Electrolux EWS126540W User Manual

naudojimo instrukcijaІнструкціяSkalbyklėПральна машинаEWS 106540 W EWS 126540 W

Svarbu Pasirinktas atidėjimo laikas gali būtipakeistas tik po to, kai vėl bus pasirinktaskalbimo programa.Paleidimo atidėjimo parinkties negalimanaudo

Jei durelių atidaryti negalite, bet jums reikiajas atidaryti, teks išjungti mašiną pasukantprogramų parinkties ratuką į parinktį . Pokelių minučių ga

Žolė: lengvai pamuilinkite ir apdorokite ba-likliu (tik baltus ir neblunkančius spalvotus).Tušinuko dėmės ir klijai: sudrėkinkiteacetonu 1), patieskit

SKALBIMO PROGRAMOSProgramaMaksimali ir minimali temperatūraCiklo aprašymasMaksimalus gręžimo greitisMaksimali audinių įkrovaSkalbinių tipasParinktysSk

ProgramaMaksimali ir minimali temperatūraCiklo aprašymasMaksimalus gręžimo greitisMaksimali audinių įkrovaSkalbinių tipasParinktysSkalbimo prie-moniųs

ProgramaMaksimali ir minimali temperatūraCiklo aprašymasMaksimalus gręžimo greitisMaksimali audinių įkrovaSkalbinių tipasParinktysSkalbimo prie-moniųs

ProgramaMaksimali ir minimali temperatūraCiklo aprašymasMaksimalus gręžimo greitisMaksimali audinių įkrovaSkalbinių tipasParinktysSkalbimo prie-moniųs

dens minkštiklio gamintojas. Tai padės iš-vengti kalkių nuosėdų.PO KIEKVIENO SKALBIMOKurį laiką palikite dureles atviras. Taip iš-vengsite pelėsių ir

VANDENS IŠLEIDIMO SIURBLYSReguliariai tikrinkite vandens išleidimosiurblį, ar jis švarus.Siurblį valykite reguliariai ir (arba), jeigu:• iš prietaiso

8. Patikrinkite, ar siurblio rotorius gali su-ktis. Jeigu ne, kreipkitės į techninio ap-tarnavimo centrą.9. Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu irv

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 2Gaminio aprašymas 4Valdymo skydelis 5Simboli

1. Pilkite 2 litrus vandens į ploviklio dalytu-vo pagrindinį skalbimo skyrių.2. Paleiskite programą, kad vanduo būtųišleistas.APSAUGA NUO UŽŠALIMOJeig

Problema Galima priežastis / sprendimasĮ mašiną neteka vanduo:Užsukta vandens sklendė. • Atsukite vandens sklendę.Sulenkta arba prispausta vandens įle

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbyklė vibruoja ir keliatriukšmą:Neišimti gabenimo varžtai ir pakuotės dalys.• Patikrinkite, ar prietaisas t

SĄNAUDOSPrograma1)Energijos sąnaudos(kWh)2)Vandens sąnaudos(litrais)2)Balta medvilnė 90 °C 1.95 62Medvilnė 60 °C 1.25 59Medvilnė 40 °C 0.75 59Sintetik

3. Išsukite tris varžtus.4. Ištraukite atitinkamus plastikinius tarpik-lius.5. Mažesnes kiaurymes apačioje ir dides-niąsias viršuje užkimškite tinkamo

4. Žarną prijunkite prie vandens čiaupo,kurio sriegis 3/4 colio. Naudokite tik tąvandens įleidimo žarną, kuri yra skalby-klės komplekte.Įvado žarnos i

Galima pailginti nuotako žarną, bet ne daugiau nei iki 4 metrų. Vietos techninės priežiūrosskyriuje galite įsigyti papildomą nuotako žarną ir jungiamą

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 27Опис виробу 29Панель керування

• Не користуйтеся пральною машиноюдля прання корсетних виробів з кито-вим вусом, непідрублених або розір-ваних виробів.• Завжди виймайте вилку з розет

дом або виконувати вказівки відпові-дальних за їхню безпеку осіб.• Необхідно наглядати за дітьми, щобвони не гралися з цим приладом.• Компоненти пакув

SKALBYKLĖS MONTAVIMAS• Šis buitinis elektros prietaisas yra sunkus.Skalbyklę perstumkite atsargiai.• Išpakuodami skalbyklę apžiūrėkite, ar jinepažeist

ДОЗАТОР МИЮЧИХ ЗАСОБІВ Відділення для миючого засобу,який використовується під час фази по-переднього прання або замочування,чи для плямовивідника, що

1 2 3 4 5 6 7 8 91Перемикач програм2Дисплей3Кнопка ТЕМПЕРАТУРИ4Кнопка зменшення швидкості ВІД-ЖИМАННЯ5Кнопка ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯ6Кнопка ДОДАТКОВОГО ПОЛО-

ДИСПЛЕЙ2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Дисплей показує таку інформацію:2.1: Значення температури2.2: Піктограми температури , Холод-

нання програми розпочалося, час надисплеї оновлюється щохвилини.• Завершення програмиКоли програма завершується, надисплеї блимають три нулі ( ),пікт

• Вийміть з барабана полістироль-ний блок та будь-які матеріали.• Перед першим пранням запустітьбез білизни цикл для прання ви-робів з бавовни при мак

У разі необхідності налийте пом'якшу-вач до відділення, позначеного (йогокількість не повинна перевищувати поз-начку MAX у дозаторі). Обережно з

Ви можете скасувати або змінити часзатримки пуску програми в будь-якиймомент, перш ніж натиснете кнопку 8.Як встановити відкладений пуск1. Оберіть про

ня , а потім поставте його на новупрограму. Запустіть нову програму, зно-ву натиснувши кнопку 8. Вода, яка пере-буває в баку, не зливатиметься.ПЕРЕР

ПЕРШ НІЖ ЗАВАНТАЖУВАТИБІЛИЗНУНіколи не періть білу білизну разом ізкольоровою. Біла білизна може втрати-ти свою "білизну" в процесі прання.Н

У разі використання рідких миючих за-собів слід обирати програми без попе-реднього прання.У машині встановлена система рецир-куляції, яка дозволяє опт

galima būtų uždaryti, mygtuką sukiteprieš laikrodžio rodyklę, kol griovelis busvertikalioje padėtyje.GAMINIO APRAŠYMASJūsų naujoji skalbyklė atitinka

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ЧИЩЕННЯ ЗЗОВНІДля чищення машини ззовні застосо-вуйте лише мило і воду; після миття ре-тельно висушіть прилад.Важливо! для чищення корпусу неможна зас

• Барабан не обертається.• Під час роботи приладу чути незвич-ний шум через блокування зливногонасоса.• Виникла проблема зі зливанням води(додаткову і

9. Промийте фільтр під проточною во-дою і встановіть його на місце в на-сос через спеціальні пази.10. Щільно закрутіть фільтр, щоб не до-пустити витік

7. коли підставлена посудина запов-ниться водою, встановіть дренажнутрубку на місце і спорожніть посуди-ну;повторюйте ці дії, доки вода не пе-рестане

Проблема Можлива причина / Спосіб усуненняПральна машина не запу-скається.Дверцята не зачинено. • Щільно зачиніть дверцята.Вилка не вставлена в розетк

Проблема Можлива причина / Спосіб усуненняНезадовільні результатипрання.Використовується надто мало миючого засобу, або миючийзасіб не підходить.• Збі

PROGRAMŲ INSTRUKCIJA Programų instrukcija pateikta skalbimo prie-monės stalčiuko priekinėje pusėje.Programų instrukcija kitomis kalbomis pa-teikta var

Якщо ви не можете ідентифікувати чиусунути проблему, зверніться до сервіс-ного центру. Перш ніж телефонувати,занотуйте модель, серійний номер тадату п

УСТАНОВКАРОЗПАКОВУВАННЯПерш ніж починати користуватися ма-шиною, необхідно видалити всі гвинти,що використовувалися під час транс-портування, і пакува

кухні. Вирівняйте пральну машину, змі-нюючи висоту ніжок. Висоту ніжок можебути складно коригувати, бо вони ма-ють самоблокувальну гайку, але маши-ну

Якщо шланг протікатиме, на це вказува-тиме наявність червоного сектора у ві-конечку "A". У цьому разі перекрийтекран і зверніться до свого Ц

Виробник не відповідає запошкодження і травми, викликанінедотриманням наведеного вищеправила техніки безпеки.Подбайте, щоб післявстановлення машини до

electrolux 55

132946291-A-412011 www.electrolux.com/shop

STARTAS/PAUZĖŠiuo mygtuku galima paleisti arba nutrauktipasirinktos programos vykdymą.LAIKO PLANAVIMASŠiais mygtukais galite keisti automatiškaiskalby

dos pranešimas Err ir pradeda žybčiotiintegruota raudona mygtuko 8 lemputė.•Įspėjamųjų signalų kodaiJeigu sutrinka prietaiso veikla, rodomitam tikri į

PRITAIKYMASGARSO SIGNALAISkalbyklėje sumontuotas garso įtaisas, ge-neruojantis garso signalus šiais atvejais:• kai yra pasukama programų pasirinkimora

REIKALINGĄ PROGRAMĄ PARINKITENAUDODAMIESI PROGRAMŲPARINKIMO RATUKU (1)Pasukite programų parinkties diską ties rei-kiama programa. Skalbyklė nustatys p