Electrolux EWF127413W User Manual Page 1

Қолдану туралынұсқауларыkullanma kılavuzuКір жуғыш машинаÇamaşır MakinesiEWF 127413 W

Үлестіргіш қорапшасын сыртқа қарайтоқтағанынша тартып шығарыңыз.Жуғыш затты қажетті мөлшерде өлшепалыңыз да, негізгі жуу цикліне арналғанқорапшаға не

3, 4 ЖƏНЕ 5 ТҮЙМЕШІКТЕРІН БАСЫПМАШИНА ЖАДЫНДА БАРФУНКЦИЯЛАРДЫҢ БІРІН ТАҢДАҢЫЗ.Бағдарламаның қай түрініңтаңдалғандығына байланысты 8түймешігін баспай т

КірдіңдеңгейіБелгішеМатаның түріКүнделікті Күнделіктікірлейтін заттарүшінШам Жеңіл-желпікірлеген заттарүшінЖылдам Шамалы кірлегензаттар үшінАса жылдам

3. Қажет болса, айналдыружылдамдығын тиісті түймешіктібасып азайтыңыз.4. Келесі түймешікті басыңыз: 8.Бағдарламаның соңында есіктің құлпыашылады да, е

қалып қойған дақты ағартқышпенсүртіңіз.Қызыл шарап:жуғыш зат салынған суғажібітіңіз де, сірке не лимонқышқылымен сүртіңіз, содан соңшайыңыз. Кез келге

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫБағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыКірдің ең үлкен салмағыКірдің түріФункциял

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыКірдің ең үлкен салмағыКірдің түріФункцияларЖуғыш затҚорапша

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыКірдің ең үлкен салмағыКірдің түріФункцияларЖуғыш затҚорапша

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын! Тазалау нежөндеу жұмыстарын жүргізбесбұрын құрылғыны міндетті түрдеэлектр желісінен ажыратуыңызқажет.ҚАҚ ТАЗАЛАУ

ЖУҒЫШ БАРАБАНЖуатын судың құрамындағы тот пайдаболдыратын заттар мен құрамындатемірі су құбырының суы, барабанішінің тот басуына себеп болуы мүмкін.Өт

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипатт

7. Сорғының тағаны мен қалағындағыбөгде заттар мен қыл-қыбырдыалып тастаңыз.8. Сорғы қалағының айналатын-айналмайтынын тексеріңіз (олжұлқи айналады).

6. Клапандағы сүзгіні қатты шөткеменнемесе шүберектің қиқымыментазалаңыз.7. Түтікшені машинаға қайта бұраңызда, берік жалғанғанын тексеріңіз.8. Су құя

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміКір жуғыш машина іскеқосылмайды:Есік жабылған жоқ. • Есікті нығыздап жабыңыз.Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған.• Ашан

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЖуу нəтижесіқанағаттанғысыз:Жуғыш зат өте аз немесе мүлде жарамсыз жуғыш затқолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңі

Егер ақаулықтың орын алғанын білмейнемесе оны шеше алмасаңыз, қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.Телефон шалудан бұрын машинаныңүлгісін, сериялық н

1. Барлық орауыштарын алған соңмашинаны ұқыппен шалқайтыпжатқызыңыз да, табанындағыполистирол төсенішті алыңыз.2. Қорек сымын алыңыз да, су құятынжəне

Сирақтарды көтеру не төмен түсіруоңай болмауы мүмкін, себебі оларарнайы бекіткіш тетік арқылықұрастырылған, бірақ машинаныМІНДЕТТІ ТҮРДЕ тіктеп, орнық

Су құятын түтікшені ұзартуға болмайды.Егер ол тым қысқа болса жəне сушүмегін орнынан жылжытқыңызкелмесе, осындай мақсатта қолдануғаарналған жаңа əрі ұ

ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБұйымдағы немесе бұйымқорапшасындағы белгісі осы бұйымкəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіпбілдіред

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 29Ürün tanımı

барабандарының арасына түсіп кетуімүмкін.• Кір жуғыш машинаңызды қылөткізілген киім-кешек, жиегікөмкерілмеген не материалы жыртықзаттарды жуу үшін пай

tibata geçin. Daima orijinal yedek parçakullanılmasını talep edin.MONTAJ• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunma-lıdır.•Cihazı ambalajından çıkart

Bu aygıtı devre dışı bırakmak ve kapağınkapanmasını sağlamak için, yarık kısım di-key pozisyona gelinceye kadar düğmeyisaatin tersi yönde döndürün.Üre

DETERJAN ÇEKMECESI Ön yıkama veya ıslatma aşamasındakullanılan deterjan ya da leke çıkarma aşa-masında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı böl-mesi. Ön y

7Gösterge8BAŞLAT / BEKLET tuşu9KAPAK KİLİTLİ pilot ışığı10ZAMAN KONTROLÜ tuşlarıSEMBOLLER TABLOSUProgram seçme düğmesi= Zaman Kontrolü programları (Ti

rulama), bu seçeneği seçin. Makine bazı ekdurulama işlemleri uygular. Bu seçenek, de-terjanlara karşı alerjisi olan kişiler için ve su-yun çok yumuşak

Yıkama programını seçtiğinizde, yıkamaprogramını oluşturan çeşitli aşamalara karşı-lık gelen aşama simgeleri gösterge ekranınınalt kısmında gösterilir

Deterjanın ve çamaşır yumuşatıcının öl-çülmesiDeterjan çekmecesini durana kadar dışarıçekiniz. Gerekli olan deterjan miktarını ölçü-nüz ve ana yıkama

6 TUŞUNA BASARAK GECIKMELIBAŞLATMA FONKSIYONUNUNSEÇILMESIProgramı başlatmadan önce eğer başlatmaişleminin ertelenmesini isterseniz, istediğinizgecikme

na tekrar basarak yeni programı başlatınız.Tamburdaki yıkama suyu boşaltılmayacak-tır.BIR PROGRAMIN DURAKLATILMASIÇalışan bir programı duraklatmak içi

Perdelere ayrı bir özen gösteriniz. Kancalarıçıkartınız veya hepsini bir torbaya veya fileyegeçiriniz.LEKELERIN ÇIKARTILMASIİnatçı lekeler sadece su v

ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшінжауап беретін адам қадағаламасанемесе құрылғыны пайдаланубойынша нұсқау бермесе, олардыңбұл құрылғыны қолдануынабо

recesi yumuşak ise, deterjan miktarını tekrarayarlayınız.YIKAMA PROGRAMLARIProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram Devri AçıklamasıMaksimum Sıkma H

ProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram Devri AçıklamasıMaksimum Sıkma HızıMaksimum Çamaşır YüküÇamaşır TipiSeçeneklerDeterjanBölmesiİÇ ÇAMAŞIRLARI

ProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram Devri AçıklamasıMaksimum Sıkma HızıMaksimum Çamaşır YüküÇamaşır TipiSeçeneklerDeterjanBölmesiKOLAY ÜTÜ 60°-

üreticisinin talimatlarına göre yapınız. Bu iş-lem, kireç kalıntılarının oluşumunu önlemeyeyardımcı olacaktır.HER YIKAMADAN SONRAKapağı bir süre açık

1. Tamburda bulunan pas birikintilerinipaslanmaz çelikler için özel temizlememaddeleri ile temizleyiniz.2. Olası temizleme maddesi artıklarını te-mizl

10. Filtreyi özel yuvalara doğru şekilde bas-tırarak tekrar pompaya takınız. Pompakapağını saat yönünde çevirerek sıkıştı-rınız.11. Pompa kapağını kap

DONMAYA KARŞI ÖNLEMLEREğer makine sıcaklığın 0°C'nin altına düş-tüğü bir yere monte edilmişse, aşağıdaki iş-lemleri yapınız:1. Cihazın fişini pri

Sorun Muhtemel sebep / çözümMakine su alıyor sonra he-men boşaltıyor:Tahliye hortumunun ucu çok alçaktadır.•"Su boşaltması" bölümündeki ilgi

Sorun Muhtemel sebep / çözümSıkma işlemi geç başlıyorveya makine sıkma yapmı-yor:Çamaşırlar tambur içinde eşit oranda dağılmadığından elektronikdenges

Program Enerji tüketimi(kWsaat)Su tüketimi (litre) Program süresi (Da-kika)Hassas Çamaşırlar 40° 0.6 63Yünlüler 30° 0.25 551) 60°C'de 7kg'lı

ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ Алдын ала жуу жəне кірді жібітуциклдары кезінде жуғыш затсалынатын немесе дақты кетіру (егерболса) циклы кезінде дақ кетіргішсал

6. Küçük üst deliğe ve iki büyük deliğekullanma kılavuzunun içinde bulunduğutorbadaki ilgili plastik tıkaç kapaklarınıtakınız.KONUMLANDIRMAMakineyi dü

2. Giriş hortumunun makineye bağlanandiğer ucu, şekilde gösterildiği gibi çevri-lebilir.Giriş hortumunu aşağı doğru yönlendir-meyiniz.Hortum açısını,

ne için gerekli maksimum yükü kaldırabil-diğinden emin olun.Makineyi topraklı bir prize bağlayın.Üretici firma, yukarıda belirtilengüvenlik önlemlerin

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

192992722-A-282011 www.electrolux.com/shop

1 2 4 6 7893 5101Бағдарлама таңдау тетігі2ТЕМПЕРАТУРА түймешігі3АЙНАЛДЫРУДЫ азайту түймешігі4АЛДЫН АЛА ЖУУ түймешігі5ҚОСЫМША ШАЮ түймешігі6КЕШІКТІРІП

БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАЙТЫНТҮЙМЕШЕБұл түймеше құрылғыны қосу/өшірумен/не бағдарламаны таңдау үшінқолданылады.ТЕМПЕРАТУРАБұл түймешік жуу температурасынкөбе

БЕЙНЕБЕТ7.4 7.5 7.17.27.3Бейнебетте төмендегі ақпараттаркөрсетіледі:7.1:• Таңдалған бағдарламаныңұзақтығыБағдарламаны таңдағаннан кейінбейнебетте оның

•Қатты жаңарту Бағдарламаны таңдаған кездебейнебетте машина автоматты түрдеұсынатын кірдің деңгейін көрсететінбелгіше пайда болады.7.5: Бала қауіпсізд