Electrolux EWF1084EDW User Manual

EWF 1084 EDW... ...PT MÁQUINA DE LAVAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES

Programas Carga(kg)Consumode energia(kWh)Consumode água (li-tros)Duraçãoaproxima-da do pro-grama (mi-nutos)Humidaderestante(%)1)AlgodãoStandard 60°C8

Quando seleccionar esta opção, a dura-ção do programa aumenta.O indicador correspondente acende-se.7.4 Início Diferido Com esta opção, pode diferir o

8. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1.Coloque 2 litros de água no comparti-mento do detergente destinado à fa-se de lavagem. Isto activa o sistemade escoam

Detergente em pó ou líquido1.A2.123.B4.•Posição A para detergente em pó (configuração de fábrica).•Posição B para detergente líquido.Quando utilizar d

• A bomba de escoamento pode funcio-nar algum tempo enquanto o aparelhofaz o enchimento com água.Aproximadamente 15 minutosapós o início do programa:•

O programa de lavagem estáconcluído, mas há água no tambor:– O tambor roda regularmente para evitarvincos na roupa.–O indicador de bloqueio da porta e

10.3 Detergentes e aditivos• Utilize apenas detergentes e aditivosespecialmente concebidos para máqui-nas de lavar.• Não misture diferentes tipos de d

11.4 Vedante da portaExamine regularmente o vedante e retiretodos os objectos que estejam na parteinterior.11.5 Limpar o distribuidor de detergente1.1

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2118www.electrolux.com

9. 11.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Escoamento deemergênciaO aparelho não consegue escoar a águadevido

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

°C, retire a água restante da mangueirade entrada e da bomba de escoamento.1.Desligue a ficha da tomada eléctrica.2.Feche a torneira da água.3.Retire

Problema Solução possível Certifique-se de que o filtro da mangueira de entrada e ofiltro da válvula não estão obstruídos. Consulte “Manu-tenção e li

Problema Solução possível Certifique-se de que removeu todos os materiais de em-balagem e os parafusos de transporte. Consulte “Insta-lação”. Coloqu

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. INSTRUCCIONES D

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

• Respete la carga máxima de 8 kg (consulte el capítulo“Tabla de programas”).• Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, suservicio técni

• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tire siempredel enchufe.• No toque el cable de red ni el enchufecon las manos mojada

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1 2 356741Encimera2Dosificador de detergente3Panel de control4Tirador de la puerta5Placa de características6Filtro de la bo

4.1 PantallaABEDCA)Área de tiempo:– Duración del programa.– Los códigos de alarma. Consulte sudescripción en el capítulo "Soluciónde problemas&qu

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

ProgramaMargen de temperaturaTipo de carga y suciedadCarga máxima, centrifugado máximo DesagüePara drenar el agua del tambor. Todos los teji-dos.8 kg,

Programa 6. VALORES DE CONSUMOAl inicio del programa, la pantalla muestra la duración

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li-tros)Duraciónaproxima-da del pro-grama (mi-nutos)Humedadrestante(%)1)Algodón es-tándar 40

Utilice esta opción para personas alérgi-cas al detergente y en zonas en las que elagua sea blanda.Se enciende el indicador.7.6 Planchado fácil El apa

3.Ajuste e inicie un programa para algo-dón a la temperatura más alta sin co-lada. De esta forma se elimina toda laposible suciedad del tambor y de la

Detergente líquido o en polvo1.A2.123.B4.• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).• Posición B para detergente líquido.Cuando use det

Después de unos 15 minutos delinicio del programa:• El aparato ajusta automática-mente la duración del programade acuerdo con la carga de lacolada.• L

•Gire el selector de programas hasta para desactivar el aparato.El programa de lavado ha finalizado,pero hay agua en el tambor:– El tambor gira regula

• No mezcle diferentes tipos de deter-gentes.• Para respetar el medio ambiente, noponga más detergente del necesario.• Siga siempre las instrucciones

11.4 Junta de estanqueidad de la puertaExamine periódicamente la junta y extrai-ga todos los objetos de la pieza interior.11.5 Limpieza del dosificado

• Respeite o volume de carga máximo de 8 kg (consulteo capítulo “Tabela de programas”).• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve sersubstitu

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2140www.electrolux.com

9. 11.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato no puededes

1.Desenchufe el aparato de la toma dered.2.Cierre el grifo.3.Retire la manguera de entrada deagua.4.Coloque los dos extremos del tubode entrada en un

Problema Posible solución Asegúrese de que la manguera de entrada no esté do-blada ni retorcida. Compruebe que la manguera de entrada de agua estáco

Problema Posible solución Añada más colada en el tambor. Es posible que la cargasea demasiado pequeña.El aparato se llena deagua y desagua inme-diata

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje.Ayu

46www.electrolux.com

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop132915370-A-042013

Se for necessário substituir o cabo dealimentação, esta operação deve serefectuada pelo nosso Centro de Assis-tência Técnica.• Ligue a ficha de alimen

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 2 356741Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Pega da porta5Placa de características6Filtro da bomba de escoame

4.1 VisorABEDCA)Área do tempo:–Programa de tempo.– Os códigos de alarme. Consulte asdescrições dos códigos no capítulo“Resolução de problemas”.–Nível

ProgramaLeque de temperaturasTipo de carga e sujidadeCarga máxima, Centrifugação máxima EscoamentoPara escoar a água do tambor. Todos os teci-dos.8 kg

Programa 6. VALORES DE CONSUMONo início do programa, o visor indica a duração do progr