Electrolux EVY7800AAV User Manual

EVY7800AAEVY7800AOEVY7800ZOEVY7805AAEVY7805AORUДуховой комби-шкаф с СВЧ Инструкция по эксплуатации

Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.Сенсор‐ное по‐леОписание Комментарий1ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение прибора.2Режимы Нагр

4.2 ДисплейADEB CA. Режим нагрева или микроволновойобработкиB. Время сутокC. Индикация нагреваD. Температура или мощность СВЧE. Отображение продолжите

См. Главу «Уход иочистка».Перед первым использованиемприбор следует очистить.Установите принадлежности исъемные направляющие для полокобратно на место

Сим‐волПодменю ОписаниеИндикация Времени Если данная функция включена, на дисплеевыключенного прибора отображается теку‐щее время.ВКЛЮЧИЛ и ИДИ Когда

Режим нагрева ПрименениеПицца Выпекание на 1 уровне духового шкафа, ко‐гда требуется более интенсивное подрумя‐нивание и хрустящая нижняя корочка. Уст

Режим нагрева ПрименениеПодготовка теста Контролируемая расстойка теста перед вы‐пеканием.Подогрев Тарелок Предварительный подогрев тарелок передподач

работать). Для работы даннойфункции время приготовлениядолжно быть более 30 минут,или должна быть включенафункция часов (Продолж. илиОкончание).– Если

Размораживание мяса, птицы ирыбы:• Положите замороженныйнеразвернутый продукт внебольшой перевернутой тарелке вконтейнер, на поднос дляразмораживания

Подходящая кухонная посуда иматериалыХ – подходит– не подходитКухонная посуда/материал Микроволновая обработ‐каМалый грильРазмо‐ражива‐ниеНагрев Приго

Кухонная посуда/материал Микроволновая обработ‐каМалый грильРазмо‐ражива‐ниеНагрев Приго‐товле‐ниеГотовые блюда в упаковках. 3)X X X X1) Без серебряно

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

3. Коснитесь . Функция Продолж.будет установлена на время 30секунд; начнется микроволноваяобработка.Каждое нажатие на добавляет кпродолжительностираб

7.6 Примеры выборамощности при приготовлениипродуктовПриведенные в таблице данныеявляются ориентировочными.Уровень мощности Эксплуатация• 1000 Ватт• 9

Функция часов ПрименениеОкончание Установка времени отключения режиманагрева (макс. 23 часа 59 минут).Если установлено время для функциичасов, то обра

Применимо для всехрежимов нагрева сПродолж. или Вес,автоматич..1. По истечении установленноговремени приготовления раздастсязвуковой сигнал. Коснитесь

При использованиинекоторых программ через30 минут после началаприготовления продуктынужно перевернуть. Надисплее отображаетсянапоминание.10. ИСПОЛЬЗОВ

11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ11.1 Любимая программаВы можете сохранить в памятиприбора избранные настройки,например, продолжительность,температуру или ре

11.4 ВКЛЮЧИЛ и ИДИДанная функция позволяет задатьрежим нагрева (или программу) ивключать ее позже одним касанием налюбого символа.1. Включите прибор.2

12. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляются

10 минут до окончания программыи использовать ее остаточноетепло.При использовании замороженныхпродуктов противни в духовом шкафуво время выпекания мо

12.5 Выпекание на одном уровнеВыпечка в формахПродукты Описание Темпе‐ратура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо илибриошьГорячий воз‐дух150

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруко

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняХлеб (ржаной) 1)Верхний +нижний на‐грев 2первый 230 20 затем 160 - 180 30 - 60

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняShort bread / Песоч‐ное печенье / полоскииз тестаГорячий воз‐дух140 20 - 35 3Short bre

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняБагеты с пла‐вленым сыромсверхуГорячий воз‐дух160 - 170 15 - 30 1Сладкая вы‐печкаВерхний

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ние про‐тивняМиндальное пече‐нье100 - 120 40 - 80 1 / 3Печенье из дрожже‐вого теста160 - 170 30 - 60 1 /

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение про‐тивняОткрытый пирог сошпинатом160 - 180 45 - 60 3Открытый Пирог (пи‐кантный пирог)170 - 190 45 - 55

12.11 Таблицы с информацией по жаркеГовядинаПродук‐тыОписа‐ниеКоличе‐ствоМощ‐ность(Ватт)Темпера‐тура (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняМясо, ту‐шенное

ПтицаПродук‐тыОписа‐ниеКоличе‐ствоМощ‐ность(Ватт)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняЧастиптицыТурбо-грильпо 200 г –250 г200 200 - 220 20

Продук‐тыОпи‐саниеКоличе‐ство (кг)Мощ‐ность(Ватт)Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняНеслад‐кие блюдас сырымиингре‐диентами(карто‐фель,ов

Быстрое грилированиеПродукты Время (мин) Положение про‐тивняПервая сторона Вторая сторонаBurgers / Рубле‐ные бифштексы9 - 13 8 - 10 3Филе свинины 10 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няЛазанья/Каннелони,заморож.160 - 180 40 - 60 2Куриные крылья 190 - 210 20 - 30 31) Во время жа

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Продук‐тыКоличе‐ствоВремя раз‐моражива‐ния (мин)Время ос‐таточногоразмора‐живания(мин)КомментарииМясо 1 кг 100 - 140 20 - 30 Перевернуть по истечении

Фрукты с косточкамиПродукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Груша / айва / сли‐ва160 -

Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение про‐тивняБагет 200 - 220 35 - 45 2Сдобная булочка 160 - 180 40 - 60 2Чиабатта 200 - 220 35 - 45 2Ржаной

Размораживание птицыПродукты Мощность(Ватт)Количе‐ство (г)Время(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииЦыпленок 200 1000 25 - 30 10 - 20 Периодиче‐ски пе

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ство (г)Время(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииКуски рыб‐ного филе100 500 10 - 12 15 - 20 Перевер‐нуть по ис‐течении

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ство (г)Время(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииСыр 100 250 3 - 5 30 - 60 Удалитьалюминие‐вую упаков‐ку; перевер‐нуть

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииСухие пи‐рожные(напр., бис‐квитные пи‐рожные)100 1 шт. 2 - 4 15 - 20 Повер

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ство (г)Время(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииСливы,вишня, ма‐лина, чер‐ная сморо‐дина, абри‐косы100 250 8 - 10 10 -

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииПродуктыбыстрогоприготовле‐ния600 400 - 500 г 14 - 20 5 Удалитьалюминие‐вы

Таблица для приготовленияПродукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииРыба, цели‐ком500 500 г 8 - 10 - Готовитьпод кры‐

отремонтирован квалифицированнымспециалистом.• Все операции по обслуживанию и ремонтуприбора, в ходе которых требуется снятие кожуха,защищающего от ми

Продукты Мощность(Ватт)Количе‐ствоВремя(мин)Время вы‐держки(мин)Коммента‐рииОвощи,долгое вре‐мя пригото‐вления,свежие1)600 500 г 14 - 20 - Добавить50

Продукты Жаростойкая посу‐даМощ‐ность(Ватт)Темпе‐ратура(°C)Вре‐мя(мин)Поло‐же‐ниепро‐тивняКоммента‐рии2 половиныцыпленка (2х 600 г)Стеклянное блюдо сд

Снимите направляющие для противня,чтобы вымыть прибор.1. Осторожно приподнимитенаправляющие вверх и снимите ихс переднего держателя.2312. Потяните пер

14.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не вклю‐чается или не работает.Духовой шкаф не под‐ключен к электропита‐ни

14.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867302171-B-362015

• Прибор следует регулярно чистить, а такжеудалять из него какие бы то ни было остаткипродуктов.• Если не поддерживать прибор в чистом состоянии,это м

• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие ус

• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки прибора замебельной панелью (например, задверцей) позаботьтесь о том,чтобы во

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 284312364571Панель управления2Электронный программатор3Нагревательный элемент4Микроволновый генератор5Лампа освеще