Electrolux GK78TC.1RO User Manual

+PEWOIVEQMOOSGLJIPH 4PER HI GYMWWSR ZMXVSGÃVEQMUYI4MERM HM GSXXYVE MR ZIXVSGIVEQMGE+)&6%9',7%2;)-792+13() ()1403--7869>-32- 4)6 0973+/ 

&RXSH] OD ]RQH GH FXLVVRQ j WHPSV DYDQW OD ILQGH OD FXLVVRQ DILQ G·XWLOLVHU OD FKDOHXU UpVLGXHOOH 9RXV pFRQRPLVH] DLQVL GH O·pOHFWULFLWp0LVH

/H IR\HU G H FXLVVRQ j GRXEOH ]RQH/H IR\HU GH FXLVVRQ DUULqUH GURLW HW GHUULqUH JDXFKHVRQW pTXLSpHV G·XQH GRXEOH ]RQH SHUPHWWDQW G·DGDSWHU YRWUH SO

9HUURXLOODJH GH O·DSSDUHLO RX GHV]RQHV GH FXLVVRQ9HUURXLOODJH GHO·DSSDUHLO/D WRXFKH GH YHUURXLOODJH  YRXV SHUPHW GH YHUURXLOOHU WRWDOHPHQW O·DSS

0RQWpH HQ WHPSpUDWXUH/H FRQWU{OH DXWRPDWLTXH UHQG OD FXLVVRQ DLVpH 9RXVQ·DYH] SDV EHVRLQ GH UHVWHU HQ SHUPDQHQFH SUqV GXIR\HU SHQGDQW OD FXLVVRQ /

,QGLFDWLRQ GH OD SXLVVDQFH VpOHFWLRQQpH6L YRXV VRXKDLWH] HQ FRXUV GH FXLVVRQ TXH OD SXLVVDQFH VpOHFWLRQQpH DSSDUDLVVH VXU O·pFUDQ G·DIILFKDJHUHVSH

0LVH KRUV VHUYLFH DXWRPDWLTXH/H FRQWU{OH DXWRPDWLTXH UHQG OD FXLVVRQ DLVpH 9RXVQ·DYH] SDV EHVRLQ GH UHVWHU HQ SHUPDQHQFH SUqV GXIR\HU SHQGDQW OD FX

5DSSHO GH OD GXUpH GHFXLVVRQ 3RXU UDSSHOHU VXU O·pFUDQ G·DIILFKDJH OD GXUpH GHFXLVVRQ SURJUDPPpH DSSX\H] VXU OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQW j OD ]RQH G

8WLOLVDWLRQ GH OD PLVH KRUV VHUYLFHDXWRPDWLTXH FRPPH UpYHLO GH FXLVLQH/D PLVH KRUV VHUYLFH DXWRPDWLTXH SHXW pJDOHPHQW rWUHXWLOLVpH FRPPH UpYHLO GH F

/D EDWWHULH GH FXLVLQH DSSURSULpH&RQVRPPDWLRQ G·pQHUJLH MXGLFLHXVH3RXU pFRQRPLVHU GH O·pQHUJLH YRXV GHYULH]    Q·XWLOLVHU TXH GHV UpFLSLHQ

1HWWR\DJH HW VRLQV3RXU QHWWR\HU OD YLWURFpUDPLTXH LO IDXW DSSOLTXHU OHVPrPHV FULWqUHV TXH SRXU OHV VXUIDFHV HQ YHUUH1H MDPDLV XWLOLVHU GH SURGXLWV

&KqUH FOLHQWH FKHU FOLHQW9HXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW FH PRGH G·HPSORL 2EVHUYH] DYDQW WRXW OH FKDSLWUH µ5qJOHV GH VpFXULWpµ&RQVHUYH] FH P

 1·DSSOLTXH] SDV OHV SURGXLWV GH QHWWR\DJH SRXU YLWURFpUDPLTXH VXU XQH ]RQH GH FXLVVRQ FKDXGH /HPLHX[ HVW GH ODLVVHU VpFKHU OH SURGXLW GH QHWWR\

4XH IDLUH VL $LGH HQ FDV GH SDQQH/HV GpUDQJHPHQWV RQW VRXYHQW GHV FDXVHV PLQLPHV DX[TXHOOHV OHV LQGLFDWLRQV FLDSUqV YRXV SHUPHWWURQW GH UHPpGLH

6HUYLFH0HWWUH OHV LQWHUUXSWHXUV GH IR\HU RX OHV WRXFKHV VXU OD SRVLWLRQ $55(70HWWH] OHV FRXSHFLUFXLW DXWRPDWLTXHV KRUVWHQVLRQ UHVS UHWLUHU OHV

,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOOD WLRQ/·DSSDUHLO QH GRLW rWUH UDFFRUGp TXH SDU XQpOHFWULFLHQ TXDOLILp/RUV GX PRQWDJH HW HQ FDV GH UpYLVLRQ OH IRXU HQFDVWUD

(Q FH TXL FRQFHUQH OD SURWHFWLRQ FRQWUH OHV ULVTXHV G·LQFHQGLH O·DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX W\SH <&(,   6HXOV GHV DSSDUHLOV GH

'pOLPDWLRQ GH FHW HVSDFH ODUJHXU  PP KDXWHXU PP GqV OH SODQ GH FXLVVRQ SURIRQGHXU  PP GHSXLVO·DUULqUH DYHF XQH SURIRQGHXU GH WDEOH G

.XQGHQGLHQVW6HUYLFH DSUqVYHQWH6HUYL]LR GRSR YHQGLWD6HUYLFHVWHOOHQ 3RLQWV GH VHUYLFH 6HUYL]LR GRSR YHQGLWD=ULFK0lJHQZLO 0lJHQZLO,QGXVWULHVWU



6RPPDLUH3RXU O·XWLOLVDWHXU5qJOHV GH VpFXULWp 6pFXULWp pOHFWULTXH 'HVFULSWLRQ GH O·DSSDUHLO 9

5qJOHV GH VpFXULWp/D VpFXULWp GH FHW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH j OD UpJOHPHQWDWLRQ UHFRQQXH HQ PDWLqUH GH WHFKQLTXH DLQVL TX·DX[ SUHVFULSWLRQV GH VpFXU

/H VXFUH VRXV IRUPH VROLGH RX OLTXLGH DLQVL TXH OHVPDWLqUHV V\QWKpWLTXHV QH GRLYHQW SDV SDUYHQLU VXU OHFKDPS GH FXLVVRQ FKDXG /RUV GX UHIURLGLVVH

'HVFULSWLRQ GH O·DSSDUHLO9XHGHO·DSSDUHLO =RQH GH FXLVVRQ GRXEOH ]RQH  PP  : =RQH GH FXLVVRQ  PP : =RQH GH FXLVVRQ

$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ1HWWR\DJH LQLWLDO3RXU pOLPLQHU G·pYHQWXHOOHV WUDFHV GH IDEULFDWLRQ ODWDEOH GH FXLVVRQ GRLW rWUH QHWWR\pH DYDQW O·XWLOL

/·LQGLFDWHXU GH FKDOHXUUpVLGXHOOH/RUVTXH OHV ]RQHV GH FXLVVRQ VRQW KRUV VHUYLFH XQµ+µ FKDOHXU UpVLGXHOOH V·DOOXPH GDQV O·LQGLFDWHXU GHQLYHDX GH F

/HV WRXFKHVRX  RQW XQH IRQFWLRQUpSpWLWLYH 6L HOOHV VRQW PDLQWHQXHV SUHVVpHVOD SXLVVDQFH VRXKDLWpH HVW DXJPHQWpH RX GLPLQXpH FRQWLQXHOOHPHQW