Electrolux EW7F4722NFB User Manual

EW7F4722NFBFA󰃇󰂘󰁯󰃄 󰃏󰂙󰂔󰁯󰁳󰃀󰁯󰃅󰃉󰃌 󰂏󰁲󰁯

5. 󰃉󰃁󰂘    󰃋󰁲 󰂏󰂘  󰂏󰂔 󰁯󰁲 󰃋󰂹󰃁󰂄 3/4󰃉 󰂿󰂝󰁹󰃄 󰂋󰃉.!󰂔󰂏󰁲 󰂋󰃉 󰃋 󰃌 󰁹󰂙󰃈 󰁲 󰁯󰂝󰁸󰁯󰃌  󰁷󰂕󰁲󰁯󰃌 󰃏󰂀 󰃋󰁹󰂘󰂋󰃈󰂋󰂘󰁯󰁲. 󰂋󰃁 󰃋󰁬 󰂋󰂘 󰃋󰁲 

L  󰃅󰂹󰁹󰂕󰃄 󰃋󰁲  󰃋󰃀󰃏󰃀 󰃋󰃁󰂉󰁸 󰃁󰂈  󰃏 󰁯󰁸 󰂿󰂝󰁹󰃄   󰁯󰁲 󰁷󰂕󰁲 L 󰃃󰂅󰃄 󰂋󰃉.󰂏󰂘 󰃋󰃁󰂉󰁸  󰂏󰁽󰂋󰂄 󰁯󰁸 400 󰁹󰃈󰁯󰂔 󰂏󰁹󰃄 󰃄 󰂋󰃈󰃏󰁸 󰂗󰂑󰂴 󰃏󰂤 󰂋

󰂗  󰃋󰃄 󰁱󰂝󰃈 󰁯󰃏󰁸 󰁯󰁹󰂔   󰂑󰃈󰁹󰂴󰃏󰁸 󰂏󰂸 󰂋󰃌  󰃉󰃁󰂘  󰃉󰃁󰂘 󰃋󰃁󰂉󰁸 󰂿󰁲󰁯 󰃁󰂜   󰂿󰂅󰃄 󰂏󰂩󰃈󰃏󰃄 󰃏󰂈 󰂏󰂸 󰂋󰃌.!󰃇󰁭󰃅󰂥󰃄 󰂋󰃏󰂘 󰁯󰃍󰃈

MNO󰂏  󰁷󰃉󰁲󰁯   󰃋󰁲 󰁷󰂔 󰁯󰁲 󰃄󰃏󰂘 󰁷󰃍󰂀󰂋󰃈󰂋󰃍󰃈 󰃜󰃏󰃀 M  󰁯󰁲 󰃋󰂅󰂵󰂜 󰁯󰁲󰂏󰃉󰃌 N  󰃋󰂅󰂵󰂜󰃇󰂏 O 󰂏󰂱󰁸 󰂋󰃌.MNO󰃇󰁭󰃅󰂥󰃄 󰂋󰃏󰂘 󰃋󰂅󰂵󰂜 󰁯󰁲󰂏󰃉󰃌 󰃜󰁯󰁲 󰂏󰂸 

A󰂏󰁲 󰁱󰂝󰃈 󰂏 󰁯󰃌󰃜󰃏󰃀 󰂋󰁯󰁲  󰃏󰂔) 󰂏󰂥󰂸 35󰃁󰃄󰂏󰁹󰃄 󰂷󰃅󰂬 14-12.5 󰃁󰃄󰂏󰁹󰃄 󰁯󰁲 󰃋󰂀󰃏󰁸 󰃋󰁲 󰂷󰃅󰂬 󰁷󰃉󰁲󰁯 ( 󰁷󰃅󰂔 󰂿󰂈  󰁯󰂁 󰂏.󰁯󰃌󰃜󰃏󰃀  󰃄󰂋󰃈󰃏󰁸 󰃋󰁲

4 .󰂳󰂜󰃏󰁸 󰃏󰂝󰂅󰃄4.1 󰁯󰃅󰃈 󰃁 󰁯󰁹󰂔1011 121321 35476891󰂋󰃈󰂋󰃍󰃈 󰃜󰃏󰃀2󰂗󰂉󰂋󰃉󰃉 󰂫󰁯󰃄 󰂋󰃉󰃏󰂘3󰃋󰂅󰂵󰂜 󰂏󰁹󰃉4󰃋󰂅󰂵󰂜 󰁯󰁲󰂏󰃉󰃌5󰃋󰁹󰂔 6󰃝 󰁯󰂝󰂉󰂙󰃄7󰃋󰂅󰂵󰂜  󰁹󰂔󰃜8󰂏

󰃋󰃉󰂑󰁯󰃌 󰃅󰁬  󰃄󰂋󰃈󰃏󰁸 󰁯󰁲󰁯󰂙󰂴   󰃋󰃈 󰃇󰁹󰂘 󰃋󰃅󰃋󰂤󰃏󰁲󰂏󰃄 󰃋󰁲 󰂋󰃄 3 󰃋󰃈󰁯󰁼 󰃃󰂩󰃉󰁸 󰂏.1󰃋󰃅 󰂙󰂈󰂏 󰃋󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲2󰂗󰁯󰃅󰃈3󰂏󰂘 󰁯󰁲 󰂏󰂈󰁥󰁸 󰃋󰃅 󰂕󰃅󰃀4Time Manager 󰃋

󰂏󰃈󰁯󰂙󰃈 󰂑󰂴 󰁯󰁳󰃀 . 󰂋󰁹󰁲 󰃋󰃁󰂄󰂏󰃄 󰃏󰂙󰁹󰂕󰂘 󰁹󰂸 󰃏󰃉󰃌 󰃃󰃌 󰃄󰃏󰁸󰁯󰁹󰂔  󰂳󰂸󰃏󰁹󰃄  󰁯󰁳󰃀󰁯󰃌 󰂏󰁹󰂙󰁲 󰃋󰂴󰁯󰂠 󰂏 󰃇󰂘 󰃄󰃏󰂘.󰂏󰃈󰁯󰂙󰃈 󰂿󰂵󰂸 󰃉󰃅 󰃏.󰂏󰃈󰁯󰂙󰃈 󰂑󰃅󰁸

󰂏 󰂋󰂘 󰁯󰁳󰃀 󰂗󰃌󰁯 󰂋󰁲󰁯 .󰂏󰁲 󰁯󰁲󰂏 󰂿󰂵󰂸  󰁯󰁹󰂔 󰂋󰁯󰁲    󰃋󰃁󰂉󰁸󰂋󰃉. 󰁯󰂁󰃈 󰃋 󰃇 󰃋󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲 󰁯󰂕󰁲 󰃃 󰂋󰂜󰂏󰂔󰁷󰂔 󰂏󰁲 󰁯󰂵󰁹󰂔  󰁱󰂘  󰃈󰁯󰃄 󰃋󰃋󰂴

6.11 Child Lock )󰂿󰂵󰂸 󰃏 (󰁯󰁲 󰃅 󰃇 󰃋󰃉󰂑 󰃄󰂋󰃈󰃏󰁸  󰁯󰁲 󰂏 󰁯󰃏󰁯󰁲 󰃋󰂅󰂵󰂜 󰂏󰁹󰃉 󰂏󰃏󰃁󰂀 󰂋󰃉.󰂏󰁲 /  󰃇 󰃋󰃉󰂑 󰃋󰃅 󰁯󰂉󰁲󰃝  

󰁷󰂔󰂏󰃍󰂴 󰁱󰃀󰁯󰂥󰃄1 .󰁯󰂬󰃝󰂤 󰃉󰃅...32 .󰂿󰃅󰂭󰃀󰃏󰁹󰂔 󰁯󰃌 

7 .󰃋󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲󰁯󰃌7.1 󰃏󰃅󰃈 󰃋󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲    )    ( 󰃋󰂕󰁳󰃀 󰃋󰁳󰃉40 󰃋

    )    (    FreshScent    

    )    (󰂙󰁲1200  󰃋󰂹󰂸7󰂏󰃏󰃁       

    )    (󰁯󰂈  󰃋󰃈󰁯󰂈30 󰃋󰂀󰁹󰃈󰁯󰂔󰂏40 󰃋󰂀󰁹󰃈󰁯󰂔󰂏 - 1200  󰃋

    )    (󰃅󰂙/󰃃󰂙󰂏󰁲40 󰃋󰂀󰁹󰃈󰁯󰂔󰂏40 󰃋󰂀󰁹󰃈󰁯󰂔󰂏 - 1200  󰃋󰂹

        1( 2(    3(    Time Manager󰂏󰂥󰂬 󰁯󰁸 󰂗󰂈󰂏 / 󰂙󰁲 4( 󰂙󰁲

7.2 Woolmark Apparel Care -󰁲󰃋󰂈󰂏 󰃏󰂙󰁹󰂕󰂘 󰁯󰁳󰃀 󰁯󰃌 󰃋󰁳󰃉   󰃇 󰁯󰁹󰂔󰂣󰂔󰃏󰁸 󰁷󰂏󰂘 Woolmark 󰂋󰁥󰁸 󰂋󰂘 󰁷󰂔 󰃇󰃋󰂈󰂏 󰂏󰁲 󰁯󰁳󰃀 󰁯󰃌 󰁯󰁲 󰁱󰂕󰂏󰁲» 󰃏

!󰂔󰂏󰁲 󰂋󰃉 󰃋 󰂔󰁯󰁳󰃀 󰃇󰁲 󰃋󰂹󰃁󰂄󰂋󰃉󰁲   󰁯󰁹󰂔 󰂏 󰂏󰃈󰂋󰂘󰁯󰁲 󰁯󰁸  󰂏󰂥󰂈 󰁷󰂙󰃈  󰁯 󰁱󰂔󰂋 󰁯󰁳󰃀 󰂏󰃏󰃁󰂀 󰃏󰂘.󰃇󰁹󰂕󰂘 󰃋󰃀󰁯󰃌 󰁯󰂕󰁲 󰂏 󰃉󰂰 󰃋󰁲 󰁯󰂭

•󰂏󰃁󰃅󰂬 󰂏󰂘 󰁯󰁲 󰂏󰂈󰁥󰁸  󰃃󰂩󰃉󰁸 󰂋󰃉󰃈.5.󰂋󰂹󰃄 󰁯󰃄 󰂋󰃉󰃏󰂘  󰁯󰃄 󰁷󰃀󰁯󰂄 󰂋󰃉󰃌󰁯󰁳󰃀  󰂋󰃈 󰂏 󰂋󰃉.6.󰁷󰃅󰂕󰂸 󰂗󰂉 󰂋󰃉󰃉 󰁯󰃄 󰂋󰃉󰃏󰂘  󰃋󰁲 󰁷󰂸󰂋󰂋󰃉󰁳󰁲.󰁯󰃉󰃌

2.󰂓  15 󰁯󰁸 20 󰃋󰂹󰂸 󰁯󰃌󰃏󰃈 󰂏󰂋󰃄 󰁯󰃄󰂋󰂋󰁯󰃈 󰂋󰂘  󰂋󰃄 󰁯󰃄 󰃋󰂈󰂏 󰂋󰂋󰂀 󰂗󰁯󰃅󰃈 󰃄󰃏󰂘.󰁯󰁹󰂔 󰃋󰁲 󰃃󰂩󰃉󰁸 󰁯󰃏󰂈 󰂋󰃄 󰁯󰃄 󰃋󰃄󰁯󰃈󰂏󰁲󰁷󰃍󰂀 󰁯󰁳󰃀 󰂏󰁲 󰁲󰁯󰁹󰂔 󰃋

1 . 󰁯󰂬󰃝󰂤 󰃉󰃅󰂿󰁳󰂸  󰁱󰂝󰃈  󰁯󰂵󰁹󰂔  󰁯󰁹󰂔 󰂿󰃅󰂭󰃀󰃏󰁹󰂔󰁯󰃌 󰃋󰁬 󰂋󰂘 󰃋󰁲 󰁷󰂸 󰃋󰂭󰃀󰁯󰂥󰃄 󰂋󰃉 .󰂋󰃉󰃉󰂋󰃀󰃏󰁸 󰁷󰃀󰃏󰁭󰂕󰃄 󰂏󰃌󰃋󰃈󰃏 󰁱󰂔 󰁯 󰁯󰂕󰂈󰂘󰁯󰃈  󰁱󰂝󰃈 󰁯 

1. 󰃏󰂜 󰂑󰃀 󰃋󰃅 󰂗󰂈󰂏  󰂓󰃅󰃀 󰂋󰃉󰁯󰁸 󰁷󰂬󰂏󰂔 󰂗󰂈󰂏 󰁯󰃍󰃉󰂙 󰁯󰁹󰂔 󰂗󰃌󰁯 󰂋󰃌.2.󰃋󰃅 󰂏󰂘/󰁻󰃄  󰁯󰂙󰂴 󰂋󰃌:󰁯󰁹󰂔   󰃋󰃁󰂉󰁸 󰂏  󰃄󰂋󰂈󰂏.󰂏󰃈󰁯󰂙󰃈 󰃋󰃄󰁯

 󰃇󰁲 󰂋󰃈󰂏󰁲 󰁯󰃌 󰃋󰃀 󰃏󰂝󰂉󰃄 󰂑󰃈 󰃏󰂀󰃏󰃄 󰁷󰂔. 󰃏󰃄 󰃏󰂝󰂉󰃄  󰃇󰁲 󰂋󰃈󰂏󰁲 󰃋󰃀 󰁱󰂔󰁯󰃉󰁹󰃄 󰁯󰁲 󰃏󰃈󰃋󰃀 󰁯 󰃋󰁯 󰁯󰂵󰁹󰂔 󰂋󰃉.11.3 󰃏󰃄 󰂋󰃉󰃏󰂘  󰃏󰃄 󰃈󰂑󰂴󰂏•󰂣󰂹󰂴

󰂸󰁯󰁲 󰂋󰃈󰁯󰃄 󰂏 󰂋󰂘 󰁯󰃍󰂏󰁹󰁯󰁲  󰂿󰂈 󰃋󰃈󰃏󰁹󰂔 󰂑󰂉󰃄 󰃏󰂘 .󰃇 󰃋󰃁󰁭󰂕󰃄 󰃄󰂋󰃈󰃏󰁸 󰃏󰁲 󰂋󰁲  󰂋󰃀󰃏󰁸 󰂋󰃉 .󰂏󰁲  󰃇󰁲 󰂏󰁲 󰃇 󰁯󰁲󰃏󰂔  󰂑󰃅󰁸󰂏 󰁷󰃅󰂕󰂸 󰃁󰂈 󰁯

3.󰃇󰁭󰃅󰂥󰃄 󰂋󰃏󰂘 󰃋 󰁯󰃅󰁸 󰂸󰁯󰁲󰂋󰃈󰁯󰃄󰁯󰃌 󰁯󰃄󰂋󰃉󰃏󰂘  󰂗󰂉󰁲 󰃜󰁯󰁲  󰃇󰁯 󰁯󰂘 󰃏󰂘 .  󰂏󰁲 󰃏 󰂏󰁲 󰂑󰃅󰁸 󰂏󰃏󰃄 󰂋󰃈󰁯󰃅󰂸󰁯󰁲 󰁯󰂵󰁹󰂔 󰂋󰃉.4.󰃏󰂙 󰁯󰃄 󰂋

121. 󰃏 󰃅  󰁯󰁲 󰂋󰃉.2.  󰃋󰂔󰁯 󰁱󰂔󰁯󰃉󰃄  󰂏 󰂿󰂅󰃄 󰂔󰂏󰁹󰂔 󰃋󰁲 󰃅 󰃋󰃁󰂉󰁸󰂏󰁲 󰂫󰃅󰂀 󰁲 󰃋 󰁯󰂀 󰃄󰃏󰂘 󰂏󰂸 󰂋󰃌.󰃋󰂙󰃅󰃌  󰃋󰁯 󰁯󰂵󰁹󰂔󰃝󰁲   

7.  󰃏󰂜 󰂑󰃀 󰂏  󰁯󰂘   󰁯󰂘 󰂏󰁹󰃁󰂴 󰁯󰂈󰂋󰃉.󰃇󰁭󰃅󰂥󰃄 󰂋󰃏󰂘 󰃋 󰃋󰃈󰂏 󰃅 󰃄󰂋󰃈󰃏󰁸 󰂋󰂈󰂏󰁲 .󰂏󰃅󰃈󰂋󰂈󰂏 󰁯󰁲 󰂑󰂏󰃄 󰁯󰃄󰂋󰂈 󰁯󰂁󰃄 󰁯󰃅󰁸 󰂋󰂏󰁲.8. 󰂏󰁹󰃁󰂴 

12.8 󰂑󰃅󰁸 󰂏 󰃉󰃁󰂘   󰂏󰁹󰃁󰂴 󰁯󰃏󰂔12345°20°12.9 󰃋󰃁󰂉󰁸  󰂏󰂥󰂠󰂏 󰁯󰁹󰂔 󰃅󰃈󰂋󰃈󰃏󰁸   󰃋󰃁󰂉󰁸 󰂋󰃉 󰁯󰃅󰃌 󰂃󰂠󰃏󰁸  󰂋󰂘  󰂏󰁯" 󰂑󰃅

󰂋󰁹󰁲  󰃁󰂄 󰂏󰁲 󰃇 󰂿󰂙󰃄 󰂋 󰂋󰃉) 󰃋󰁲 󰂋󰂀 󰃋󰂭󰂀󰂏󰃄 󰂋󰃉 .(󰂏 󰂿󰂙󰃄 󰂏󰂤󰂏󰁲 󰂋󰂙󰃈 󰁯󰁲 󰂑󰂏󰃄󰁯󰃄󰂋󰂈 󰁯󰂁󰃄 󰁯󰃅󰁸 󰂋󰂏󰁲.!󰁯󰁹󰂔  󰂿󰁳󰂸  󰁯󰂁󰃈 󰃋󰃈󰃏󰂏󰃌 󰂔󰂏

  󰁯󰁹󰂔 󰃋󰁲 󰁹󰂔 󰂏󰃅󰃈 󰃏󰂘.•󰂔󰂏󰁲 󰂋󰃉 󰃋 󰂏󰂘  󰁯󰁲 󰂋󰂘󰁯󰁲.•󰂔󰂏󰁲 󰂋󰃉 󰃋 󰁯󰂙󰂴  󰂗󰁲  󰂋󰃈 󰃃 󰂋󰂘󰁯󰁳󰃈 .󰂏󰁲 󰃝󰂤 󰃇 󰂏󰃄 󰁯󰁲 󰁯

 󰁯󰁹󰂔 󰂋󰂜 󰂭󰁳󰂤󰂏󰂰󰂋󰃀󰃏󰁸 󰃄󰂋󰃉  󰃄󰂏󰃀.•󰂔󰂏󰁲 󰂋󰃉 󰃋 󰂃󰂥󰂔 󰁯󰁹󰂔 󰃋󰁲 󰁹󰂔 󰃃󰂩󰃉󰁸 󰃏󰂘 .󰃋󰁲"󰂿󰃅󰂭󰃀󰃏󰁹󰂔 󰁯󰃌 󰁱󰂝󰃈 "󰃋󰂭󰂀󰂏󰃄 󰂋󰃉.•

–󰂷󰂤󰁯󰃉󰃄 󰁯󰂵󰁹󰂔 󰂏󰁹󰂙󰃄  󰁯󰂹󰁳󰂤 󰁯󰃅󰁸󰁯󰁯󰃌 󰁯󰂙󰂈󰃏󰂘󰁯󰃌 󰃋󰂔 󰃄󰃏󰃅󰂬.• 󰂏󰁽󰂋󰂄 󰃃󰂁󰂄 󰁯󰂁󰃄 7•󰁯󰂙󰂴  󰁯󰂀     󰁯󰂝󰁸 󰂑󰂉󰃄 󰂋󰁯󰁲 󰃇󰁲 0.5 󰁯󰁲)0.05 

󰃃󰂅󰃄 󰃋󰃈 󰂋   󰁯󰃅󰃌 󰁯󰂄 󰁯󰁹󰂔  󰁯󰁲 󰂋󰃉 .󰂿󰂅󰃄 󰃋󰃅 󰁯󰁲 󰂏 󰂿󰂵󰂸󰂏󰂥󰂠  󰂏󰃏󰂝󰁸 󰂏 󰁯󰂙󰃈  󰂋󰂘󰁷󰂔.4.󰁯󰁳󰃀 󰁯󰃌  󰂏󰁲 󰂋󰁯󰁲  󰂓󰂔 󰁯

)() ( )( )((%)1(󰂋󰃈󰁯󰁹󰂔 60 󰃋󰂀 󰁹󰃈󰁯󰂔󰂏󰃋󰁳󰃉 3.50

www.electrolux.com 42

43

www.electrolux.com/shop157024780-A-442018

2.2 󰁯󰂝󰁸 󰂏󰁲!󰂏󰂥󰂈 󰂏󰁲 󰂗󰁸 󰃏󰂔  󰂏󰁲󰁹󰂴󰂏 󰃏󰂀 .•󰁯󰁹󰂔 󰂋󰁯󰁲 󰁯󰂝󰁸 󰃋󰁲 󰃇󰃄 󰃋󰁹󰂘 󰂋󰂘󰁯󰁲.•󰃋󰂙󰃅󰃌  󰁹󰃏󰂔 󰁯󰂵󰁹󰂔 󰂋󰃉 󰃋 󰃋󰁲 󰁹󰂔󰁱󰂝󰃈 󰂋󰂘 󰂋󰂘󰁯󰁲.

3.1 󰁯󰃄 󰁱󰂝󰃈 󰂋󰂘󰁯󰁲󰃋󰂜󰃏󰁸 󰃄󰃏󰂘 󰁱󰂝󰃈 󰁯󰁹󰂔󰂣󰂔󰃏󰁸  󰂏󰂵󰃈 󰁯󰂁󰃈 󰃏󰂘.3.2 󰁯󰁹󰂔 󰂑󰃍󰂁󰃄 󰁷󰂔 󰃋󰁲...x1 x2x1Ex2x1 x1x2x4 x1 x1BA C DF G H L3.3 󰁯󰁲 󰂏 󰃋󰁹󰂕󰁲󰂋󰃉󰁲

123. 󰁷󰃅󰂕󰂸 󰂧󰂴󰁯󰂅󰃄 󰃁󰂏󰁯󰁹󰂔   󰂳 󰁯󰁹󰂔󰂋󰂀 󰂋󰃉.124. 󰁯󰁹󰂔   󰁷󰂭󰂸󰃏󰃄 󰃏󰃅󰂬 󰂏󰂸 󰂋󰃌 󰂧󰂴󰁯󰂅󰃄 󰃁󰂏󰁯󰁹󰂔 󰁷󰃏󰂔  󰂋󰂀 󰂋󰃉.5. 󰃃󰂔 󰂏󰁲  󰂏󰂘 󰃋󰃁󰂉󰁸

FG7. 󰃏󰂔󰁯󰃌  󰁯󰁲 󰁯󰂵󰁹󰂔  󰃏󰂏󰂔󰁯󰃌󰁹󰂔󰃝 󰃋 󰂿󰂈 󰃋󰁹󰂕󰁲 󰁯󰃅󰃉󰃌 󰂏󰁲󰁯 󰂏󰂸 󰂋󰂘 󰁷󰂔 󰂋󰂋󰃉󰁳󰁲 .󰃏󰃇󰂏󰁸 󰃏󰂏󰂔 F  󰃏󰂔 󰃜󰁯󰁲   󰃏󰂏󰂔 󰂑󰁲󰂏󰁸 G

3.5 󰁯󰂝󰁸 󰂿󰁲󰁯 󰂏󰁲  󰃉󰃁󰂘1100 mm 1450 mm760 mm1020 mm900 mm1360 mmmax 1000 mmmin. 600 mmmax 1000 mmmin. 600 mm󰃉󰃁󰂘 1.󰃉󰃁󰂘    󰂿󰂈