Electrolux EWF126310W User Manual

ІнструкціяРъководство за употребаПральна машинаПерална машинаEWF 106310WEWF 126310W

Встановлення потрібної програми задопомогою перемикача програм (1)Користуючись описом у таблиці програм(див. "Програми прання"), можна обрат

Скасування відкладеного пуску після на‐тискання кнопки 6 :1. Поставте пральну машину в режимПАУЗИ, натиснувши кнопку 6 .2. Натисніть кнопку 7 один раз

2. Виберіть програму зливу або віджи‐му.3. Знизьте швидкість віджимання за до‐помогою відповідної кнопки.4. Натисніть кнопку 6 .По завершенні виконанн

Чорнила: залежно від типу чорнил змо‐чіть тканину ацетоном 1) , а потім оцто‐вою кислотою; будь-які залишки плям набілих тканинах обробіть відбілюваче

Програми пранняПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділ

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючих

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючих

• Барабан має бути порожнім (без білиз‐ни).• Оберіть програму для бавовни з на‐йвищою температурою.• Завантажте звичайну кількість миючо‐го засобу, це

Важливо! Не чистіть барабанкислотовмісними речовинами противапняних відкладень, а також засобами,що містять хлор чи залізо, і металевимимочалками.1. В

8. Закрийте знову кришкою шланг ава‐рійного зливу і помістіть його назад,на своє місце.9. Повністю прикрутіть помпу на місце.10. Закрийте кришку помпи

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗмістІнформація з техніки безпеки 2Опис виробу 4Панель керуванн

Звільнення машини від білизни ваварійних ситуаціяхЯкщо вода не зливається, а вам необхід‐но звільнити машину від білизни, зробітьтак:1. витягніть вилк

Проблема Можлива причина/спосіб усуненняПральна машина не запу‐скається.Не закриті дверцята. • Щільно закрийте дверцята.Вилка не вставлена в розетку н

Проблема Можлива причина/спосіб усуненняНезадовільні результатипрання.Використовується надто мало миючого засобу або миючийзасіб не підходить.• Збільш

Технічні даніРозміри ШиринаВисотаГлибина60 см85 см63 смПідключення до електроме‐режіІнформація про електричні характеристики наведена на та‐бличці з т

2. Зніміть електричний кабель і зливнийшланг з фіксаторів на задній стінці ма‐шини.3. Відкрутіть три гвинти.4. Витягніть відповідні пластикові роз‐пір

ВстановленняВстановіть машину на рівну тверду під‐логу. Подбайте про те, щоб повітря мог‐ло вільно циркулювати довкола машини,щоб цьому не заважали ки

Поверніть шланг у правий або лівийбік, залежно від місцерозташуванняводопровідного крана.3. Встановіть шланг у правильне поло‐ження, ослабивши кругову

Довжину зливного шланга можна нарощувати максимум до 4 метрів. Додатковийзливний шланг і з'єднувальну деталь можна придбати у місцевому Центрі те

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 28Описание на уреда 30Команд

• Не използвайте пералната машина запране на дрехи с банели, без подгъвиили скъсани дрехи.• Винаги изваждайте щепсела на уредаот контакта и затваряйте

• Не користуйтеся пральною машиноюдля прання корсетних виробів з кито‐вим вусом, непідрублених або розірва‐них виробів.• Завжди виймайте вилку з розет

опасност от задушаване! Пазете ги да‐леч от обсега на деца.• Пазете всички миялни препарати насигурно място, далеч от местата, до‐стъпни за деца.• Вни

Чекмедже за дозиране на перилни препарати Отделение за перилен препарат, из‐ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах‐в

1 2 3 4 5 6 7 81 Селектор на програмите2 Бутон ЦЕНТРОФУГИРАНЕ3 Бутон ОПЦИИ4 Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАКВА‐НЕ5 Дисплей6 Бутон СТАРТ/ПАУЗА7 Бутон ОТЛОЖЕН

изплакванията ще се извършват с пове‐че вода. Преди отваряне на вратичката,ще трябва да източите водата. За да из‐точите водата, прочетете абзаца &quo

Дисплей5.1:• Времетраене на избраната програмаСлед избирането на програмата про‐дължителността се показва в часове иминути (например ). Времетрае‐нет

Първа употреба• Уверете се, че електрическите иводните съединения са изпълнениспоред инструкциите за инстали‐ране.• Извадете полистирена и всичкиматер

Изберете необходимата програма чреззавъртане на кръговия селектор напрограмите (1)Можете да изберете правилната програ‐ма за всеки тип дрехи, като сле

3. Натиснете бутона 6 :– машината започва отброяванетона часовете.– Програмата ще започне, след катоизбраното време за забавяне изте‐че.Отмяна на отло

да покаже, че водата трябва да бъде из‐точена, преди да се отвори вратичката.Следвайте инструкциите по-долу, за даизточите водата:1. Завъртете кръгови

Червило: намокрете с ацетон, както пригорното, след което третирайте петнатас метилиран спирт. Третирайте всичкиостатъчни петна с белина.Червено вино:

особи, яка належним чином їх інструк‐туватиме.• Компоненти пакування (напр. поліети‐ленова плівка, полістирол) можуть бу‐ти небезпечними для дітей — і

Програми за пранеПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеО

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииПерилен пре‐п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимална скорост на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеОпцииПерилен пре‐п

ВАЖНО! Не използвайте метилираниспиртове, разтворители или подобнипродукти при почистването на корпуса.Почистване на чекмеджето заразпределение на пер

евентуални предмети, които могат да по‐паднат в гънката.Помпа за източване на водатаПомпата трябва да се проверява редов‐но и особено ако:• машината н

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Когато уредът се използва, в зависимостот избраната програма, е възможно в по‐мпата да има гореща вода. Никога несваляйте капака на пом

5. поставете леген на пода и поставетекрая на маркуча за спешно източванев него. Махнете капачката му. Порадигравитацията водата ще се източи влегена.

Проблем Възможна причина/решениеПералната машина не стар‐тира:Вратичката не е затворена. • Затворете здраво вратичката за зареждане.Щепселът не е вклю

Проблем Възможна причина/решениеНезадоволителни резултатиот прането:Използвано е прекалено малко препарат за пране или непод‐ходящ препарат за пране.•

Технически данниРазмери ШиринаВисочинаДълбочина60 см85 см63 смСвързване към електриче‐ската мрежаИнформацията за свързването към електрическата мрежа

Дозатор миючих засобів Відділення для миючого засобу, якийвикористовується під час фази попе‐реднього прання або замочування, чидля плямовивідника, що

2. Извадете захранващия кабел и мар‐кучите за подаване и източване наводата от държачите в задната частна уреда.3. Развинтете трите болта.4. Извадете

6. Затворете по-малкия горен отвор идвата по-големи отвора със съответ‐ните пластмасови тапи, които ще на‐мерите в плика, в който се намира икнижката

ВАЖНО! Не използвайте маркуча отпредишната си машина за свързванекъм източника на подаване на вода.2. Другият край на маркуча за подаване,който се свъ

Маркучът за източване на водата може да се удължава до 4 метра. От Вашия сер‐визен център можете да получите допълнителен маркуч за източване и свързв

>PE<=полиетилен>PS<=полистирен>PP<=полипропиленТова означава, че те могат да бъдат ре‐циклирани чрез правилното им групира‐не в подх

electrolux 55

192992250-01-482009www.electrolux.comwww.electrolux.uawww.electrolux.bg

1 2 3 4 5 6 7 81 Перемикач програм2 Кнопка ВІДЖИМАННЯ3 Кнопка ФУНКЦІЇ4 Кнопка ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ5 Дисплей6 Кнопка ПУСК/ПАУЗА7 Кнопка ВІДКЛАДЕНИЙ ПУС

деяких програм полоскання виконувати‐меться із застосуванням більшої кілько‐сті води. Перш ніж відкривати дверцятанеобхідно злити воду. Щоб дізнатися,

Дисплей5.1:• Тривалість обраної програмиПісля вибору програми на дисплеї ві‐добразиться тривалість її виконання вгодинах і хвилинах (наприклад, ).Три

постачання виконане відповіднодо інструкцій, наведених у розділі"Встановлення".• Вийміть з барабана полістироль‐ний блок та будь-які матеріа