Electrolux EW6S4R06W User Manual Page 1

EW6S4R06WKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 41

6. Бөлменің қабырғасына кіріктірілгенақаба су құбырына тура жалғап,қапсырмамен бекітіңіз.4. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ4.1 Орнатуға арналған жинақ(4055171146)Уәкі

3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақтайшасы6Су төгетін сорғының сүзгісі7Құрылғыны деңгейлеуге арналғантіректер8Су төгетін түтік9Су қ

6.3 ДисплейA B C DEFGA Есік құлыптаулы индикаторы.B Кешіктіріп бастау индикаторы.C Сандық индикатор мынаны көрсетеді:• Бағдарлама уақыты (мысалы, ).•

7. ТЕТІКТЕР МЕН ТҮЙМЕЛЕР7.1 КіріспеОпциялар/функциялар кейжуу бағдарламаларындақолжетімсіз. Опциялар/функциялар мен жуубағдарламаларының өзараүйлесімд

7.5 Предв. cтирка Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына алдын ала жууциклын қосуға болады.Тиісті индикатор жанады.• Жуу циклінен бұрын 30 °Cград

индикаторХлопокХлопок ЭкоСинтетика 1) индикаторХлопокХлопок ЭкоСинтетика 1) Барлық бағдарламаларға арналғанәдепкі ұзақтық.7.10 Стар

БағдарламаӘдепкітемператураТемператураауқымыБазалықайналдыружылдамдығыАйналдыружылдамдығыныңауқымы[мин/айн ]ЕңүлкенсалмақБағдарлама сипаттамасы(Кірдің

БағдарламаӘдепкітемператураТемператураауқымыБазалықайналдыружылдамдығыАйналдыружылдамдығыныңауқымы[мин/айн ]ЕңүлкенсалмақБағдарлама сипаттамасы(Кірдің

БағдарламаӘдепкітемператураТемператураауқымыБазалықайналдыружылдамдығыАйналдыружылдамдығыныңауқымы[мин/айн ]ЕңүлкенсалмақБағдарлама сипаттамасы(Кірдің

БағдарламаӘдепкітемператураТемператураауқымыБазалықайналдыружылдамдығыАйналдыружылдамдығыныңауқымы[мин/айн ]ЕңүлкенсалмақБағдарлама сипаттамасы(Кірдің

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

БағдарламаОтжимПредв. cтирка+Полоскание+МягкостьОтсрочка стартаМенеджер времениШелк Шерсть Спорт Ky

Дыбыстық сигналдардысөндірсеңіз, оларқұрылғыда ақау пайдаболған кезде қосылабереді.9.2 Функция «Защита отдетей»Осы опцияның көмегімен балаларбасқару п

11.3 Жуғыш зат пенүстемелерді пайдалану1. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты өлшеп алыңыз.2. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты бөліктергесалыңыз.3. Жуғыш зат

3. Сұйық жуғыш затты пайдалануүшін: Жуғыш зат бөлгішті Cқалпына қойыңыз.C2 1MAX• Қоймалжың немесе қою сұйықжуғыш заттарды қолданбаңыз.• Сұйық жуғыш за

старта түймесін қайталапбасыңыз. Дисплейдегі индикатор көрсетеді.Старт/Пауза түймесін түртіңіз.Құрылғы есікті бұғаттап, кешіктіріпбастау функциясы

11.11 Есікті ашу - КиімдердісалуЕгер барабан ішіндегісудың температурасы мендеңгейі өте жоғары болсажәне/немесе барабан әліайналып тұрса, есіктіашпауы

11.14 Күту режиміКүту режимі функциясы келесіжағдайда пайдаланылатын қуаттыазайту үшін құрылғыны автоматтысөндіреді:• Құрылғыны 5 минут бойыпайдаланба

12.3 Жуғыш заттар жәнебасқа күтім көрсету жолдары• Кір жуғыш машиналарға арналғанжуғыш заттар мен үстемелерді ғанақолданыңыз:– нәзік матадан басқа мат

13.2 Удал. накипиСіз тұратын жердегі су өтекермек немесе орташакермек болса, кір жуғышмашинаға арналған қақтазалайтын құралдықолдануды ұсынамыз.Қақ ба

жұмсартқыштың кесектері жиналыпжәне/немесе зең пайда болмау үшіеарасында мына тазалау процедурасынорындаңыз:1. Тартпаны ашыңыз. Суреттекөрсетілгендей

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқ

ЕСКЕРТУ!• Ашаны розеткадан ағытыңыз• Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда сүзгіні алмаңыз.• Құрылғыдағы су ыстық болса, су төгетін сорғыны тазаламаңыз. Сусуығ

7. 8.9.1210.ЕСКЕРТУ!Сорғының айналдырғысы айнала алатынына көз жеткізіңіз. Әйтпесеуәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сонымен қатар,су а

45°20°13.9 Суды тосын жағдайдатөгуҚұрылғы суды төге алмаса, "Су төгетінсорғыны тазалау" тармағындакөрсетілген процедураны орындаңыз.Қажет бо

Елеулі ақау пайда болғанда, дыбыстық сигналдар естіледі және дисплейдеескерту коды көрініп, Старт/Пауза түймесі үздіксіз жыпылықтауымүмкін:• - Элек

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.• Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз.• Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өтетөм

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғының есігінаша алмадыңыз.• Аяқталғанда барабан ішінде су қалатын жуубағдарламасының таңдалғанына көз жеткізіңіз.• Жуу бағд

15. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІКөрсетілген мәндер зертхана жағдайында тиісті стандарттаркөмегімен алынған. Деректерді әр түрлі себептер өзгертуі мүмкін:кірдің мө

Электртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиілік230 В2000 Вт10 A50 ГцТөмен кернеумен жұмыс істейтін жәнеылғалға қарсы қорғалмаған жерлерден басқаж

Ашаны розеткаға қосыңыз.Су құятын шүмекті ашыңыз.Кірді салыңыз.Жуғыш затты және басқа құралдардыжуғыш зат салынатын тиісті бөліккесалыңыз.1. Құрылғыны

Бағдарламалар Салыным Бұйым сипаттамасыСлив/Отжим 6 кгБарлық маталар, жүн мата мен өте нәзікматадан басқа. Су төгуге және кірдіайналдыруға арналған ба

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат• Бұл құрылғының техникалық сипаттамасынөзгертпеңіз.• Бұл құрылғыны үйде немесе соған ұқсас жерлердепайдалану кере

Осы өнімнің өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген,оның нөмірінің бірінші саны өндірілген жылдың соңғысанына, екінші және үшінші сандар аптаның

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...422. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Информация по охране окружающей средыПраво на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнима

• Храните все упаковочные материалы внедосягаемости детей и утилизируйте материалынадлежащим образом.• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.•

• При подключении прибора к водопроводу должныиспользоваться новые поставляемые с нимкомплекты шлангов или другие новые комплектышлангов, поставленные

что прибор выровнен надлежащимобразом. В противном случаеотрегулируйте соответствующимобразом высоту ножек.• Не устанавливайте приборнепосредственно н

• Не помещайте на прибор, рядом сним или внутрь неголегковоспламеняющиеся веществаили изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.• Удостовер

MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. Installation InstructionWarning!the

9. Вставьте в отверстия пластиковыезаглушки, которые находятся впакете с руководствомпользователя.Рекомендуетсясохранить упаковку итранспортировочныеб

Подключение сливного шланга можноосуществить несколькими различнымиспособами:1. Согнув сливной шланг в формеподковы и зафиксировав его впластиковой на

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЖергілікті стандарттарғасәйкес етіп орнату керек.• Барлық орам материалдарын жәнетасымал болттарын, пластиктығыздағ

Обязательно согните сливной шланг вформе подковы, чтобы предотвратитьпопадание содержимого слива израковины обратно в прибор.6. Подсоедините шлангнепо

1Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6Фильтр сливного насоса7Ножки для выравниван

6.3 ДисплейA B C DEFGA Индикатор блокировки дверцы.B Индикатор отсрочки пуска.C Цифровой индикатор может отображать:• Продолжительность программы (нап

7. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ7.1 ВведениеНе все опции/функциидоступны для всехпрограмм стирки.Проверить совместимостьопций/функций и программстирки можно в Гла

При касании кнопки Старт/Пауза прибор выполняет только сливводы.Прибор автоматическипроизведет слив водыприблизительно через 18часов.7.5 Предв. cтирка

продолжительности программы, аколичество тире соответственноуменьшится: подходит для полной загрузкиодежды обычной степенизагрязненности. подходит для

8. ПРОГРАММЫ8.1 Таблица программПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐мал

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программ

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программ

ПрограммаТемпературапо умолча‐ниюДиапазонтемпературЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаДиапазонскоростиотжима[об/мин]Макси‐маль‐ная за‐грузкаОписание программ

құятын түтікті ауыстыру үшін қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.• Су төгетін түтіктен судың ағыптұрғанын көруге болады. Бұлқұрылғыны зауытта судыпа

ПрограммаОтжимПредв. cтирка+Полоскание+МягкостьОтсрочка стартаМенеджер времениШелк Шерсть Спорт Kyp

При обнаружениинеисправности звуковыесигналы будут выдаватьсядаже в случае ихотключения.9.2 Защита от детейС помощью этой опции можнозаблокировать пан

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУбедитесь, что междууплотнителем и дверцейне зажато белье воизбежание риска протечкии повреждения белья.Стирка сильнозагрязненных маслом

добавок или отбеливателя:Извлеките перегородку длямоющих средств из положения A ивставьте ее в положение B.B2 1MAXПоложение B перегородки длямоющих ср

11.7 Запуск программы сотсрочкой пуска1. Последовательным касанием кнопкиОтсрочка старта добейтесьотображения на дисплее требуемоговремени отсрочки.

1. Коснитесь кнопки Старт/Пауза .Замигает соответствующий индикатор.2. Внесите изменения в опции. Надисплее изменятсясоответствующие показатели.3. Ко

11.13 Слив воды послеокончания циклаВ случае выбора программы илиопции, по окончании которых в бакеостается вода, выполнениепрограммы завершается, но:

• Выверните многослойные изделия,изделия из шерсти и вещи саппликациями.• Заранее обработайте стойкиепятна.• При помощи специальногосредства для стирк

12.5 Жесткость водыЕсли вода в вашем регионе имеетвысокую или среднюю жесткость,рекомендуется использоватьпредназначенные для стиральныхмашин смягчите

для регулярного обслуживания иочистки.Регулярно проверяйте состояниеуплотнителя и удаляйте все предметыс его внутренней стороны. Монеты,пуговицы и дру

3. Есікті ашыңыз. Барабаннан барлықкірлерді алыңыз. MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebr

3. Как следует удалите все остаткимоющего средства с верхней инижней части углубления. Дляочистки углублениявоспользуйтесь небольшойщеткой.4. Установи

Для очистки насоса выполните следующие действия:1. 2.3. 4.5.126.7. 8.РУССКИЙ 71

9.1210.ВНИМАНИЕ!Убедитесь, что крыльчатка насоса свободно вращается. Если она невращается, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Такжеубедитесь

13.9 Экстренный сливЕсли прибор не может выполнить сливводы, произведите процедуру,описанную в Параграфе «Чисткасливного насоса». При необходимостиочи

данный код ошибки появится повторно, обратитесь в авторизованныйсервисный центр.• - В прибор не поступает как следует вода.• - Прибор не сливает вод

Неисправность Возможное решениеПрибор набирает водуи тут же производитее слив• Удостоверьтесь, что сливной шланг находится внужном положении. Возможно

Неисправность Возможное решениеВ ходе выполненияпрограммы ее продол‐жительность увеличи‐вается или умень‐шается.• Функция SensiCare System может регул

Программы За‐грузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Хлопок 6

Скорость отжима Максимум 1000 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4'' .17. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИВ сл

18.2 Чистка фильтра сливного насоса1 3212Регулярно производите чисткуфильтра, особенно если на дисплеевысветился код ошибки .18.3 ПрограммыПрограммы

8. Төрт тасымлдау болтын алып,пластик орын сақтағыштарынтартып шығарыңыз.129. Пайдаланушы нұсқаулығысалынған қалтадағы пластикқақпақтармен тесіктерді

Программы Загрузка Описание изделияШерсть1 кгШерсть, пригодная для машинной стир‐ки, а также шерстяные изделия, подле‐жащие ручной стирке и деликатные

РУССКИЙ 81

www.electrolux.com82

РУССКИЙ 83

www.electrolux.com/shop155259101-A-482018

Су төгетін түтікті ең көбі400 cм-ге ұзартуға болады.Басқа су төгетін түтік алуне оны ұзарту үшінуәкілетті қызмет көрсетуорталығынахабарласыңыз.Су төге