Electrolux FEH50G3 User Manual

FEH50G3FR CUISINIÈRE NOTICE D'UTILISATION 2IT CUCINA ISTRUZIONI PER L’USO 31

5.1 Niveau de cuissonSym-bolesFonctionPosition ArrêtZone double1 - 9Niveaux de cuissonUtilisez la chaleur résiduellepour réduire laconsommation d&apos

Niveau decuissonUtilisation : Durée(min)Conseils1 Conserver les aliments cuitsau chaud.au be-soinPlacez un couvercle sur le ré-cipient.1 - 2 Sauce hol

cuisson. Tenez le racloir spécial inclinésur la surface vitrée et faites glisser lalame du racloir pour enlever lessalissures.• Une fois que la table

Sym-boleFonctions du four UtilisationCuisson légère Pour cuire dans des moules et déshydrater à bassetempérature sur un seul niveau.Gril Pour faire gr

Vous pouvez utilisersimultanément les fonctionsDurée et Fin pourdéfinir la durée pendantlaquelle l'appareil doitfonctionner, et l'heure

Poussez le plateau ou la lèchefrite entreles rails du support de grille choisi.Assurez-vous qu'ils ne touchent pas laparoi arrière du four.11. FO

11.3 Cuisson de gâteaux• N'ouvrez la porte du four qu'aux 3/4du temps de cuisson.• Si vous utilisez deux plateaux decuisson en même temps, l

Mets Quantité(g)Tempéra-ture (°C)Durée(min)Niveau AccessoiresPoulet, moitié 1300 190 - 210 35 + 30 3 grille métallique1 plateau de cuis-sonCôtelette d

Mets Quantité(g)Tempéra-ture (°C)Durée(min)Niveau AccessoiresCrumble 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 plateau de cuis-sonGénoise/Gâteau Sa-voie 1)600 160 -

Mets Quantité(g)Tempéra-ture (°C)Durée (min) Niveau AccessoiresGénoise allé-gée 1)350 160 30 3 1 plaqueronde alumi-née (diamè-tre : 26 cm)Gâteau cour-

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURIT

Mets Quantité(g)Tempéra-ture (°C)Durée (min) Niveau AccessoiresGénoise rou-maine - tradi-tionnelle600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 plaquesaluminées(lon

Mets Quantité(g)Tempéra-ture (°C)Durée (min) Niveau AccessoiresGâteau roulé 1)500 160 - 170 20 - 30 2 plateau decuissonMeringue 2)400 110 - 120 50 - 6

2. Écartez l'arrière du support de grille dela paroi latérale et retirez le support.21Réinstallez les supports de grille enrépétant cette procédu

5. Désengagez le système deverrouillage pour retirer le panneau deverre intérieur.6. Faites pivoter les deux fixations de 90°et retirez-les de leurs l

2. Soulevez lentement le tiroir.3. Sortez complètement le tiroir.Pour réinstaller le tiroir, suivez les étapesci-dessus dans l'ordre inverse.12.6

Problème Cause probable SolutionUn code d'erreur ne figu-rant pas dans ce tableaus'affiche à l'écran du four /table de cuisson.Une anom

13.2 Informations demaintenanceSi vous ne trouvez pas de solution auproblème, veuillez contacter votrerevendeur ou le service après-vente.Les informat

AAB525150493. Ajustez la profondeur requise.4. Vissez les vis A et B5. Pour la hauteur, dévissez la vis C (1vis) située au centre, à l'arrière de

milieu de l'espace entre les placards.Si l'espace entre les placards estsupérieur à la largeur de l'appareil,vous devez ajuster la mesu

Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven-ditaPoint of Service9000 St. GallenZürcherstrasse 204e4052 Basel St. Ja-kob-Turm Birs-strasse 320B6

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 322. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Non lasciare mai il piano di cottura incustodito durantela preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebberoprovocare un incendio.• Non tentar

dalle pareti laterali. Installare i supporti griglia seguendoal contrario la procedura indicata.• I dispositivi di interruzione della corrente devono

portafusibile), sganciatori per correnti diguasto a terra e relè.• L'impianto elettrico deve essere dotatodi un dispositivo di isolamento checons

causare graffi. Per spostare questioggetti sollevarli sempre dallasuperficie di cottura.• L'apparecchiatura è destinata solo allacottura. Non dev

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO3.1 Panoramica1 2 3 1654789101112341Manopole del piano di cottura2Spia/simbolo/indicatore dellatemperatura3Manopola della t

4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZOATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.4.1 Prima puliziaTogliere gli accessori e i supporti ripianoam

Simboli FunzioneZona doppia1 - 9Livelli di potenzaServirsi del calore residuo perdiminuire il consumoenergetico. Spegnere la zonadi cottura per 5 - 10

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisseou de l'huile sans surveillance sur une table de cuissoncar cela pourrait provoquer un

Livello di po-tenzaUsare per: Tempo(min.)Suggerimenti1 Tenere in caldo le pietanzecotte.secon-do ne-cessitàMettere un coperchio sullapentola.1 - 2 Sal

calcare e d'acqua, le macchie digrasso e le macchie opalescenti. Pulireil piano di cottura con un panno umidoe una piccola quantità di detergente

Sim-boloFunzioni forno ApplicazioneCucina leggera Per cucinare in una teglia e essiccare il cibo su unaposizione della griglia a una temperatura bassa

Funzioni dell’orologio ApplicazioneFine cottura Per impostare l'ora in cui il forno deve spegnersi.È possibile utilizzare lefunzioni Durata e F

Non spingere la lamiera dolcifino in fondo contro la pareteposteriore della cavità delforno. In caso contrario ilcalore non circola attorno allalamier

• Torte e dolci infornati ad altezze diversenon presentano una doraturaomogenea all'inizio. In questo caso,non modificare l'impostazione del

Alimenti Quantità(g)Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Posi-zionedellagrigliaAccessoriPollo intero 1350 200 - 220 60 - 70 2 ripiano a filo1 lamiera dolciMezz

Alimenti Quantità(g)Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Posi-zionedellagrigliaAccessoriTorta friabile 5)1500 180 - 190 25 - 35 3 lamiera dolciTorta con lievit

Alimenti Quantità(g)Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posi-zionedellagrigliaAccessoriTorta con lievitoin polvere senzagrassi 1)350 160 30 3 1 teglia ro-to

Alimenti Quantità(g)Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posi-zionedellagrigliaAccessoriPan di Spagnarumeno - tradi-zionale600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 te

• Les moyens de déconnexion doivent être incorporésdans le câblage fixé conformément aux réglementationsrelatives aux câblages.2. INSTRUCTIONS DE SÉCU

Alimenti Quantità(g)Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posi-zionedellagrigliaAccessoriMeringa 2)400 110 - 120 50 - 60 2 lamiera dolciTorta con lievitoin po

2. Estrarre la parte posteriore delsupporto ripiano dalla parete laterale erimuoverla.21Installare i supporti griglia seguendo alcontrario la procedur

4. Appoggiare la porta su una superficiestabile e coperta da un pannomorbido.5. Sganciare il sistema di bloccaggio perrimuovere il pannello interno in

12.5 Rimuovere il cassettoATTENZIONE!Non tenere nel cassettooggetti infiammabili (comeper esempio materiali per lapulizia, borse di plastica,guanti da

Problema Causa possibile SoluzioneNon è possibile attivare ilpiano di cottura o metterloin funzione.Il forno non si scalda.È scattato il fusibile. Ver

Problema Causa possibile SoluzioneIl display mostra un codicedi errore non presente nellatabella.Si è verificato un guastoelettrico.Spegnere il forno

14.2 Dati tecniciDimensione mmAltezza 858Larghezza 500Profondità 600Potenza totale elettrica 8055 WClasse apparecchiatura 114.3 Modificare l'alte

1. Installare la protezione anti-ribaltamento 317 - 322 mm in bassorispetto alla superficie superioredell'apparecchiature e 80 - 85 mm dallato de

15. CH GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEEKundendienst, service-clientèle,Servizio clienti, Customer ServiceCentresServicestellen Points de Service Servizio

et pour des dommages causés par desinfluences extérieures ou de forcemajeure.Garanzia Per ogni prodotto concediamouna garanzia di 2 anni a partire dal

• L'installation électrique doit êtreéquipée d'un dispositif d'isolement àcoupure omnipolaire. Le dispositifd'isolement doit prése

www.electrolux.com/shop867306348-A-212014

fond est endommagé. Ils risqueraientde rayer la surface vitrocéramique.Soulevez toujours ces objets lorsquevous devez les déplacer sur la surfacede cu

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble1 2 3 1654789101112341Manettes de la table de cuisson2Voyant/symbole/indicateur detempérature3

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.4.1 Premier nettoyageRetirez les supports de grille am