Electrolux ZDI22001XA User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZDI22001XAPT Manual de instruções 2Máquina de lavar loiçaES Manual de instrucciones 17Lavavajillas

RESETCom Reset, pode cancelar o programa que estiver em curso ou um início diferido. O aparelho volta aomodo de selecção de programa.INICIAR UM PROGRA

Com esta opção, pode atrasar o início de um programa por 3 horas.Seleccione o programa e prima Delay.Prima para iniciar a contagem decrescente.O pro

coloque peças em contacto com outras ou porcima de outras.• Pode utilizar detergente, abrilhantador e sal paramáquina de lavar loiça ou utilizar pasti

DESCARREGAR OS CESTOS1. Deixe a loiça arrefecer antes de a retirar doaparelho. A loiça quente danifica-se facilmente.2. Esvazie primeiro o cesto infer

RESOLUÇÃO DE PROBLEMASSe o aparelho parar durante o funcionamento ounão iniciar, tente resolver o problema com a ajudada informação da tabela antes de

OS RESULTADOS DE LAVAGEM E DE SECAGEM NÃO SÃO SATISFATÓRIOSProblema Solução possívelRiscos esbranquiçados ou ca-madas azuladas nos copos epratos.• Foi

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem o símbolo .Coloque a embalagem nos contentores indicadospara reciclagem. Ajude a proteger

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsabl

SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 añosen adelante y personas cuyas capacidades físic

• No beba agua procedente del aparato ni jueguecon ella.• No retire la vajilla del aparato hasta que finaliceel programa. Puede quedar detergente en l

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar eutilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões o

INICIO FÁCIL1 2 34561Indicador de encendido/apagado2Indicador de programa3Indicadores4Tecla de inicio diferido5Tecla de Inicio6Selector de programasIN

PROGRAMASProgramaGrado de sucie-dadTipo de cargaFases del programaValores de consumo1)Duración(min)Energía(kWh)Agua(l) 2)Suciedad nor-malVajilla y cub

correspondientes para conocer la durezadel agua de su zona.2. Llene el depósito de sal con sal especial paralavavajillas.3. Llene el dosificador de ab

El indicador de programa debe estar alineado con .• Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de selección de programa.• Mantenga pulsado y g

ADICIÓN DEL DETERGENTE212030ABSi el programa tiene una fase de prelavado, ponga también una pequeña cantidad de detergente en elcompartimento B.ADICIÓ

INICIO DE UN PROGRAMAAbra el grifo de agua, cierre la puerta, seleccione un programa, pulse .OPCIÓN DELAYCon esta opción puede retrasar el inicio de

AL FINAL DEL PROGRAMA5 minSe enciende el indicador . Si no apaga el aparato en un intervalo de 5 minutos, todos los indicadoresse apagan. Esto ayuda

separado para conseguir un resultado delimpieza y secado óptimo.• Si utiliza tabletas múltiples, puede seleccionar laopción Multitab (en su caso). Est

LIMPIEZA DE LOS FILTROSBAC• Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero.• Vuelva a colocar el filtro plano

Problema y código de alarma Posible soluciónNo se puede encender el aparato. • Asegúrese de que el enchufe está conectado a la toma decorriente.• Aseg

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOASVULNERÁVEIS• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos oumais e por pessoas com capacidades físicas, s

Problema Posible soluciónHay manchas y gotas de agua envajilla y cristalería• La dosificación del abrillantador es insuficiente. Ajuste el se-lector d

reciclaje local o póngase en contacto con suoficina municipal.31*

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP100002640-A-372014

• Os detergentes de máquina de lavar loiça sãoperigosos. Cumpra as instruções de segurançaexistentes na embalagem do detergente.• Não beba a água do a

INÍCIO FÁCIL1 2 34561Indicador On/Off2Marcador de programa3Indicadores4Botão de início diferido5Botão de iniciar6Selector de programaINDICADORESFase d

PROGRAMASProgramaNível de sujidadeTipo de cargaFases do programaValores de consumo1)Duração(min.)Energia(kWh)Água(l) 2)Sujidade normalFaianças e tal-h

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1. Certifique-se de que o nível definido parao amaciador da água corresponde àdureza da água fornecida. Caso contrário,aju

5x6xÉ necessário que o marcador de programa fique alinhado com .• Certifique-se de que o aparelho está no modo de selecção de programa.• Mantenha p

UTILIZAÇÃO DIÁRIA1. Abra a torneira da água.2. Seleccione o programa correcto para o tipo decarga e grau de sujidade.Certifique-se de que o aparelho e