Electrolux EWP86100W User Manual

Қолдану туралынұсқауларыkullanma kılavuzuКір жуғыш машинаÇamaşır MakinesiEWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W

тікелей жалғауға болады. Су төгетінтүтіктің ұшы əрқашан желдетіліптұруға тиіс, яғни ақаба су құбырыныңішкі диаметрі, су төгетін түтіктіңсыртқы диаметр

• Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сайкеледі.БІРІНШІ ҚОЛДАНУ• Электр желісіне жəне сужүйелеріне қосу жұмыстарынқұрылғыны орнату нұсқауларынасəйкес жүзег

Шөп нілі: аздап ғана сабындап,ағартқышпен сүртіңіз (ақ не бояуы беріккиімдер үшін ғана).Шарикті қаламсап не желім дағы:ацетонмен жібітіңіз2), киімді ж

• матаның барлық түрлеріне не тек жүнматаға арналған, төментемпературада жуатынбағдарламаларға (ең көбі 60°C)арналған сұйық жуғыш заттар.ЖУҒЫШ ЗАТТЫҢП

PUSHREMOVETO CLEANБөлгіш дұрыс орынға қойылмаса:• Тартпаны алыңыз. Тартпаны орнынаноңай алу үшін, оның көрсеткімен(PUSH) белгіленген шетін сыртқаитері

• Жуғыш затты мөлшерлеп алыңыз.Жуғыш затты қолдану мөлшерінəрқашан өнімнің орамасындакөрсетілген нұсқаудан қараңызжəне жуғыш затты суырмаға құюғаболат

ЖУУ БАҒДАРЛАМАСЫН ОРНАТУБасқару панелі жуу бағдарламалары мен түрлі параметрлерді таңдауға мүмкіндікбереді.Параметр түймешігін басқанда, тиісті индика

2ТемпературатүймешігіКір жууға барынша қолайлы температуранытаңдау үшін температура түймешігін басыңыз. : Суық сумен жуу.3Айналдыружылдамдығыназайту Ш

5Кешіктіріп бастау Осы түймешік арқылы бағдарламаны 9, 6 немесе 3сағат кешіктіріп бастауға болады. Тиісті шамжанады.Бұл функцияны бағдарламаны орнатып

6Бастау/Үзіліс Бағдарламаны мына түймешікті басыпбастаңыз: 6• Таңдалған бағдарламаны бастау үшін 6түймешігін басыңыз, тиісті жасыл шамжыпылықтағанын қ

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Мұз қатудан

• Қажет болса, айналдыружылдамдығын тиісті түймешікті басыпазайтыңыз.• 6 түймешігін басыңыз.Бағдарламаның соңында есікті ашуғаболады. Құрылғыны сөндір

Бағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама – Ең жоғары жəне ең төментемпература – Цикл сипаттамасы – Ең үлкенайналдыру жылдамдығы – Жүктің ең үлкенсалмағы – Кірдің түріФункцияларЖуғы

Бағдарлама Қуат тұтыну (кВт/сағ)Тұтынылатынсу(литр)Бағдарламаныңұзақтығы (минут)Мақта мата 40° 0.75 72 145Синтетика 40° 0.60 57 95Нəзік мата 40° 0.60

• Үлестіргіш суырманың барлықалмалы бөліктерін ағып тұрған суменшайып, жиналған ұнтақтардытазалаңыз.• Алдында қолданылған шөткеменұяны тазалап, үстіңг

• Сүзгіні алып, шүмектің астына қойыпжуыңыз.• Қажет болса, қақпағын қайта дұрысорнына салыңыз.• Сүзгінің қақпағын ашып, сүзгіні қайтасалыңыз;• Сүзгіні

СУ ҚҰЯТЫН ТҮТІКТІҢ СҮЗГІЛЕРІНТАЗАЛАУӨте маңызды! Егер құрылғыға сутолмаса, немесе су ұзақ уақыт құйылса,“бастау” түймешігі қызыл жарықшығарып жыпылықт

6 түймешігініңшамыжыпылықтайды да,7.1 шамы жанады:Су құюға қатыстыақаулықСу құятын шүмек жабық.• Су құятын шүмекті ашыңыз.Су құятын түтік бұратылып не

6 түймешігініңшамыжыпылықтайды да,7.3 шамы жанады:Есік ашықЕсік жабылмаған немесе дұрыс жабылмаған.• Есікті нығыздап жабыңыз.Құрылғы іске қосылмайды н

• Құрылғыны қыл өткізілген киім-кешек,жиегі көмкерілмеген не жыртықзаттарды жуу үшін пайдаланбаңыз.• Пайдаланып, тазалап жəне жөндепболғаннан кейін құ

Дұрыс жұмысістемеуЫқтимал себебі/ШешіміЕсік ашылмайды:Бағдарлама əлі жұмыс істеп тұр.• Жуу циклы аяқталғанша күтіңіз.Есіктің бұғаты ағытылған жоқ.• Ес

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...Үлгісипаттамасы(MOD.)...Өнім нөмірі(PNC)...

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 32Donmaya karşı

tibata geçin. Daima orijinal yedek parçakullanılmasını talep edin.MONTAJ• Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunma-lıdır.• Tüm ambalaj ve nakliye cı

ve zihinsel yetenekleri sınırlı veya bilgi vedeneyim eksikliği olan kişilerce (çocuklarda dahil) kullanılmak üzere tasarlanma-mıştır.•Çocukların, ciha

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERÜrünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibiatılmayıp, elektrik ve elektronik cihazlarıngeri dön

TEKNİK VERİLERBoyutlar GenişlikYükseklikDerinlikDerinlik (Toplam boyut)60 cm85 cm50 cm55 cmElektrik bağlantısıVoltaj - Toplam güç - SigortaElektrik ba

21•Cihazı dik konuma getirin.•Kapağı açın ve plastik hortum kılavuzunu,talimat kitapçığını içeren torbayı ve plastiktapaları tamburdan çıkarın.• Elekt

KONUMLANDIRMA VEDÜZLEMSELLEŞTIRMEAyaklarını yükseltip alçaltmak suretiyle ciha-zın seviyesini ayarlayın. Modele bağlı olarak,cihazın dört adet ayarlan

Tahliye hortumunun ucu dört şekilde ko-numlandırılabilir:•Plastik hortum kılavuzu kullanılarakbir lavabonun kenarına asılır.Plastik hortum kılavuzunu,

берілген өлшегіш шар немесе сашенібарлық жағдайда қолдануға болады.Жуу циклының соңында өлшегішқұралды алыңыз.• Тұтанғыш мұнай өнімдеріне тигенкиім-ке

BAĞLANTILARIN GENEL GÖRÜNÜMÜ115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmELEKTRIK BAĞLANTISI• Cihaz toprakl

çıtçıtları kapatın. Kemer veya uzun bantlarıbağlayın. Kancalar varsa sökün (ör.perdeler).• Beyazlarla renklileri asla birarada yıkama-yın. Yıkamada, b

KAPAĞI YAVAŞÇA KAPATINUyarı Kapağı kapatırken hiçbirçamaşırın takılmadığından emin olun.DETERJANLAR VE KATKI MADDELERIİyi yıkama sonuçlarının elde edi

PUSHREMOVETO CLEANAŞAĞI - Ana yıkama sırasında SIVI de-terjan kullanılırken kanatçık konumuPUSHREMOVETO CLEANKanatçık istenen konumda değilse:• Çekmec

• Deterjan miktarını ölçün.Deterjan miktarı için, daima ürün amba-lajında yazan bilgilere göre hareket edinve deterjanın çekmeceye dökülebile-ceğinden

71234651Program seçmedüğmesiProgram seçme düğmesini istenilen programa geti-rin. Program seçme düğmesi saat yönünde veyasaatin tersi yönde döndürülebi

3Devir düşürme ve Su-da bekletmeİstediğiniz programı seçtikten sonra, cihazınız bu prog-ram için öngörülen maksimum sıkma hızını otomatik ola-rak uygu

6Başlat/Beklet Şu tuşa basarak programı başlatın: 6• Seçilen programı başlatmak için 6 tuşuna basın; kar-şılık gelen yeşil pilot ışığın yanıp sönmesi

Uyarı Ev içinde çocuklar veya küçükevcil hayvanlar bulunuyorsa, kapı çer-çevesinin iç tarafındaki çocuk güven-liği aygıtını etkin hale getirin (dahafa

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - DevirAçıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - MaksimumÇamaşır Yükü - Çamaşır TipiOpsiyonlarDeterjan Böl-mesi PAMU

7. су құятын түтікті қайта орнынабұрап, су төгетін түтікті қайтаорнатыңыз;Құрылғыны қайта іске қосқыңыз келгенкезде, бөлме температурасының 0°Cградуст

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - DevirAçıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - MaksimumÇamaşır Yükü - Çamaşır TipiOpsiyonlarDeterjan Böl-mesi DURULA

Program - Maksimum ve Minimum Sıcaklık - DevirAçıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - MaksimumÇamaşır Yükü - Çamaşır TipiOpsiyonlarDeterjan Böl-mesi KOT KU

• Temizliği daha rahat yapmak için katkımaddesi bölmesinin üst kısmı çıkarılmalı-dır.•Sert bir fırça kullanarak tüm deterjan ka-lıntılarını temizleyin

• Özel kancaya bastırarak ve kapağı yukarıdoğru çevirerek filtre kapağını açın.Uyarı Filtre sökülene kadar filtrekapağını açık tutun.• Filtreyi sökmed

• Üst kısmındaki gösterge görülebilirve bloke haldeyse filtre doğru yerleş-tirilmiştir.• Filtre kapağını kapatın.• Elektrik fişini yeniden takın.SU GI

6 tuşunun ışığı yanıpsönüyor ve 7.1 ışığıyanıyor:Su beslemesiyle ilgiliproblemSu musluğu kapalı.•Su musluğunu açın.Giriş hortumu ezilmiş veya bükülmüş

6 tuşunun ışığı yanıpsönüyor ve 7.3 ışığıyanıyor:Kapak açıkKapak kapatılmamıştır veya uygun şekilde kapanmıyordur.•Kapağı tam olarak kapatın.Cihaz çal

Sorun Muhtemel neden / ÇözümMakine gürültülü birşekilde titriyor:Nakliye cıvataları ve contaları çıkarılmamıştır.•Cihazın bağlantılarının doğru bir şe

58 electrolux

electrolux 59

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ1 2 34569710111281 Жуғыш зат үлестіргіштің қорапшасы2 Жұмыс алаңы3 Басқару панелі4 Есіктің тұтқасы5 Техникалық ақпарат тақтайшасы(ішк

192989021-A-282011 www.electrolux.com/shop

x 3x 3x 2x 1BACҚажетті құралдар 1)10 mm 30 mm• Сыртқы орамын алыңыз. Қажет болсапышақты қолданыңыз.• Үстіңгі картонды алыңыз.• Полистирол орам материа

• Үш болтты (A) ағытып, түтікұстатқыштарды (C) алыңыз.• Тиісті пластик төсемдерді де (B)алыңыз.Назарыңызда болсын! Су төгетінтүтікті артқы тіректен ал

СУ ҚҰЯТЫН ТҮТІК• Түтікті шүмекке 3/4” резьбасы бартығырық арқылы жалғаңыз.• Су шүмегінің қалай орналасқанынабайланысты, түтікті оңға не солғақарай бұр