Electrolux EWS1264EDW User Manual

EWS 1264 EDW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЕРАЛН

Opsionet shtesë të centrifugimit:Pa centrifugim • Vendosni këtë opsion për të çaktivizuartë gjitha fazat e centrifugimit.Disponohet vetëm faza e shkar

• Para se të shtypni : pajisja nukmund të niset.7.9 Shpëlarja e përhershmeshtesëMe këtë funksion mund të keni në mënyrëtë përhershme një shpëlarje s

9.2 Përdorimi i detergjenteve dhe aditivëve• Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobave.• Mbylleni me kujdes sirtarin edetergjenti

• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:– Mos përd

9.7 Ndërprerja e programit dhendryshimi i opsioneveJu mund të ndryshoni vetëm disa opsionepërpara se të vihen në punë.1.Shtypni . Treguesi pulson.2.

•Treguesi pulson ngadalë• Shtypni një nga opsionet për tëçaktivizuar gjendjen e kursimit tëenergjisë.10. UDHËZIME DHE KËSHILLA10.1 Ngarkesa e rrobave

11. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMPërpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjennga rrjeti kryesor.11.1 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me uj

3. 4.11.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIMMos e pastroni filtrin e shkarkimitnëse uji në pajisje është i nxehtë.1.2.2113. 4.21SHQIP 17

5.126.7. 8.219. 18www.electrolux.com

11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°11.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVENdezja e pajisjes nuk kryhet ose pajisjandalon gjatë punës.Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje përproblemin (referojuni

Problemi Zgjidhja e mundshme Vendosni programin e shkarkimit nëse vendosniprogramin pa fazën e shkarkimit. Vendosni programin e shkarkimit nëse vend

13. TË DHËNA TEKNIKEPërmasat Gjerësia / Lartësia /Thellësia600 / 850 / 430 mmThellësia totale 487 mmLidhja elektrike: TensioniFuqia totaleSiguresaFrek

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ2.1 Инсталиране• Отстранете цялата опаковка и транспорт‐ните болтове.• Запазете транспортните болтове. Когатоотново премест

2.3 Грижи и почистванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от нараняване или повредана уреда.• Преди обслужване деактивирайте уреда иизвадете щепсела от захранващи

4. КОМАНДНО ТАБЛОTemperatureTimeManagerStart/PauseDelayStartEasyIronExtraRinsePrewashSpinSilkLingerieCottons EcoCottonsCurtainsRinseDuvetJeansSyntheti

Описание наТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Памук Есо 1)60 °C – 40 °CБели и устойчиви ц

Температурата на водата при фазата на пране може да се различава от температурата, по‐сочена за избраната програма.2) Не използвайте миялен препарат з

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Програми Заре‐ждане(кг)Потреблениена електрое‐нергия (kWh)Потреблениена вода (ли‐три)Приблизител‐на продължи‐телност напрограмата(минути)Остатъчнавлаг

7.3 Предпране С тази опция можете да добавите предпранекъм програмата.Използвайте тази опция за силно замърсява‐не.Когато зададете тази опция, времетр

Ако деактивирате звуковите сигнали,те ще продължат да работят, ако иманеизправност в уреда.8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА1.Сложете 2 литра вода в отделение

Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препарат за колос‐ване)Преградка за прах или течен перилен препарат.Течен или прахообразен перилен п

– Индикаторът на съответната програмасветва.– Индикаторът на примигва.– Екранът показва нивото на TimeManager, времетраеното на програма‐та и индикат

2.Изчакайте няколко минути и след товаотворете вратата на уреда.3.Затворете вратичката на уреда.4.Задайте програмата отново9.10 В края на програмата•

но дрехите в казана и стартирайте отновоцентрофугирането.10.2 Упорити петнаЗа някои петна водата и препарата не са до‐статъчни.Препоръчваме да отстран

11.3 Профилактично измиванеПри програмите с ниска температура е въз‐можно да остане перилен препарат в бараба‐на. Редовно извършвайте профилактично из

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2138www.electrolux.com

9. 11.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може д

2. UDHËZIME PËR SIGURINË2.1 Instalimi• Hiqni paketimin dhe bulonat etransportit.• Ruajini bulonat e transportit. Kur talëvizni pajisjen sërish duhet

1.Изключете щепсела от контакта на за‐хранващата мрежа.2.Затворете крана за водата.3.Свалете маркуча за подаване на вода.4.Поставете двата края на мар

Проблем Възможно решение Уверете се, че връзката на маркуча за подаване на вода еправилна.Уредът не източва вода‐та.Уверете се, че каналът на мивката

Проблем Възможно решениеРезултатите от измива‐нето не са задоволител‐ни.Увеличете количеството перилен препарат или използвайтедруг. Използвайте спец

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.БЪЛГАРСКИ 43

www.electrolux.com/shop132919120-A-342012

pajisje. Kontaktoni me shërbimin për t'usiguruar se cilët aksesorë mund tëpërdoren.2.3 Kujdesi dhe pastrimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose dëmtim

4. PANELI I KONTROLLITTemperatureTimeManagerStart/PauseDelayStartEasyIronExtraRinsePrewashSpinSilkLingerieCottons EcoCottonsCurtainsRinseDuvetJeansSyn

5. PROGRAMETProgramiGama e temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Të pambuktat90°C — Ujë i ftohtëTë pambukt

1) Programet standarde për vlerat e konsumit të Etiketës së EnergjisëSipas rregullores 1061/2010, "Të pambuktat EKO 60 °C" dhe "Të pamb

Programet Ngarkesa(Kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërte programit(minuta) Lagështira embetur(%)1)Cottons 60°C6 1.00