Electrolux EWF168543W User Manual

EWF 168543 W... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE

knappen 8 holder op med at blinke. Sym-bolet 2.8 vises i displayet for at angive, atmaskinen går i gang, og lugen er låst.Efter start kan et program a

Tromlen fortsætter med at køre ved jævnemellemrum indtil vandet pumpes ud.Gør følgende for at tømme vandet ud:1.Drej programvælgeren på .2. Vælg udtø

Selv biologisk nedbrydelige vaskemidler in-deholder stoffer, der i store mængder kanskade den økologiske balance.Valget af vaskemiddel afgøres af mate

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgRum

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgRum

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgRum

12Skyl den under rindende vand for at fjernevaskemiddelrester.Det er en hjælp af fjerne toppen på rummettil tilsætningsmiddel. Skyl alle dele medvand.

2. Stil en beholder under afløbsspumpensudløb for at opsamle vand, der strøm-mer ud.3. Tryk på de to greb og træk afløbskana-len fremad for at lade va

3. Rens filteret med en stiv børste.4. Skru slangen på hanen igen.5. Skru slangen af maskinen. Sørg for athave en karklud i nærheden, da derkan løbe v

• : luge åben.Når problemet er afhjulpet, genstartes pro-grammet med et tryk på knap 8. Hvis pro-blemet ikke forsvinder, efter at man harforetaget kon

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 4Ibrugtagn

Fejl Mulig årsag/løsningUtilfredsstillende vaskere-sultater:Der er brugt for lidt vaskemiddel, eller midlet er uegnet.• Forøg mængden af vaskemiddel,

Tilslutning, el SpændingSamlet effektSikringFrekvens220-230 V2200 W10 A50 HzVandtilførslens tryk MinimumMaks.0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Niveau a

2. Tag strømkablet, tilløbsslangen og af-løbsslangen ud af holderne bag på ma-skinen.3. Skru de tre skruer ud.4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5.

Montér gummifoden for at forhindre rystel-ser, støj og forskydning af apparatet underdrift.Læs omhyggeligt de anvisninger, der følgermed sættet.VANDTI

Afløbsslangen kan forlænges til maksimalt 4 meter. Der fås en ekstra afløbsslange og etsamlestykke hos Electrolux Service A/S.TILSLUTNING, ELInformati

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 25Laitteen kuvaus 27Käyttöpaneeli 28Ensimmäinen käy

ASENNUS• Laite on painava ja sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-dessä, ettei laite ole vaurioitunut

LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

KÄYTTÖPANEELILaitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olevassa kuvassa. Käyttöpaneelilla on ohjelman-valitsin, painikkeet, merkkivalot ja näyttö. Seura

NÄYTTÖ2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Näytöstä nähdään seuraavat tiedot:2.1:Lämpötila2.2: Lämpötilan kuvakkeet , Kylmä

fælde må man ikke tage den i anvendelsemen skal kontakte Electrolux Service A/S.• Alle emballagedele og transportsikringerskal fjernes før brug. Det k

Jos valittuun pesuohjelmaan valitaan sii-hen sopimaton lisätoiminto, näyttöön il-mestyy muutamaksi sekunniksi viesti Errnäkyy näytössä muutaman sekunn

OMAT ASETUKSETÄÄNIMERKITPesukone on varustettu äänimerkillä, jokakuuluu seuraavissa tilanteissa:• pesuohjelman lopussa• toimintahäiriön esiintyessäPai

laa ja valitsee automaattisesti valitsemaasiohjelmaan kuuluvan maksimilinkousnopeu-den. Voit muuttaa näitä arvoja vastaavillapainikkeilla. Painikkeen

Voit käynnistää ohjelman uudelleen kohdas-ta, johon se on keskeytetty, painamalla pai-niketta 8 uudelleen. Jos olet valinnut ajas-tuksen, kone aloitta

Rumpu käy säännöllisin aikavälein, kunnesveden tyhjennys suoritetaan.Tyhjennä vesi koneesta seuraavalla tavalla:1.Käännä ohjelmanvalitsin asentoon .2

Pesuaineen valinta riippuu kuitutyypistä(arat kuidut, villa, puuvilla jne.), väristä, pe-sulämpötilasta ja likaisuusasteesta.Tässä pesukoneessa voidaa

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

12Huuhtele lokerikko juoksevan veden alla japoista kaikki kerääntynyt pesujauhe.Lisäainelokeron yläosan voi irrottaa puhdis-tamisen helpottamiseksi. P

PRODUKTBESKRIVELSEDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling af vasketøj medet lavt forbrug af vand, energi og vaskemidler.

2. Aseta astia tyhjennyspumpun aukonalapuolelle ulos valuvan veden keräämi-seksi.3. Paina kahta vipua ja vedä tyhjennyslet-kua eteenpäin, jotta vesi v

3. Puhdista sihti kovaharjaksisella harjalla.4. Ruuvaa letku takaisin hanaan.5. Kierrä letku irti koneesta. Pidä kuivaus-liina lähettyvillä, sillä let

Koneen toiminnan aikana on mahdollista,että painikkeen 8 punainen merkkivalo vilk-kuu, näytössä näkyy jokin seuraavista häly-tyskoodeista, ja samanaik

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpidePesutulos ei ole tyydyttävä:Pesuainetta on käytetty liian vähän tai pesuaine on sopimatonta.• Lisää pesuain

TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 60 / 85 / 60 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus220-230 V2200 W10 A50 HzVedenpaine MinimiM

2. Irrota virtajohto sekä tyhjennys- ja vede-nottoletku laitteen takana olevista let-kunpidikkeistä.3. Avaa ja irrota kolme pulttia.4. Poista muoviset

KUMIJALKAPAKKAUS (4055126249)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Kumijalkojen asennus on suositeltavaa eri-tyisesti silloin, kun kone asennetaan

• Altaan poistoputken haaraan.Putkenhaaran on oltava viemärin yläpuolella si-ten, että taivutus on vähintään 60 cm lat-tian yläpuolella.• Suoraan viem

YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITANoudata seuraavia ohjeita säästääksesi vet-tä, energiaa ja luontoa:• Normaalilikaisen pyykin pesussa ei tarvitaesipesua, jollo

electrolux 49

1 2 3 4 5 6 7 8 91Programvælger2Visning3Knappen TEMPERATUR (Temperatur)4Knappen CENTRIFUGERING (Centri-fug.)5Knappen FORVASK (Forvask)6Knappen EKSTRA

50 electrolux

electrolux 51

www.electrolux.com/shop 132929630-A-462011

DISPLAY2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Displayet viser følgende oplysninger:2.1: Temperatur (tal)2.2: Temperatursymbol

nogle sekunder. Kontrollampen i knap-pen 8 blinker.•AlarmkoderVed fejlfunktioner/driftsforstyrrelser kander blive vist nogle alarmkoder (se under"

TILPASNINGLYDSIGNALERMaskinen har et lydmodul, der afgiver signali følgende situationer:•Ved programslut• Hvis der er en fejlVed at trykke på knappern

centrifugeringshastighed for det valgte pro-gram. De forvalgte værdier kan ændres vedat trykke på de tilhørende knapper. Dengrønnekontrollampe i knap