EWT 1066TSWEWT 51066TSWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 25
Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Жуылып жатқан кірдің түріне сай келетінінекөз жеткізіңіз. Егер Айналдырмау циклын орнатса
Сөндіру режимі (Вт) Қосулы режим (Вт)Жоғарыдағы кестеде берілген ақпарат 2009/125/EО директивасын жүзеге асыруүшін ЕО Комиссиясының 1015/2010 стандарт
Бұл функцияны жуғыш заттарғааллергиясы бар адамдар үшін жәнесуы тым тұщы жерлерде қолданыңыз.Тиісті индикатор жанады.7.6 Легкая глажка Құрылғы кір мыж
Дыбыстық сигналдарды сөндіру/қосуүшін және түймешіктерін 6секунд қатар басыңыз.Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болға
10.3 Жуғыш зат салынатын бөліктерАБАЙЛАҢЫЗКір жуғыш машинаға арнайы жуғыш заттарды ғана пайдаланыңыз.Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды
10.7 Кешіктіріп бастауфункциясы барбағдарламаны бастау1. түймешігін бейнебеттеорнатқыңыз келген кешіктіріпбастау уақыты көрсетілгеншеқайта-қайта басы
3. Қақпақты жауып, бағдарламанықайта орнатыңыз.10.11 Бағдарламаның соңы• Құрылғы автоматты түрдетоқтайды.• Дыбыстық сигналдар естіледі (егерқосулы тұр
ілгектер мен батырматүймешіктерді салыңыз.Белбеулерді байлаңыз.• Қалталарды босатып, оралғанзаттарды ашыңыз.• Көп қабатты матадан, жүн матаданжәне сур
12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Сыртын тазалауҚұрылғыны сабын мен жылы суменғана тазалаңыз. Барлық беттерінәбден құрғ
3. 12.5 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Су құятын
МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...
3. 4.90˚12.7 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0 °Cградустан төмен түсетін жергеорнатылса, су құятын түтіктегі және сутөгетін сорғыдағы қалды
ЕСКЕРТУ!Тексеріп көру алдындақұрылғыны тоқтанажыратыңыз.13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткаға қосылған
Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтіктің дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз. Егер су төгетін циклы жоқ бағдарлама орнатылыптұрса, су төгу бағдарлама
Ақаулық Ықтимал шешімі Оңай жуылмайтын дақтарды арнайы жуғыш заттардыпайдаланып, кір жумай тұрып тазалаңыз. Температураның дұрыс орнатылғанына көз ж
қалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеуорталығына өткізіңіз немесе жергіліктімекемеге хабарласыңыз.www.electrolux.com24
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...262. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет
1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6 кг (см. Гла
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест
2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна
1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияТемператураОтжимЛегкаяглажкаОтсрочкастартаПредв.стиркаДоп.полоскание Старт/ПаузаХлопокХлопок EcoСинт
4.2 ДисплейA B C DEFGA. Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : индикатор Менеджеравремени.C. Область отображения вре
ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) ХлопокEco1)60
ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Одеяла60°C –
Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данног
Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Деликатные
• Для некоторых программ стирки наэтапе полоскания используетсябольший объем воды.• Программа стирки останавливаетсяс водой в барабане. Барабанрегуляр
Индикатор1) 1)4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительность программы поумолчанию.4) Наиболее дл
9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Поместите небольшое количествомоющего средства в отсек дляэтапа стирки.2. Не загружая в прибор одежды,выберите и запу
Отделение для жидких добавок (кондиционера для тканей,средства для подкрахмаливания).Отметка M указывает на максимальный уровень жидких доба‐вок.10.4
• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау
Можно отменить илиизменить значениеотсрочки до нажатия на. Для отмены отсрочкипуска:• Нажмите , чтобыперевести прибор врежим паузы.• Нажимайте на д
• Оставьте крышку приоткрытой дляпредотвращения образованияплесени и неприятных запахов.Программа стирки завершена, но вбарабане осталась вода.• Бараб
крючки или поместите занавески вмешок для стирки или наволочку.• Не стирайте белье снеобработанными краями или сразрезами. Помещайте небольшиевещи и д
12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Очистка наружныхповерхностейДля очистки прибора используйтетолько
3. 12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Очис
3. 4.90˚12.7 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного насо
ВНИМАНИЕ!Перед выполнениемпроверок выключитеприбор.13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.Убедитесь, что
Неисправность Возможное решение Выберите программу слива, если выбрана программабез использования слива. Если использовался режим, в результате рабо
Неисправность Возможное решение Убедитесь в правильности выбранной температуры. Уменьшите объем загрузки.Не удается выбратькакой-либо режим.Убедитес
Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт
2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Техникалы
www.electrolux.com50
РУССКИЙ 51
www.electrolux.com/shop192973691-A-522015
3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі314521Басқару панелі2Қақпақ3Қақпақтың тұтқасы4Құрылғыны деңгейлеуге арналғантіректер5Техникалық ақпар
10Жеңіл үтіктеу сенсорлық пернесі (Старт/Пауза)11Таймер сенсорлық пернесі (Time Manager)4.2 ДисплейA B C DEFGA. Температура аумағы:: Температура индик
БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) ХлопокEco1)60°C - 40°C
БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) 5 Pубашек30°C1,5 кг800
Comments to this Manuals