Electrolux EWS31274SA User Manual

EWS 31274 SABG Перална машина Ръководство за употреба 2HR Perilica rublja Upute za uporabu 28

ПрограмаПлакнене Източване Центрофуга Дънки Пердета Обнови Бърз

При стартиране на програмата, екранът показва времетраенето напрограмата за максимално количество пране.По време на фазата на пране, времетраене

7. OПЦИИ7.1 Температурата Натиснете този бутон , за дапромените зададената температура.Индикатор = студена вода.На дисплея се показва индикаторът наз

7.7 Time Manager Когато зададете програма за пране,екранът показва времетраенето поподразбиране.Натиснете или , за да намалитеили увеличите продължи

2. Сложете малко количествоперилен препарат в отделениетоза фазата за пране.3. Задайте и стартирайте програмаза памук при най-високататемпература без

Отделение за течни добавки(омекотител на тъкани, пре‐парат за колосване). Поста‐вете продукта в отделениетопреди да стартирате програ‐мата.10.4 Течен

8.• Позиция A за прахообразен периленпрепарат (фабрични настройки).• Позиционирайте B за прах за пране взадното отделение и в преднотоотделение за теч

Можете да отмените илипромените задаването наотложен старт, преди данатиснете . За даотмените отложения старт:• Натиснете , за дазададете пауза наур

2. Изчакайте няколко минути и следтова отворете вратата на уреда.3. Затворете вратичката на уреда.4. Задайте програмата отново.10.12 В края на програм

11.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране,цветно пране, изкуствени тъкани,фини тъкани и вълна.• Спазвайте инструкциите за пране,обоз

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

11.5 Твърдост на водатаАко твърдостта на водата в района вие висока или умерена, препоръчвамеда използвате омекотител за вода заперални машини. В райо

12.5 Почистване на дозатора за препарати1. 2.3. 4.5. 6.БЪЛГАРСКИ 21

12.6 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1. 2.3. 4.12.7 Почистване на филтъра за източванеВНИМАНИЕ!Не чистете филтъра заизточ

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.БЪЛГАРСКИ 23

12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (9) на "Почистване на филтър

13.2 Възможни неизправностиПроблем Възможно решениеПрограмата не севключва.Уверете се, че главният щепсел е свързан към главнияконтакт. Уверете се, ч

Проблем Възможно решениеФазата на центрофу‐гиране не действа илицикълът на пране траепо-дълго от обикнове‐но.Задайте опцията на центрофугиране.Задайте

Проблем Възможно решениеНе можете да задава‐те опция.Уверете се, че натискате единствено желания(ите) бу‐тон(и).След проверката активирайте уреда. Про

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 292. SIGURNOSNE UPUTE...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

• Uređaj mora biti spojen na vodovodnu mrežu pomoćunovog isporučenog kompleta crijeva ili drugih novihkompleta crijeva koje je isporučio ovlašteni ser

električni kabel, to mora izvršitiovlašteni servisni centar.• Utikač naponskoga kabela uključite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite po

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled uređaja12356741Radna ploča2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Natpisna pločica5Ručica na vratima6Filtar odvodne pum

4.2 ZaslonA BE DCA. Područje vremena:• Vrijeme programa.• Šifre alarma. Njihov opispogledajte u poglavlju"Rješavanje problema".• Razina Upra

FazeRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Delicates(Osjetljivo)

FazeRaspon tempe‐ratureMaksimalnakoličinapunjenjaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Quick (Brzi)30°C1 kg8

FazeRefresh (Osvježavanje) Quick (Brzi) 5.2 Woolmark Apparel Care -PlavaCiklus pranja vune na ovom uređajuodobrila je kompani

Programi Količinarublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (ulitrama)Približnotrajanjeprograma(u minu‐tama)Preostalavlaga (%)1)Delicates

• Uključuje se odgovarajućeindikatorsko svjetlo.• Voda ostaje u bubnju kada programzavrši.• Bubanj se okreće u pravilnimrazmacima kako bi se spriječil

• Nakon pritiska : opcije iprogramator su blokirani.• Prije pritiska na tipku : uređaj nemože započeti s radom.8.2 Trajno uključena funkcijadodatnog

• Работещото налягане на водата в момента нанавлизане на водата от изходната връзка трябвада е между 0,5 бара (0,05 MPa) и 8 бара (0,8 MPa).• Вентилац

2110.3 Pretinci za deterdžentOPREZ!Koristite isključivo posebnedeterdžente za perilicerublja.Uvijek se pridržavajte uputana pakiranju deterdženta.1 Pr

4.B5.B2 16.C7.C2 18.• Položaj A za deterdžent u prahu(tvornička postavka).• Položaj B za deterdžent u prahu ustražnjem odjeljku i za tekući deterdžent

10.6 Pokretanje programa bezodgode početkaPritisnite .• Indikator prestaje bljeskati iostaje uključen.• Indikator počinje bljeskati nazaslonu.• P

10.10 Otvaranje vrata dok trajeodgoda početka ili kad programzapočne s radomDok radi odgoda početka ili kad jeprogram tek započeo s radom, vratauređaj

Ako otprilike 5 minuta nema akcije,status uštede energije također seuključuje tijekom podešavanja.Stanje uštede energije smanjujepotrošnju energije ka

11.4 Savjeti za očuvanjeokoliša• Za pranje normalno uprljanog rubljaodaberite program bez predpranja.• Program pranja uvijek pokrenite smaksimalnom do

12.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1. 2.3. 4.5. 6.www.electrolux.com46

12.6 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1. 2.3. 4.12.7 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJE!Ne čistite ispusni filtar ako jevoda u ur

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com48

12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako se ovo dogodi, provedite korake (1)do (9) iz poglavlja 'Čišćenje ispusno

• Не монтирайте уреда там, къдетовратата на уреда не може да сеотвори напълно.• Не слагайте контейнер за събиранена евентуален теч на вода подуреда. С

Problem Moguće rješenje Ako je postavljena odgoda početka, poništite postavku ilipričekajte završetak odbrojavanja. Ako je uključena, isključite fun

Problem Moguće rješenje Provjerite upotrebljavate li odgovarajuću vrstu i ispravnukoličinu deterdženta.Vrata uređaja se nemogu otvoriti.Provjerite je

Tlak dovoda vode MinimalnoMaksimalno0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Dovod vode 1)Hladna vodaMaksimalna količinarubljaPamuk 7 kgKlasa energetske učink

HRVATSKI 53

www.electrolux.com54

HRVATSKI 55

www.electrolux.com/shop155257170-A-422016

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда12356741Работен плот2Дозатор за препарати3Kомандно табло4Табелка с технически данни5Дръжка на вратичката6Филтъ

10Панели за Управление на времето4.2 ДисплейA BE DCA. Зона на времето:• Времетраене на програма.• Алармените кодове. Виж глава"Отстраняване нанеи

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв