Electrolux Z3328 User Manual download pdf

Polski

Dziękujemy za wybranie odkurzacza Ultra Silencer firmy Electrolux. Ta

instrukcja obsługi dotyczy wszystkich modeli odkurzacza Ultra Silencer.

Oznacza to, że do konkretnego modelu mogą nie być dołączone niektóre

akcesoria. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zawsze należy używać

oryginalne akcesoria firmy Electrolux. Zostały one zaprojektowane

specjalnie dla tego odkurzacza.

Akcesoria i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4– 5

Przed uruchomieniem odkurzacza 6– 7

Uzyskanie najlepszych rezultatów 8– 9

Wymiana worka na kurz s-bag™ 10 – 11

Wymiana filtra silnika i filtra strumienia wyjściowego 10 – 11

Czyszczenie węża i ssawek 12 – 13

Usuwanie usterek oraz informacje dla klienta 14 – 15

Български

Благодарим Ви за избора на Електролукс Ultra Silencer

прахосмукачка. Инструкцията за употреба покрива всички Ultra

Silencer модели. Това означава, че за вашия модел някои аксесоари

могат да отсътстват. За да се осигури най-добрия резултат,

винаги използвайте оригиналните Електролукс аксесоари. Те са

изготвени специално за вашата прахосмукачка.

Аксесоари и инструкции за безопасност 4–5

Преди да започнете 6–7

Как да постигнем максимален резултат 8–9

Смяна на плика за прах s-bag™ 10–11

Смяна на филтъра на двигателя и филтъра на

испускателна тръба 10–11

Почистване на маркуча и накрайника 12–13

Потребителска информация и отстраняване на

проблеми 14–15

Česky

Děkujeme vám, že jste si zakoupili vysavač Electrolux Ultra Silencer.

Tyto instrukce se vztahují ke všem modelům Ultra Silencer. Některá

příslušenství vašeho modelu proto nemusí být ve výbavě vašeho modelu.

K dosažení nejlepších výsledků při práci s vysavačem používejte vždy

originální příslušenství společnosti Electrolux, které bylo navrženo

speciálně pro váš vysavač.

Příslušenství a bezpečnostní opatření 4 – 5

Před uvedením do provozu 6 – 7

Dosažení nejlepších výsledků 8 – 9

Výměna prachových sáčků s-bag™ 10 – 11

Výměna filtru motoru a výfukového filtru 10 – 11

Čištění hadice a hubice 12 – 13

Odstraňování závad a informace pro uživatele 14– 15

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Summary of Contents

Page 1 - Български

332PolskiDziękujemy za wybranie odkurzacza Ultra Silencer firmy Electrolux. Ta instrukcja obsługi dotyczy wszystkich modeli odkurzacza Ultra Silencer.

Page 2

11БългарскиСМЯ НА НА ПЛИК А ЗА ПРАХ, S-BA G™ 1 Пликът за прах, s-bag трябва да се смени при положение че прозорецът на индикатора е изцяло чер

Page 3 - Akcesoria

1211 12139 1081 2 34 5 6 7PolskiCZYSZCZENIE WĘŻA I SSAWEKOdkurzacz zatrzymuje się automatycznie, jeżeli ssawka, rura, wąż, filtr lub worek s-bag™ zabl

Page 4

13БългарскиПОЧ ИСТВА НЕ НА МАРК УЧА И НАКРАЙН ИКАПрахосмукачката се изключва автоматично, когато се задръсти накрайникът, тръбата, маркучът или филтър

Page 5

14PolskiUSUWANIE USTEREK ORAZ INFORMACJE DLA KLIENTAUsuwanie usterekNie można uruchomić odkurzacza 1 Sprawdź, czy przewód jest podłączony do g

Page 6

15БългарскиПОТ РЕБИТ ЕЛСКА ИНФ ОРМАЦ ИЯ И ОТСТРАНЯ ВАНЕ НА ПРО БЛЕМИОтстраняване на проблемиПрахосмукачката не тръгва 1 Проверете дали кабел

Page 7

3HrvatskiZahvaljujemo što ste izabrali Electrolux Ultra Silencer usisivač. Ove Upute za rukovanje se odnose na sve modele Ultra Silencer usisivača. To

Page 8

47118 9510641 2 3 1 Rura rozsuwana* 2 Rura przedłużająca (2)* 3 Wąż 4 Ssawka do odkurzania dywanów/twardych powierzchni 5 Ssawka do odkurzania sz

Page 9

5Инструкции за безопасностUltra Silencer трябва да се използва само от възрастни хора и само за нормално почистване в домашни условия. Прахосмукачката

Page 10 - Hrvatski

65b10b6 78 9410a5a31aAABBCD1b 2PolskiPRZED URUCHOMIENIEM ODKURZACZA 1 a Upewnij się, czy uchwyt urządzenia jest złożony. Następnie otwórz pokrywę pr

Page 11 - CZYSZCZENIE WĘŻA I SSAWEK

7БългарскиПРЕ ДИ ДА ЗАПО ЧНЕТЕ 1 a Проверете че дръжката за пренасяне на машината е сгъната. После отворете предния капак на машината и проверете, че

Page 12

875 641 2 312 13118 9 10PolskiUZYSKANIE NAJLEPSZYCH REZULTATÓWStosuj ssawki takie jak podano poniżej: Dywany: Korzystaj ze ssawki do odkurzania dywa

Page 13 - Informacje dla klienta

9БългарскиКАК Д А ПОСТИГ НЕМ МАКС ИМАЛЕ Н РЕЗУЛ ТАТИзползвайте накрайниците както следва:Килими: Използвайте накрайника за килими/твърди настилки

Page 14

10116 7 8912 13 145a105b41 2 3ABPolskiWYMIANA WORKA NA KURZ S-BAG™ 1 Worek na kurz s-bag™ powinien zostać wymieniony najpóźniej, gdy okienko ws