Electrolux EWT1264TDW User Manual Page 1

EWT 1264TDWDA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 21

7. TILVALG7.1 Temperatur Indstil dette tilvalg for at ændrestandardtemperaturen.Lampen = koldt vand.Kontrollampen for den indstilledetemperatur tænd

Tryk på eller for at øge ellermindske programmets varighed.Time Manager er kun tilgængelig medprogrammerne i tabellen.kontrol-lampe 1) 1)2)

APAS PÅ!Inden du lukker maskinenslåg, skal du sørge for at lukketromlen korrekt.10.2 Brug af vaske- ogskyllemidlerAfmål vaskemiddel og skyllemiddel.10

10.6 Start af et program medudskudt start1. Tryk en eller flere gange på , indtildisplayet viser den forsinkelse, du vilindstille.Den tilhørende lamp

• Lad låget stå på klem for at forhindremug og lugte.Vaskeprogrammet er færdigt, men derer vand i tromlen:• Tromlen drejer jævnt for at forhindre, atv

– Flydende vaskemiddel, helst tilvaskeprogrammer med lavetemperaturer (maks. 60 °C) til allestoftyper eller specialmiddel kun tiluld.• Undgå at blande

12.4 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1. 2.3. 12.5 Rengøring af afløbsfiltretADVARSEL!Rens ikke afløbsfilteret, hvisvandet i maskinen er varmt.

12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚12.7 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temperatu

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningApparatet starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning p

Problem Mulig årsag Kontrollér, at der ikke er knæk eller bøjninger på afløbsslan-gen. Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtret

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

Problem Mulig årsag Reducér mængden af vasketøj.Du kan ikke indstille enfunktion.Sørg for at kun at trykke på de(n) ønskede knap(per).Tænd for appara

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

• Lue pesuaineen pakkauksenturvallisuusohjeet.• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle taipäälle syttyviä tuotteita tai syttyviintuotteisiin kostutettuja

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus90° 60° 40°30° 20°1200 800 4001 2 3 491076851Ohjelmanvalitsin2Linkousnopeuden alennus -kosketuspainike 3Lämpö

5. OHJELMATAULUKKOOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeus Puuvilla90 °C - Kylmä6 kg1200 kierrostamin

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvausMaksimilinkousnopeus Paidat30°1,5 kg800 kierrostaminuutissaSiliävät ja sekapyykki

6. KULUTUSARVOTTämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kysei-siin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristö

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Lämpötila Voit muuttaa oletuslämpötilaa asettamallatämän lisätoiminnon.Merkkivalo = kylmä vesi.Asetetun lämpötilan merkkivalo sy

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Time Manager on käytettävissä vaintaulukon ohjelmissa.-merk-kivalo 1) 1)2) -merk-kivalo 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Jos kä

AHUOMIO!Ennen laitteen kannensulkemista tulee varmistaa,että rumpu on suljettu oikein.10.2 Pesuaineen ja lisäaineidenkäyttöMittaa pesuaine ja huuhtelu

Vastaava merkkivalo syttyy näyttöön.2. Paina painiketta :• Laite käynnistää ajanlaskun.• Kun asetettu aika on kulunutloppuun, ohjelma käynnistyyautom

• Kannen lukon merkkivalo palaa.Merkkivalo vilkkuu. Kansi onedelleen lukittu.• Kansi voidaan avata vasta sitten, kunvesi on tyhjennetty.Veden tyhj

– jauhemaisia pesuaineita aroillekuiduille (enintään 40 °C) ja villalle– nestemäisiä pesuaineita, mieluitenalhaisen lämpötilan pesuohjelmissa(enintään

12.4 Pesuainelokeron puhdistaminen1. 2.3. 12.5 Vedenpoiston sihdin (nukkasihdin) puhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoistonsihtiä (nukkasihtiä),

12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi las

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista sihtitarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.Jos näy

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøreapparatet.• Rengør

www.electrolux.com/shop192971550-A-322014

• Følg sikkerhedsanvisningen påvaskemidlets emballage.• Undlad at bruge brændbare produktereller ting, der er fugtet med brændbareprodukter, i apparat

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel90° 60° 40°30° 20°1200 800 4001 2 3 491076851Programvælger2Nedsat centrifugering-knap -touchpad3T

5. PROGRAMTABELProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centri-fugeringshas-tighedBeskrivelse af programmetMaks. centrifugeringshastighed Koge-/K

ProgramTemperaturom-rådeMaksimalfyldningMaks. centri-fugeringshas-tighedBeskrivelse af programmetMaks. centrifugeringshastighed Skjorter30°1,5 kg800 o

6. FORBRUGSVÆRDIERDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre data-ene: mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende