Electrolux EWF10240W User Manual Page 1

Руководство пользователя Návod k použitíInstrukcja dla użytkownikaEWF 10240 WСтиральная МашинаPralka AutomaticznaAutomatická Pracka132981490_RU.qxd 1

46 electrolux používáníVolba požadovaného programuOtočte programovým voličem dopožadované polohy.Kontrolka Start/Pauza začne blikat a nadispleji se z

CSpoužívání electrolux 47Noční provoz : volbou této funkcepračka neodčerpá vodu z posledníhomáchání, aby se prádlo nezmačkalo.Tento cyklus bez odstř

48 electrolux používáníZvolte Extra mácháníTuto funkci lze zvolit u všech programůkromě vlny a ručního praní. Pračka přidáněkolik přídavných máchání.

CSpoužívání electrolux 49Fáze ohřevuBěhem pracího cyklu se na displeji zobrazíikona teploty označující, že pračka začalaohřívat vodu v bubnu.Zvolte f

50 electrolux používáníDisplej průběhu programuPo zvolení požadovaného programu,uveďte pračku do činnosti zatlačenímtohoto tlačítka; zvolením program

CSpoužívání electrolux 5151 electrolux columns and marginsNa konci programuPračka se automaticky zastaví.Jestliže zvolíte funkce “Stop máchání”nebo “

columns and margins electrolux 5252 electrolux rady pro praníRady pro praníTřídění prádlaSledujte symboly s kódy pro praní na každévisačce oděvu a do

CSrady pro praní electrolux 53Olejové barvy: navlhčete benzinovýmčističem skvrn, položte kus na měkkou látkua skvrnu vytřete; postup několikrát opaku

54 electrolux rady pro praníDodržujte doporučení výrobce ohledněmnožství použitého pracího prostředku anepřekračujte značku MAX na zásuvcedávkovače pr

CSMezinárodní symbol kódu pro praní electrolux 55132981490_CS.qxd 12/07/2006 17:45 Pagina 55

132981490_RU.qxd 12/07/2006 17:52 Pagina 2

(*) Pouze při teplotě 40 °C nebo vyšší.56 electrolux prací programyPrací programyProgram/ TeplotaDruh prádla Funkce Popis programuBavlna 95°Bílá bavln

CSprací programy electrolux 57SnadnéžehleníMax. náplň1kgSyntetické prádlovyžadující jemné pranía odstředění.Hlavní praní při 40° 4 máchání krátké od

Informace o programuMácháníS tímto programem je možné vymáchat a odstředit bavlněné alněné oblečení vyprané ručně.Pračka provede 3 máchání a závěrečné

CSčištění a údržba electrolux 59Čištění a údržbaPřed každou údržbou nebo čištěním musítepračku ODPOJIT od zdroje elektrickéhonapájení.OdvápněníBěžně

60 electrolux čištění a údržbaČištění čerpadlaVypouštěcí čerpadlo musí býtzkontrolováno, jestliže• pračka nevypouští vodu a/neboneodstřeďuje,• pračka

CS61 electrolux čištění a údržbaNikdy nesnímejte kryt čerpadla běhempracího cyklu, vždy čekejte, dokud pračkaneskončí cyklus a je prázdná. Jestliženas

62 electrolux něco nefungujeNěco nefungujeNěkteré problémy jsou způsobeny pouze zanedbáním údržby nebo přehlédnutím a můžeteje snadno odstranit sami b

CSněco nefunguje electrolux 63Chybná funkce Možná příčina ŘešeníPračka nevypouští vodua/nebo neodstřeďuje:● Hadice je přiskřípnutánebo přehnutá. E20

64 electrolux něco nefungujeChybná funkce Možná příčina ŘešeníPračka vibruje nebo jehlučná:● Nebyly odstraněnypřepravní šrouby a obaly.● Neseřídili

CSChybná funkce Možná příčina Řešeníněco nefunguje electrolux 65Pokud problém nemůžete určit nebo vyřešit,kontaktujte naše servisní středisko. Dříven

CSelectrolux 39Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmioblíbíte. Electrolux

66 electrolux technické údaje Technické údajeRozměry Šířka 60 cm85 cm63 cmVýškaHloubkaTlak přívodu vody Minimální 0,05 MPa0,8 MPaMaximálníBavlnaSy

CSúdaje o spotřebě electrolux 67(*) Údaje o spotřebě uvedené v tétotabulce jsou čistě orientační, protože semohou lišit podle množství a druhuprádla,

68 electrolux instalaceInstalaceVybaleníPřed použitím spotřebiče je nutné odstranitvšechny přepravní šrouby a obaly.Doporučujeme uschovat si všechnyo

CSinstalace electrolux 696. Otevřete dvířka, vytáhněte přívodní hadiciz bubnu a odstraňte polystyrenový blok,přilepený k těsnění dvířek lepicí páskou

70 electrolux instalacePo umístění přívodní hadice se ujistěte,že jste dotáhli matici, abyste neunikalavoda.4. Přívodní hadici připojte ke kohoutku s

CSinstalace electrolux 71Elektrické připojeníSpotřebič je určen pro jednofázové napětí220-230 V a 50 Hz.Ověřte si, ze váš domácí elektrický rozvodune

72 electrolux poznámky k ochraně životního prostředíPoznámky k ochraněživotního prostředíObalové materiályMateriály označené symbolem jsourecyklovate

CSzáruční podmínky electrolux 73Záruka vyplývající z těchto záručníchpodmínek je poskytována pouze kupujícímuspotřebiteli (dále také jen "Kupujíc

74 electrolux záruční podmínkyPoskytnutím záruky nejsou dotčena právaKupujícího, která se ke koupi výrobku vážípodle kogentních ustanovení zvláštníchp

CSStřediska služeb zákazníkůmPotřebujete-li další pomoc, obraťte se na místního zástupce střediska služebzákazníkům.www.electrolux.comstřediska služeb

40 obsah electroluxObsahBezpečnostní upozornění...41Popis výrobku...43Ovládací panel ...

132981490_PL.qxd 12/07/2006 17:49 Pagina 113

ANC number: 132 981 490-00-282006www.electrolux.ruwww.electrolux.cswww.electrolux.pl132981490_PL.qxd 12/07/2006 17:49 Pagina 114

CSbezpečnostní upozornění electrolux 41Bezpečnostní informaceV zájmu své bezpečnosti a správnéhochodu pračky si před její instalací aprvním použitím

42 bezpečnostní upozornění electrolux● V případě, že je pračka umístěna vmístnosti, kde teplota klesá pod bodmrazu, přečtěte si kapitolu “Nebezpečízam

CSelectrolux popis výrobku 43Popis výrobkuZásuvka dávkovače pracíchprostředkůOvládací panelDržadlo dvířekVypouštěcí čerpadloSeřiditelné nožičky54321

44 electrolux ovládací panelOvládací panelProgramový voličTlačítko snížení rychlosti odstředěníTlačítko funkcíTlačítko Extra mácháníDisplejTlačítko St

CSpoužívání electrolux 45PoužitíPrvní použití● Zkontrolujte, zda je elektrické avodovodní připojení v souladu s pokynyk instalaci.● Odstraňte polys