Electrolux EWG14550W User Manual Page 1

EWG 14550 W... ...SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2TR ÇAMAŞIR MAK

Zrušenie odloženého štartu po stlačení tla-čidla 8:1. Prerušte činnosť práčky stlačením tla-čidla 8.2. Podržte stlačené tlačidlo 6 , kým sa ne-zobrazí

chcete zmeniť funkciu Time Manager, musí-te zrušiť prebiehajúci program a znovu vy-konať nastavenie).Prebiehajúci program možno zmeniť iba pojeho zruš

Pred praním odstráňte silné škvrny.Mimoriadne zašpinené oblasti vydrhnitešpeciálnym prostriedkom alebo čistiacoupastou.Mimoriadnu pozornosť venujte zá

STUPNE TVRDOSTI VODYTvrdosť vody sa označuje tzv. "stupňami"tvrdosti. Informácie o tvrdosti vody vo Vašejoblasti Vám poskytne príslušná vodá

FázyMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprací p

FázyMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradka naprací p

PROGRAM PRANIA NA ÚDRŽBUPRÁČKYPri používaní nízkych teplôt prania je mož-né, že sa vnútri bubna budú usadzovať zvy-šky z prania.Odporúčame vám preto p

VYPÚŠŤACIE ČERPADLOČerpadlo sa musí pravidelne kontrolovať ato predovšetkým, keď:• sa voda zo spotrebiča neodčerpáva ale-bo spotrebič neodstreďuje,•pr

6. Z ložiska filtra a z obežného kolesa čer-padla odstráňte cudzie telesá a vlákna.Opatrne skontrolujte, či sa otáča rotorčerpadla (otáča sa trhavo).

3. Vložte koniec pohotovostnej vypúšťacejhadičky a koniec prívodnej hadice dovaničky položenej na podlahe a nechaj-te vodu vytiecť.4. Prívodnú hadicu

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 2Popis výrobku 4Ovládací panel 5Prvé použitie 8Osobné nas

Problém Možná príčina/RiešeniePráčka sa nezapne:Dvierka nie sú zatvorené. • Pevne zatvorte dvierka.Sieťová zástrčka nie je správne zasunutá do zá-suvk

Problém Možná príčina/RiešenieNa podlahe je voda:Použili ste veľké množstvo pracieho prostriedkualebo nevhodný prostriedok (tvorba nadmerné-ho množstv

Problém Možná príčina/RiešeniePráčka vydáva nezvyčajný zvuk:Táto práčka má motor, ktorý má iný zvuk akozvuk bežných motorov. Nový motor sa jemnej-šie

nej spotreby energie a vody pri praní tohtotypu bavlneného oblečenia.Sú v súlade s normou EN60456.Skutočná teplota vody sa môže odlišo-vať od uvádzane

krytina a pod. nebráni cirkulácii vzduchu.Skontrolujte, či sa práčka nedotýka stenyalebo kuchynského zariadenia. Práčku vy-rovnajte do vodorovnej polo

ráťte sa na Servisné Stredisko so žiadosťouo výmenu hadice.AVYPÚŠŤANIE VODYKoniec odtokovej hadice môžete umiestniťtroma spôsobmi.•Koniec hadice je pr

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIASymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom listeznamená, že s výrobkom sa nesmiezaobchádzať ako

CØ 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmBC595-598 mmb) ZávesyPred montážou závesov bude nevyhnutnévyvŕtať dva otvory (s priemerom 35 mm,hĺbkou 12,5-14 mm,

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 28Ürün tanımı

tibata geçin. Daima orijinal yedek parçakullanılmasını talep edin.MONTAJ• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunma-lıdır.•Cihazı ambalajından çıkart

INŠTALÁCIA•Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo-vaní dávajte veľký pozor.• Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nieje poškodený. Ak máte nejaké

Bu aygıtı devre dışı bırakmak ve kapağınkapanmasını sağlamak için, yarık kısım di-key pozisyona gelinceye kadar düğmeyisaatin tersi yönde döndürün.Üre

DETERJAN ÇEKMECESI Ön yıkama veya ıslatma aşamasındakullanılan deterjan ya da leke çıkarma aşa-masında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı böl-mesi. Ön y

PROGRAM SEÇME DÜĞMESIMakineyi açıp/kapatmanızı ve/veya bir prog-ram seçmenizi sağlar.SICAKLIKBu tuş, yıkama sıcaklığını artırmanızı veyaazaltmanızı sa

• Seçilen programın süresiBir program seçildikten sonra, süresi saatve dakika cinsinden gösterilir (örneğin2.05). Bu süre, her bir çamaşır tipi içinön

SıkmaTuşlar ve ışıklarSoğuk yıkamaSıcaklıkDevir düşürmeSuda BekletmeSıkmasızKolay ütülemeEkstra DurulamaGecikmeli BaşlatmaZaman KontrolüKapakÇocuk Kil

Hiçbir çamaşırın conta ve kapak arasındakalmadığından emin olun. Su sızıntısı ya daçamaşıra zarar gelme riski mevcuttur. Deterjanın ve çamaşır yumuşat

Eğer hatalı bir seçenek seçilirse, 8 tuşununentegre kırmızı pilot ışığı 3 defa yanıp sönerve Err mesajı birkaç saniyeliğine göstergedegörüntülenir.Yık

Önemli Zaman Kontrolü seçeneği,Ekonomi (Eco) programlarındakullanılamaz.Bu leke seviyesi simgelerinin görüntülenebi-lirliği, çizelgede de gösterildiği

Programın sonunda, kapak kilidi devre dışıkalır ve kapak açılabilir. Makineyi kapamakiçin program seçme düğmesini O pozisyo-nuna getirin.Çamaşırları t

Deterjan seçimi kumaşın tipine (hassas,yünlü, pamuklu, vs.), rengine, yıkama sıcak-lığına ve kir derecesine göre yapılır.Genelde kullanılan tüm çamaşı

POPIS VÝROBKUTáto automatická práčka spĺňa všetky požiadavky na moderné pranie bielizne s nízkouspotrebou vody, energie a pracieho prostriedku. Jej in

ProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram AçıklamasıMaksimum Sıkma HızıMaksimum Çamaşır MiktarıÇamaşır TipiSeçenekler Deterjan BölmesiPAMUKLULAR + ÖN

ProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram AçıklamasıMaksimum Sıkma HızıMaksimum Çamaşır MiktarıÇamaşır TipiSeçenekler Deterjan BölmesiNARİN ÇAMAŞIRLA

ProgramMaksimum ve Minimum SıcaklıkProgram AçıklamasıMaksimum Sıkma HızıMaksimum Çamaşır MiktarıÇamaşır TipiSeçenekler Deterjan BölmesiBOŞALTMASuyu bo

Yıkama toz deterjanı ve katkı maddesi çek-mecesi düzenli olarak temizlenmelidir.Çekmeceyi, dili aşağı doğru bastırarak vedışarı doğru çekerek çıkartın

2. Gerekirse, su soğuyana kadar bekleyin.AB3. Dökülen sıvıları toplamak için pompanınyakınına bir kap koyun.4. Acil durum tahliye hortumunu (B) çıka-r

ramını tamamlayana ve boşaltma yapanakadar bekleyin. Kapağı yerine takarken, ka-çak yapmayacak ve çocukların çıkarmasımümkün olmayacak şekilde sıkılan

madan önce lütfen aşağıdaki kontrol listesiniuygulayınız.Makine açık haldeyken, makinenin çalışma-dığını belirtmek üzere 8 tuşunun kırmızı pi-lot ışın

Sorun Muhtemel neden / ÇözümZeminde su var:Çok fazla deterjan veya uygun olmayan deterjan(çok fazla köpük oluşumuna neden olur) kullanıl-mıştır.• Dete

Sorun Muhtemel neden / ÇözümSıkma işlemi geç başlıyor veya makine sık-ma yapmıyor:Çamaşırlar tambur içinde eşit oranda dağılma-dığından elektronik den

Program1)Enerji tüketimi (KWh)2)Su tüketimi (litre)2)Narin Çamaşırlar 40°C 0.55 56Yünlüler / Elde yıkama 30°C 0.25 581) Program zamanı için gösterge e

OVLÁDACÍ PANELDolu je obrázok ovládacieho panelu. Zobrazuje programátor, tlačidlá, kontrolky a di-splej. Na nasledujúcich stranách budú označené prísl

4. İlgili plastik pulları kaydırarak çıkarın.5. Küçük üst deliğe ve iki büyük deliğekullanma kılavuzunun içinde bulunduğutorbadaki ilgili plastik tıka

3. Halka somunu gevşeterek hortumudoğru şekilde ayarlayınız. Giriş hortu-munun pozisyonunu ayarladıktan sonra,kaçak olmasını önlemek için halka so-mun

Tahliye hortumu maksimum 4 metre uzatı labilir. Ek tahliye hortumu ve eklem parçasını ye-rel servis merkezinizden elde edebilirsiniz.ELEKTRİK BAĞLANTI

ANKASTRE MONTAJBu cihaz, mutfak mobilyasına ankastremonte edilebilecek şekilde tasarlanmıştır.Ankastre montaj yeri resim A'da gösterilenboyutlard

D46Eğer kapağın soldan sağa doğru açılmasıgerekiyorsa, plakaların (7), mıknatısın (4) veplakanın (5) pozisyonlarını ters çeviriniz (Şek.B ve E). Mıkna

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 132959242-A-442011

vykoná niekoľko doplnkových cyklov pláka-nia. Táto voliteľná funkcia sa odporúča preľudí s alergiou na pracie prostriedky a v ob-lastiach s veľmi mäkk

•Odstreďovanie Po nastavení programu prania sa ikonyzodpovedajúce rôznym fázam, ktoré tvoriaprogram, zobrazia v spodnej časti displeja.Po stlačení tla

Detská poistkaPRVÉ POUŽITIE• Zabezpečte, aby elektrické a vodo-vodné prípojky zodpovedali poky-nom na inštaláciu.• Z vnútra bubna vyberte polystyrén a

"MAX" v zásuvke). Zásuvku opatrne zatvor-te.NASTAVTE ŽELANÝ PROGRAMPOMOCOU VOLIČA PROGRAMU (1)Otočte volič programu do polohy želanéhoprogra