Electrolux EW8F228SC User Manual

EW8F228SCCS Pračka Návod k použití 2SK Práčka Návod na používanie 40

4.2 Spojovací sadaBubnovou sušičku lze umístit na pračku pouze za použití správné spojovacísady vyrobené a schválenéspolečností ELECTROLUX.Ověřte komp

5. POPIS SPOTŘEBIČE5.1 Přehled spotřebiče1 2 39567410811 121Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr v

6.2 Popis ovládacího panelu.pyV/.paZroodtuOanlvaBakitetnySénmeJ.nim 41 ýlhcyRínáhcáM.ďeřtsdO/.ťšuopyVygrellA-itnAakvýrkiřPmineDUltraWash anlvaB ocETep

Ukazatel dětské bezpečnostní pojistky.Ukazatel odloženého startu.Ukazatel zablokování dvířek.Tento digitální ukazatel může zobrazovat:• Délku programu

7.3 Teplota Po zvolení pracího programu spotřebičautomaticky navrhne výchozí teplotu.Opakovaně stiskněte toto tlačítko, dokudse na displeji nezobrazí

Rozsvítí se odpovídající kontrolka naddotykovým tlačítkem a v průběhu dalšíchprogramů trvale svítí, dokud tato funkcenení vypnuta.7.8 Stálé Jemné+ Nas

kontrolkaBavlnaBavlna EcoSyntetika 1) kontrolkaBavlnaBavlna EcoSyntetika 1) Výchozí délka pro všechny programy.7.13 Start/Pauza Sti

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenčnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění(ot/min)Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh nápl

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenčnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění(ot/min)Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh nápl

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenčnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění(ot/min)Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh nápl

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

ProgramOdstřeď.PředpírkaSkvrnyExtra mácháníJemné+Snadné žehleníTichýOdložený startTime ManagerHedvábí Vlna O

Funkce dětské bezpečnostní pojistkynemusí být několik sekund po zapnutíspotřebiče k dispozici.10. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Ujistěte se, že je k dispozic

11.3 Plnění pracího prostředku a přísadKomora pro fázi předpírky, proprogram namáčení nebo pro od‐straňovač skvrn.Komora pro fázi praní.Komora na teku

Ujistěte se, že klapka při zasunutízásuvky nepřekáží.11.5 Nastavení programu1. Pootočte voličem programů na volbupožadovaného pracího programu.Ukazate

Po stisknutí tlačítka Start/Pauza sepřestane zobrazovat ukazatel maximálnídeklarované náplně a systém SensiCarezačne s detekcí náplně prádla:1. Spot

3. Zavřete dvířka a stiskněte tlačítkoStart/Pauza .Program nebo odpočet odloženéhostartu bude pokračovat.11.12 Konec programuPo dokončení programu se

12. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Vkládání náplně prádla• Prádlo rozdělte na: bílé, barevné,syntetické, jemné a vlněné.• Řiďte s

• Když předem ošetříte skvrny nebopoužijete odstraňovač skvrn, nastavteprogram s nízkou teplotou.• Pro používání správného množstvípracího prostředku

Pravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všechny předměty zachycenéuvnitř. Mince, knoflíky a další malépředměty, které zůstaly zapomenuty vkapsách va

3. Ujistěte se, že jste z horní a dolníčásti výklenku odstranili veškerézbytky pracího prostředku. Kvyčištění výklenku použijte malýkartáč.4. Zasuňte

Zmĕny vyhrazeny.1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpově

3.180˚4.215. 6.7.218.211VAROVÁNÍ!Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla může otáčet. Pokud se neotáčí,obraťte se na autorizované servisní středisko.

13.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu31245°20°13.9 Nouzové vypouštěníPokud spotřebič nemůže vypustit vodu,proveďte postup popsaný v

14.1 ÚvodSpotřebič nezačne pracovat nebo se během provozu zastavuje.Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud problém přetrvává, obrať

14.2 Možné závadyProblém Možné řešeníNespustil se program.• Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky.• Přesvědčte se, že jsou dvířka spo

Problém Možné řešeníNelze otevřít dvířkaspotřebiče.• Ujistěte se, že byl zvolen prací program, který končí svodou v bubnu.• Ujistěte se, že se prací p

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (li‐try)Přibližnádélkaprogra‐mu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Bavlna60 °C8 1,40 75 210 53Bavlna40 °C

Tlak přívodu vody MinimálníMaximální0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Přívod vody 1)Studená vodaMaximální množstvíprádlaBavlna 8 kgTřída energetické úč

17.2 Čištění filtru vypouštěcího čerpadla1 32180˚21Filtr čistěte pravidelně a zejména paktehdy, když se na displeji zobrazívýstražný kód .17.3 Progra

Programy Náplň Popis spotřebičeOutdoor2 kg1)1 kg2)Moderní venkovní sportovní oblečení.Denim 3 kg Džínové oblečení.UltraWash 5 kg Bavlněné prádlo. Inte

Údaje na štítku a v tomto listu se odkazují na „stan‐dardní 60 °C program pro bavlnu“ a „standardní 40 °Cprogram pro bavlnu“, které jsou vhodné pro pr

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti apro následující způsoby použití:– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných praco

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...412. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečíta

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostia podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaInštalácia musí byť v súlades príslušnými nariadeniami vdanej krajine.• Odstráňte všetky časti obalu aprepravné sk

použitím vody pri testovaníspotrebičov v továrni.• Odtokovú hadicu môžete predĺžiť nadĺžku max. 400 cm. Ak potrebujete inúodtokovú hadicu, prípadne ju

4. Odstráňte dolnú polystyrénovúochranu. Spotrebič vráťte späť dovzpriamenej polohy.125. Napájací kábel a odtokovú hadicuuvoľnite z držiakov.VAROVANIE

spotrebiča počas prevádzky.x41. Spotrebič nainštalujte na plochú atvrdú podlahu. Spotrebič musí byť vovodorovnej polohe a stabilný. Uistitesa, že sa s

2. Na hrane umývadla – upevnite držiako vodovodný kohútik alebo na stenu.Uistite sa, že plastovýdržiak je počasvypúšťania spotrebičanehybný a že konie

4. PRÍSLUŠENSTVO4.1 Súprava upevňovacíchdoštičiek (4055171146)K dispozícii u autorizovaného predajcu.Ak spotrebič inštalujete na podstavec,zaistite sp

5. POPIS VÝROBKU5.1 Prehľad spotrebiča1 2 39567410811 121Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Fi

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceInstalace musí odpovídatpříslušným vnitrostátnímpředpisům a normám.• Odstraňte všechny přepravní šrouby aobaly včet

6.2 Popis ovládacieho panela.pyV/.paZroodtuOanlvaBakitetnySénmeJ.nim 41 ýlhcyRínáhcáM.ďeřtsdO/.ťšuopyVygrellA-itnAakvýrkiřPmineDUltraWash anlvaB ocETe

Ukazovateľ detskej poistky.Ukazovateľ posunutého štartu.Ukazovateľ zablokovaných dvierok.Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať:• Trvanie programu (napr

7.3 Teplota Po výbere pracieho programu spotrebičautomaticky navrhne predvolenú teplotu.Opakovane stlačte tlačidlo, až kým sa nadispleji nezobrazí pož

natrvalo svietiť počas najbližších cyklov,kým sa nevypne táto funkcia.7.8 Trvalá voľba Jemné+ Nastavte voliteľnú funkciu naoptimalizáciu dávkovania av

ukazovateľBavlnaBavlna EcoSyntetika ukazovateľBavlnaBavlna EcoSyntetika 1) Predvolené trvanie pre všetky programy.7.13 Start/Pauza Stl

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenčnárýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania(ot./min)Maxi‐málnahmot‐nosťnápl‐nePopis programu

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenčnárýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania(ot./min)Maxi‐málnahmot‐nosťnápl‐nePopis programu

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenčnárýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania(ot./min)Maxi‐málnahmot‐nosťnápl‐nePopis programu

ProgramOdstřeď.PředpírkaSkvrnyExtra mácháníJemné+Snadné žehleníTichýOdložený startTime ManagerHedvábí Vlna O

Funkcia detskej poistky nie je k dispozíciiprvých osem sekúnd po zapnutíspotrebiča.10. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Uistite sa, že je dostupná elektrickáener

spotřebiče pomocí vody ve výrobnímzávodě.• Hadici lze prodloužit o maximálně 400cm. V případě prodloužení hadicenebo ostatních hadic kontaktujteautori

11.3 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkovPriehradka na fázu predpierania,program namáčania alebo od‐straňovač škvŕn.Priehradka na

Dbajte na to, aby klapka neprekážala prizatvorení zásuvky.11.5 Nastavenie programu1. Volič programu nastavte napožadovaný program prania.Ukazovateľ tl

11.8 Zistenie veľkostináplne systémuSensiCareTrvanie programu na displejisa vzťahuje na strednú/veľkú náplň.Po stlačení tlačidla Start/Pauza saukazo

Počas prebiehajúceho programu aleboodpočítavania posunutého štartu súdvierka spotrebiča zablokované.1. Dotknite sa tlačidla Start/Pauza .Na displeji

Ak otočíte ovládač do polohy „Reset“ ,spotrebič sa o 30 sekúnd automatickyvypne.Ak nastavíte program alebovoliteľnú funkciu, ktorékončia s vodou v bu

• Používajte odporúčané pracieprostriedky určené pre daný typ afarbu tkaniny, teplotu programu aúroveň znečistenia.12.4 Ekologické tipy• Pri praní bež

Pravidelne kontrolujte tesnenie a z jehovnútornej strany odstráňte všetkypredmety. Mince, gombíky a iné malépredmety zabudnuté vo vreckách vášhoobleče

3. Uistite sa, že ste odstránili všetkyzvyšky prostriedkov z hornej ajspodnej časti priehradky. Navyčistenie priehradky násypkypoužite malú kefku.4. Z

3.180˚4.215. 6.7.218.211VAROVANIE!Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť,obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

13.8 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila31245°20°13.9 Núdzové vypustenieAk spotrebič nevypúšťa vodu, postupujterovnako, ako je uvedené

4. Odstraňte polystyrénovou ochranu zespodní části spotřebiče. Zvednětespotřebič zpět do vzpřímené polohy.125. Vyndejte napájecí kabel a vypouštěcíhad

14. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.14.1 ÚvodSpotrebič sa nespúšťa alebo sa počas prevádzky zastaví.Najprv skúste n

14.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa.• Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky.• Uistite sa, že sú dvierka spo

Problém Možné riešenieNie je možné otvoriťdvierka spotrebiča.• Uistite sa, že ste zvolili prací program, ktorý končí s vo‐dou v nádrži.• Uistite sa, ž

15. SPOTREBAUvedené hodnoty sú získané v laboratórnych podmienkach za použitiarelevantných noriem. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo adr

16. TECHNICKÉ ÚDAJERozmer Šírka/výška/hĺbka/celko‐vá hĺbka600 mm/ 850 mm/ 547 mm/ 600mmZapojenie do elektric‐kej sieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrekv

Vložte bielizeň.Nalejte prací prostriedok a ostatnéprípravky do príslušnej priehradkydávkovača pracieho prostriedku.1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp.spo

Programy Náplň Popis spotrebičaAnti-Allergy8 kgBiela bavlnená bielizeň. Tento program po‐máha odstrániť mikróby a baktérie.Přikrývka 3 kgJednoposteľov

Spotreba energie v režime vypnutia vo W 0,3Spotreba elektrickej energie v režime ponechania vzapnutom stave vo W0,3Spotreba vody v litroch za rok vypo

www.electrolux.com78

SLOVENSKY 79

1. Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodlaze. Spotřebič musí býtvyrovnaný a stabilní. Zkontrolujte,zda se spotřebič nedotýká zdi anijiných zařízení č

www.electrolux.com/shop192939531-A-422018

Ujistěte se, že seplastové koleno nemůžeběhem vypouštěníspotřebiče pohybovat akonec vypouštěcí hadicenení ponořen ve vodě.Špinavá voda by semohla vrát