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.www.electrol

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...382. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

Det er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte knappelydene ved åholde Mode-knappen og knappen forsenking av temperatur inne samtidig inoen få s

Shopping-indikatoren slokker.Funksjonen slås av ved åvelge en annen innstilttemperatur i kjøleskapet.3.8 Eco-modusFor optimal matlagring, velg Eco-mod

ADVARSEL!For bedre utnyttelse avplassen kan de fremrehalvhyllene (A) ligge underde bakre. (B)ABIkke flytt glasshyllen overgrønnsakskuffen, ettersomden

Når ventilåpningene er lukket:den naturlige fuktigheten i matvarer somoppbevares i frukt- oggrønnsaksseksjonene bevares lenger.Når ventilåpningene er

Dette produktet inneholderhydrokarboner ikjølekretsen. Vedlikehold måderfor bare utføres avautoriserte serviceteknikere.Tilbehøret og delene tilprdukt

For at TASTEGUARD skal være mestmulig effektivt, bør det skiftes en ganghvert år.Luftfilteret er en forbruksvareog dekkes dermed ikke avgarantien.Hos

Problem Mulig årsak LøsningEt rektangulært symbol vi‐ses i stedet for tall på tem‐peraturdisplayet.Temperatursensor-pro‐blem.Kontakt nærmeste autorise

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann inne i kjø‐leskapet.Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet.Matprodukter forhindrerat vannet får sam

2. Juster døren, om nødvendig. Se etteri monteringsanvisningen.3. Bytt defekte dørpakninger, omnødvendig. Kontakt det autoriserteservice-senteret.8. M

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

xx2. Fjern det røde dekselet som vist påfiguren.3. Monter produktet i nisjen.4. Fest produktet i utsparingen med 4skruer.5. Fest plasthettene over skr

2. Plasser skjøtestykket som vist ifiguren, og sett inn den øverste delenunder skruehodene.3. Tilpass skjøtestykket til ståldøren, ogstram skruene.4.

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560

Energitilførsel Volt 230-240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige eller innvendige

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...552. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännska

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Display4Knapp för att sänka temperaturen5Knapp för att höja temperaturenDet går att ändra de för

1. Aktivera funktionen genom att tryckapå Mode tills motsvarande symbolvisas.Indikatorn Holiday tänds.Kylens temperaturindikator visar deninställda te

1ON/OFF2Mode3Display4Knap til sænkning af temperatur5Knap til øgning af temperaturDen foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ved at trykke

FÖRSIKTIGHET!Använd interengöringsmedel,skurpulver, klor elleroljebaseraderengöringsmedel eftersomde skadar ytan.4.2 Placering av dörrhyllornaFör att

4.5 KolfilterProdukten är utrustad med ett kolfilterTASTEGUARD som sitter i en låda i denbakre väggen i kylskåpet.Filtret renar luften från oönskade l

• placera mat så att luft kan cirkulerafritt omkring den5.4 Tips för kylningPraktiska råd:• Kött (alla typer): lägg i lämpligförpackning och placera p

6.4 Byte av TASTEGUARD-filtretKolfiltret är ett aktivt kolfilter somabsorberar dålig lukt och bidrar till attbevara bästa smak och arom hos allamatvar

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Om kylskåpet inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd.

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Se klimatklasstabellen påmärkskylten. Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumste

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på displayen. Produkten är i demon‐strationsläge.Håll Mode intryckt ca 10 sektills en ljudsignal hörs ochdisplay

Klimat‐klassOmgivningstemperaturSN +10°C till + 32°CN +16°C till + 32°CST +16°C till + 38°CT +16°C till + 43°CVissa funktionsproblem kanuppstå för vis

3. Installera produkten i nischen.4. Säkra produkten i nischen med 4skruvar.5. Fäst kåporna med medföljandeskruvar.Kontrollera slutligen följande:• At

3. Rikta in kompensatorn medståldörrspanelen och dra åtskruvarna.4. För in stålvagnen i kompensatornenligt bilden.9. BULLERVissa ljud hörs under norma

1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarendeikon vises, for at slå funktionen til.Shopping-indikatoren tændes.2. Tryk på knappen Mode for at vælgeen anden

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKA DATA10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Nätspänning

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA 71

www.electrolux.com/shop222373042-A-312016

Denne model er udstyret med envariabel opbevaringsboks, som kanflyttes til siden.4.3 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en rækkeskinner, så hylderne

4.7 Styring af fugtighedGlashylden har et system med huller(justeres med en glider), der givermulighed for at regulere fugtigheden igrøntsagsskuffen/-