Electrolux ESL94565RO User Manual

ESL 94565RO... ...KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ

6.2 Тұз сауытын толтыру1.Тұз сауытының қақпағын сағат тілініңбағытына қарсы бұрап ашыңыз.2.Тұз сауытына 1 литр су құйыңыз (еңалғаш қолданғанда ғана).3

5. Бағдарламаны салынған заттар менолардың ластану деңгейіне қарай дұрысорнатыңыз да, іске қосыңыз.7.1 Жуғыш затты қолдану2030MAX1234+-ABC1.(B) босату

Кері санақ жұмыс істеп тұрған кездекешіктіріп бастау функциясынбіржола тоқтатуКешіктіріп бастау функциясын біржолатоқтатқан кезде бағдарлама менфункци

• Заттарға жабысқан тағам қалдықтарыналыңыз.• Күйіп жабысып қалған тағамды оңайтазалау үшін кәстрөлдер мен табалардықұрылғыға салмай тұрып, суға салып

6.(B) сүзгісінің 2 бағыттағыштың астына(C) дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.7.(A) сүзгісін құрастырып, (B) сүзгісінесалыңыз. Сырт етіп орнына түскен

Ақаулық Ықтимал шешімі Су құятын түтіктің сүзгісінің бітеліп қалмағанынакөз жеткізіңіз. Су құятын түтіктің бұратылып немесе майысыпқалмағанына көз ж

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТӨлшемдері Ені / Биіктігі / Тереңдігі (мм) 446 / 818 - 898 / 550Электртоғына қосу Техникалық ақпарат тақтайшасына қараңыз. Керне

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с

• Если наливной шланг поврежден, немед‐ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐зетки. Обратитесь в сервисный центр длязамены наливного шланга.1.3 Эксп

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ11123479 568 101Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Вентиляцион

1Кнопка «Вкл/Выкл»2Дисплей3Кнопка Delay4Кнопка Program5Кнопка MyFavourite6Кнопка Multitab7Кнопка EnergySaver8Кнопка Reset9ИндикаторыИндикаторы Описани

3) Данная программа имеет фазу резкого повышения температуры для достижения повышеннойгигиеничности. В ходе этапа ополаскивания температура достигает

Как записать программу1. Задайте программу, которую требуетсязаписать в память. Вместе с программойможно записать применимые к ней допол‐нительные фун

6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Убедитесь, что установленные настройкисмягчителя для воды соответствуют уров‐ню жесткости воды в Вашем регионе. Впрот

6.2 Заполнение емкости для соли1.Поверните крышку против часовой стрел‐ки и откройте емкость для соли.2.Налейте в емкость для соли 1 л воды(только пер

5. Выберите подходящую программу мойкив соответствии с типом загрузки и сте‐пенью ее загрязненности.7.1 Использование моющего средства2030MAX1234+-ABC

Отмена отсрочки пуска во времяобратного отсчетаПри отмене отсрочки пуска необходимо зано‐во задать программу и дополнительные функ‐ции.1. Нажмите на R

• Для более легкого удаления пригоревшихпродуктов оставьте кастрюли и сковородына некоторое время в воде перед тем, какзагружать их в прибор.• Загружа

6.Убедитесь, что фильтр (B) установленправильно – под двумя направляющими(C).7.Соберите фильтр (A) и установите егоназад в фильтр (B). Поверните по ча

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс п

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что водопроводный кран не засорен. Убедитесь, что фильтр наливного шланга не засо‐рен. Убедитесь, что на

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГабаритные размеры Ширина / высота / глубина (мм): 446 / 818 - 898 / 550Подключение к электросе‐тиСм. табличку с техническими да

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладуслід уважно прочитати інструкцію користува‐ча. Виробник не несе відповідально

• У разі пошкодження наливного шланга не‐гайно вийміть штепсельну вилку з розетки.Для заміни наливного шланга звертайтесядо сервісного центру.1.3 Кори

2. ОПИС ВИРОБУ11123479 568 101Середній розпилювач2Нижній розпилювач3Фільтри4Табличка з технічними даними5Контейнер для солі6Вентиляційний отвір7Дозато

1Кнопка увімкнення/вимкнення2Дисплей3Кнопка Delay4Кнопка Program5Кнопка MyFavourite6Кнопка Multitab7Кнопка EnergySaver8Кнопка Reset9ІндикаториІндикато

3) З міркувань гігієни ця програма виконує ополіскування при високій температурі. Під час фазиполоскання впродовж принаймні 10 хвилин підтримується те

Збереження програми в пам’яті1. Оберіть програму, яку необхідно зберегтив пам’яті. Також можна обрати відповідніфункції разом із програмою. Неможливоз

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ1. Перевірте, чи відповідає встановлений рі‐вень пом’якшувача жорсткості води у ва‐шій місцевості. За потреби відрегулюйт

Назарыңызда болсын!Қатерлі кернеу.• Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереурозеткадан суырыңыз. Су құятын түтіктіауыстыру үшін Қызмет көрсету орталы

6.2 Додавання солі в контейнер для солі1.Поверніть кришечку проти годинниковоїстрілки і відкрийте контейнер для солі.2.Налийте 1 літр води в контейнер

5. Установіть і запустіть програму, що відпо‐відає типу посуду та ступеню його забруд‐нення.7.1 Користування миючим засобом2030MAX1234+-ABC1.Натисніть

1. Натисніть Reset. На дисплеї відобра‐жається програма P1.Скасування програми1. Натисніть Reset. На дисплеї відобра‐жається програма P1.Перед запуско

• Легкі предмети кладіть у верхній кошик.Подбайте про те, щоб предмети не рухали‐ся.• Перед запуском програми переконайтеся,що розпилювачі можуть віль

9.2 Чищення розпилювачівНе знімайте розпилювачі.Якщо отвори розпилювачів забилися, вида‐літь рештки бруду за допомогою загостреногопредмета.9.3 Чищенн

Після перевірки увімкніть прилад. Виконанняпрограми продовжиться з того моменту, коливона була перервана.Якщо проблема виникає знову, зверніться усерв

Тиск у мережі водопоста‐чанняМін/макс (бар/МПа) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Подача води 1)Холодна або гаряча вода2)макс. 60°CЄмність Кількість комплекті

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop117906510-A-362013

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ11123479 568 101Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Ауа саңылауы7Шайғы

1Қосу/сөндіру түймешігі2Бейнебет3Delay түймешігі4Program түймешігі5MyFavourite түймешігі6Multitab түймешігі7EnergySaver түймешігі8Reset түймешігі9Инди

4) Осы бағдарламамен жаңа ластанған ыдыстарды жууға болады. Бұл қысқа уақыт ішінде жақсынәтиже береді.5) Бұл бағдарламаны ыдыстарды жылдам шаю үшін қо

болады. Delay функциясын сақтау мүмкінемес.2. түймешігін тиісті индикатордың шамытұрақты жанғанша басып ұстап тұрыңыз.MyFavourite бағдарламасын қалай

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН1. Су жұмсартқыштың қойылған деңгейітұратын жеріңіздегі судың кермектігінесай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе,су жұ