11FRANÇAIS
$YDQWGLQVWDOOHUHWGXWLOLVHUFHWDSSDUHLOOLVH]VRLJQHXVHPHQW
OHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHV/HIDEULFDQWQHSHXWÛWUHWHQX
UHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVHWEOHVVXUHVOLÚVÑXQH
PDXYDLVHLQVWDOODWLRQRXXWLOLVDWLRQ&RQVHUYH]WRXMRXUVFHWWH
QRWLFHDYHFYRWUHDSSDUHLOSRXUYRXV\UÚIÚUHUXOWÚULHXUHPHQW
/LVH]DWWHQWLYHPHQWOHVFRQVLJQHVIRXUQLHV
1.1.
6ÚFXULWÚGHVHQIDQWVHWGHVSHUVRQQHVYXOQÚUDEOHV
ATTENTION !
5LVTXHGDVSK\[LHGHEOHVVXUHRXGLQYDOLGLWÚSHUPDQHQWH
&HWDSSDUHLOSHXWÛWUHXWLOLVÚSDUGHVHQIDQWVGHSOXV
GHDQVDLQVLTXHGHVSHUVRQQHVGRQWOHVFDSDFLWÚV
SK\VLTXHVVHQVRULHOOHVHWPHQWDOHVVRQWUÚGXLWHVRXGRQWOHV
FRQQDLVVDQFHVHWOH[SÚULHQFHVRQWLQVX썶VDQWHVÑFRQGLWLRQ
GÛWUHVXUYHLOOÚVRXGDYRLUUHØXGHVLQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQW
OXWLOLVDWLRQVÚFXULVÚHGHODSSDUHLOHWGHFRPSUHQGUHOHV
ULVTXHVHQFRXUXV
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHFODSSDUHLO
/HVHQIDQWVGHPRLQVGHÑDQVGRLYHQWÛWUHWHQXVÑOÚFDUW
VDXIVLOVIRQWOREMHWGXQHVXUYHLOODQFHFRQWLQXH
1HODLVVH]SDVOHVHPEDOODJHVÑODSRUWÚHGHVHQIDQWV
6LODSSDUHLOHVWÚTXLSÚGXQGLVSRVLWLIGHVÚFXULWÚHQIDQWV
QRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHODFWLYHU
/HVHQIDQWVQHGRLYHQWSDVQHWWR\HURXHQWUHSUHQGUHXQH
RSÚUDWLRQGHPDLQWHQDQFHVXUODSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFH
1.2. 6ÚFXULWÚJÚQÚUDOH
/DSSDUHLOHVWFRQØXSRXUÛWUHUDFFRUGÚÑXQHDOLPHQWDWLRQ
PRQRSKDVÚH
&RXSH]ODOLPHQWDWLRQÚOHFWULTXHHWHQHDXDYDQWOLQVWDOODWLRQ
/LQVWDOODWLRQÚOHFWULTXHGRLWÛWUHH슱HFWXÚHSDUXQÚOHFWULFLHQ
TXDOL슲ÚFRQIRUPÚPHQWDX[GHUQLÙUHVUÚJOHPHQWDWLRQV
UHODWLYHVDXUDFFRUGHPHQW((,
1. &216,*1(6'(6º&85,7º
Comments to this Manuals