Electrolux EWF1287HDW User Manual

EWF 1287 HDWEWF 1487 HDWEWF 1687 HDWMKМАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ РУБЉА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 32

ПрограмаОпсег натемпературатаОпис на програмаМаксимална брзина на центрифугата Sports30°CСинтетички и нежни алишта. Малку извалкани алиштаили алишта

ПрограмаОпсег натемпературатаОпис на програмаМаксимална брзина на центрифугата Steam Cot‐tons40°CПрограма со пареа за памук. Со овој циклус се исправ

Програмa 1) Поставете ја брзината на центрифугата. Проверете дали е соодветна за алиштата.Доколку ја поставите опцијата Без центрифуга,

Програми Полнење(kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостаната влага (%)1)Стандарднипамучни

За да ја исцедите водата,погледнете во „На крај одпрограмата“.Екстра тивко• Поставете ја оваа опција за да гиотстраните сите фази нацентрифугирање и з

Показател 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ако е достапно.2) Најкратко: за освежување наалиштата.3) Основно времетраење на програмата.4) Најдолго: Продолжувањет

• Пред да го притиснете копчето :апаратот не може да се вклучи.8.2 Постојано дополнителноплакнењеСо оваа опција можете постојано даимате дополнително

10.3 Прегради за детергентПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Користете само наведени детергенти за машини за перење алишта.Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете

• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на течен детергент:• Не користете желатински или гу

Можете да го откажете илипромените поставениотодложен почеток пред дапритиснете . За да гооткажете одложениотпочеток:• Притиснете го за го поставитеа

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

• Барабанот се врти редовно за даспречи туткање на алиштата.• Показното светло за заклучувањена вратата свети. Врататаостанува заклучена.• Мора да ј

11.2 Тврдоглави дамкиЗа некои дамки, водата и детергентотне се доволни.Ви препорачуваме да ги отстранитеовие дамки пред да ги ставитеалиштата во апара

за отстранување бигор за машини заперење.Редовно прегледувајте го барабанотза да спречите појава на бигор и рѓа.За да ја отстраните 'рѓата, корис

12.6 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не чистете го одводниотфилтер ако водата воапаратот е жешка.1.122.2113. 4.125.126.МАКЕДОНСКИ 23

7. 8.129.12 12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.www.electrolux.com24

3. 4.45°20°12.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот неможе да цеди вода.Ако се случи ова, направете гичекорите од (1) до (9) од

• - Апаратот не се полниправилно со вода.• - Апаратот не ја испуштаводата.• - Вратата на апаратот еотворена или не е правилнозатворена. Проверете ј

Проблем Можно решение Проверете одводното црево да не е засукано илисвиткано. Проверете дали е затнат одводниот филтер. Исчистетего филтерот доколку

Проблем Можно решение Проверете дали е отстранета амбалажата и/илитранспортните завртки. Погледнете во „Монтажа“. Додајте уште алишта во барабанот.

Снабдување со вода 1)Студена водаМаксималнополнењеПамучни 8 kgКласа на енергетска ефикасност A+++Брзина нацентрифугатаМаксимален 1200 rpm (EWF1287HDW)

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

Бучава при перење сонормална програма запамучни на 60° CdB/A51Бучава од центрифугана нормална програмаза памучни на 60° CdB/A 73 75 771) Во согласност

симболот во отпадот оддомаќинството. Вратете го производотво вашиот локален капацитет зарециклирање или контактирајте јавашата општинска канцеларија

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 332. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њ

• Прикључите главни кабл занапајање на мрежну утичницу текна крају инсталације. Водитерачуна да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Нем

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја12356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Фил

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис контролне таблеJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/HandwashT

: Индикатор температуре : Индикатор хладне водеB) : Максимална дозвољенаколичина рубља1C): Time Manager индикаторD) Време:• : Трајање програма• : Одло

ПрограмРаспонтемпературеОпис програмаМаксимална брзина центрифуге Cottons Eco1)60°C - 40°CБели и шарени памук постојаних боја. Нормалан степензапрљан

• Отворите за вентилација во основата (ако ги има)не смеат да бидат попречени од килим.• Апаратот треба да се поврзе со довод на вода сокористење на п

ПрограмРаспонтемпературеОпис програмаМаксимална брзина центрифуге 14 Min.30°CВеш од синтетичких или мешовитих материјала. Вешкоји је благо упрљан и в

ПрограмРаспонтемпературеОпис програмаМаксимална брзина центрифуге Steam Cot‐tons40°CПрограм паре за памук. Овај циклус омогућава да сеизгужвани веш и

Прогам 1) Подесите брзину центрифуге. Проверите да ли одговара вешу. Ако подесите опцију„Без центрифуге“, расположива је само фаза испуш

Програми Количинавешазапрање(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе(улитрима)Приближнотрајањепрограма (уминутима)Преостала влажност (%)1)Станд

• Подесите ову опцију да бистеуклонили све фазе и обавили тихопрање.• Фаза испирања користи више водеза неке програме прања.• Програм прања се заустав

Пруге „Еко инфо“ (доступне само упрограмима за памук и синтетику)приказују ефикасност програма прањау смислу уштеде енергије:• 6 пруга: најефикасније

Ако деактивирате звучнесигнале, они ће наставитида раде уколико дође доквара на уређају.9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1. Ставите малу количину детерџентау прегр

Преграда за детерџент у фази претпрања.Преграда за детерџент у фази прања.Преграда за течне адитиве (омекшивач, штирак).Клапна за прашак или течни дет

10.6 Подешавање програма1. Окрените дугме за избор програмаи подесите програм:• Приказује се индикатородговарајућег програма.• Индикатор трепери.• На

Пре покретања новогпрограма уређај може даиспусти воду. У томслучају, уверите се да једетерџент још увек упрегради за детерџент, аако није, сипајте га

напојувањето со струја. Доколку несе совпаѓа, контактирајте соелектричар.• Не користете адаптери со повеќеприклучоци и продолжени кабли.• Погрижете се

11. КОРИСНИ САВЕТИ11.1 Стављање рубља• Поделите рубље на: бело, у боји,синтетику, осетљиво рубље и вуну.• Придржавајте се упутстава запрање која се на

11.5 Тврдоћа водеУколико је тврдоћа воде у вашемподручју висока или умерена,препоручујемо вам да користитеомекшивач воде за машину за прањерубља. У по

12.5 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.12.6 Чишћење филтера за одвод водеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте да чиститеодводни филтер ако јевода у уређају врућа.1.1

3. 4.125.126.7. 8.129.12 СРПСКИ 53

12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово дого

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да јетемпература виша од 0 °Cпре поновне употребеуређаја. Произвођач нијеодговоран за оштећењакоја су настала уследниских темпера

Проблем Могуће решење Уверите се да славина за воду није запушена.Уверите се да филтер на доводном цреву и филтер навентилу нису запушени. Погледајте

Проблем Могуће решењеНе можете даотворите вратауређаја.Проверите да ли је машина завршила са прањем. Ако још има воде у бубњу, подесите програм заисп

Прикључење наелектричну мрежуНапонУкупна снагаОсигурачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво заштите од продирања чврстих честицаи влаге пружа заштитни о

Максимална брзинацентрифугео/мин 1200 1400 1600Количина веша кг 8Просечна годишњапотрошња енергије1)kW162Просечна годишњапотрошња воде1)литара11031Бук

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот12356741Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филтер

5. Извадите рубље и затим затворитеврата уређаја.6. Затворите клапну филтера.16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите

СРПСКИ 61

www.electrolux.com62

СРПСКИ 63

www.electrolux.com/shop132923962-A-232014

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА4.1 Опис на контролна таблаJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handw

: Показно светло затемпература: Показно светло за студенаводаB) : Максимално полнењеалишта1C) : Показно светло Time ManagerD) Поле за време:• : Времет

ПрограмаОпсег натемпературатаОпис на програмаМаксимална брзина на центрифугата Cottons Eco1)60°C - 40°CБели памучни алишта и алишта од трајно обоен п