Electrolux 5540 User Manual Page 113
- Page / 128
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
113
ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ
ɇɚʁɦɚɥɨɬɨ ɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟ ɩɨɦɟɼɭ ɩɥɨɱɚɬɚ
ɨɞ ɲɩɨɪɟɬɨɬ ɡɚ ɫɚɞɨɜɢɬɟ ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ
ɢ ɞɨɥɧɢɨɬ ɪɚɛ ɧɚ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɞɚ ɧɟ
ɛɢɞɟ ɩɨɦɚɥɨ ɨɞ 43cm ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɬɟ
ɚɩɚɪɚɬɢ ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ ɢ 65cm ɡɚ ɝɚɫɧɢɬɟ
ɢɥɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɢɬɟ ɚɩɚɪɚɬɢ ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ.
Ⱥɤɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠɚ ɡɚ ɩɥɢɧɫɤɢɬɟ
ɩɥɨɱɢ ɨɞ ɲɩɨɪɟɬɨɬ ɩɪɟɰɢɡɢɪɚɚɬ
ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟ, ɦɨɪɚɬɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɢɞɪɠɭɜɚɬɟ ɞɨ ɬɨɚ.
4. ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ! ɉɪɟɞ ɛɢɥɨɤɚɤɜɚ
ɨɩɟɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɱɢɫɬɟʃɟ ɢɥɢ ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ,
ɢɫɤɥɭɱɟɬɟ ɝɨ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɨɞ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɫɨ ɜɚɞɟʃɟ ɧɚ
ɫɬɪɭʁɧɢɨɬ ɩɪɢɤɥɭɱɧɢɤ ɢɥɢ ɫɨ ɢɫɤɥɭɱɭɜɚʃɟ
ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢɨɬ ɦɪɟɠɟɧ ɩɪɟɤɢɧɭɜɚɱ.
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɦɨɪɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɱɢɫɬɢ
(ɧɚʁɦɚɥɤɭ ɫɨ ɢɫɬɚɬɚ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ ɫɨ ɤɨʁɚ
ɫɟ ɜɪɲɢ ɨɞɪɠɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɮɢɥɬɟɪɢɬɟ ɡɚ
ɦɚɫɬɢ) ɤɚɤɨ ɨɞ ɜɧɚɬɪɟɲɧɨɫɬɚ ɬɚɤɚ ɢ ɨɞ
ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɨɫɬɚ. Ɂɚ ɱɢɫɬɟʃɟɬɨ ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ
ɤɪɩɚ ɧɚɜɥɚɠɧɟɬɚ ɫɨ ɬɟɱɧɢ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢ
ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɢ. Ⱦɚ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ
ɤɨɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɚɛɪɚɡɢɜɢ. ɇȿ ɄɈɊɂɋɌȿɌȿ
ȺɅɄɈɏɈɅ! ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ! Ⱥɤɨ
ɧɟ ɫɟ ɫɥɟɞɚɬ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ
ɧɚ ɱɢɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɢ
ɡɚɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɮɢɥɬɪɢɬɟ ʅɟ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɪɢɡɢɤ ɨɞ ɩɨɠɚɪɢ. ɋɟ ɩɪɟɩɨɪɚɱɭɜɚ ɞɨ
ɩɪɢɞɪɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɬɟ ɭɩɚɬɫɬɜɚ.
ɇɢɟ ɨɞɛɢɜɚɦɟ ɛɢɥɨɤɚɤɜɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
ɡɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɨɲɬɟɬɭɜɚʃɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɨɬ
ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɧɟɫɥɟɞɟʃɟ
ɧɚ ɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ.
4.1 Ɏɢɥɬɟɪ ɡɚ ɦɚɫɬɢ
Ɇɟɬɚɥɧɢɨɬ ɮɢɥɬɟɪ ɡɚ ɦɚɫɬɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɫɟ ɱɢɫɬɢ ɟɞɧɚɲ ɦɟɫɟɱɧɨ ɫɨ ɧɟɚɝɪɟɫɢɜɧɢ
ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɢ, ɪɚɱɧɨ ɢɥɢ ɜɨ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚ
ɦɢɟʃɟ ɧɚ ɫɚɞɨɜɢ ɧɚ ɧɢɫɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɢ ɜɨ ɤɪɚɬɨɤ ɢɧɬɟɪɜɚɥ. ɋɨ ɩɟɪɟʃɟɬɨ ɜɨ
ɦɚɲɢɧɚ ɡɚ ɦɢɟʃɟ ɧɚ ɫɚɞɨɜɢ ɦɟɬɚɥɧɢɨɬ
ɮɢɥɬɟɪ ɡɚ ɦɚɫɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ ɢɡɝɭɛɢ ɦɚɥɤɭ
ɛɨʁɚɬɚ ɧɨ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɚ
ɮɢɥɬɪɢɪɚʃɟ ɜɨɨɩɲɬɨ ɧɟ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚɚɬ.
4.2 Ɏɢɥɬɟɪ ɫɨ ɚɤɬɢɜɟɧ ʁɚɝɥɟɧ ɲɬɨ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɟɪɟ
Ɏɢɥɬɟɪɨɬ ɫɨ ʁɚɝɥɟɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɦɢɟ
ɧɚ ɫɟɤɨɢ ɞɜɚ ɦɟɫɟɰɢ ɜɨ ɬɨɩɥɚ ɜɨɞɚ ɢ
ɩɪɢɤɥɚɞɧɢ ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɢ ɢɥɢ ɜɨ ɦɚɲɢɧɚ
ɡɚ ɦɢɟʃɟ ɫɚɞɨɜɢ ɧɚ 65°C (ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ
ɩɟɪɟʃɟ ɜɨ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚ ɦɢɟʃɟ ɫɚɞɨɜɢ ɞɚ
ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɤɨɦɩɥɟɬɟɧ ɰɢɤɥɭɫ ɧɚ ɩɟɪɟʃɟ
ɛɟɡ ɫɚɞɨɜɢ ɜɨ ɜɧɚɬɪɟɲɧɨɫɬɚ).
ɂɫɬɢɫɤɚʁɬɟ ɝɨ ɜɢɲɨɤɨɬ ɜɨɞɚ ɛɟɡ ɞɚ ɝɨ
ɭɧɢɲɬɢɬɟ ɮɢɥɬɟɪɨɬ ɚ ɩɨɬɨɚ ɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜɨ
ɪɟɪɧɚɬɚ 10 ɦɢɧɭɬɢ ɧɚ 100°C ɡɚ ɰɟɥɨɫɧɨ
ɞɚ ɝɨ ɢɫɭɲɢɬɟ.
Ɂɚɦɟɧɟɬɟ ɝɨ ɩɟɪɧɢɱɟɬɨ ɧɚ ɫɟɤɨɢ 3 ɝɨɞɢɧɢ
ɢ ɫɟɤɨɝɚɲ ɤɨɝɚ ɩɥɚɬɧɨɬɨ ɟ ɨɲɬɟɬɟɧɨ.
- WE’RE THINKING OF YOU 3
- ENVIRONMENT CONCERNS 3
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 3
- SAFETY INSTRUCTIONS 4
- 4. MAINTENANCE 5
- 5. CONTROLS 6
- 6. LIGHTING 6
- WIR DENKEN AN SIE 7
- UMWELTTIPPS 7
- REPARATUR- UND KUNDENDIENST 7
- 1. SICHERHEITSHINWEISE 8
- 2. BEDIENUNG 8
- 3. BEFESTIGUNG 8
- 4. WARTUNG 9
- 5. BEDIENELEMENTE 10
- 6. BELEUCHTUNG 10
- NOUS PENSONS À VOUS 11
- SERVICE APRÈS-VENTE 11
- 1. CONSIGNES DE SÉCU 12
- 2. UTILISATION 12
- 3. INSTALLATION 12
- 4. ENTRETIEN 13
- 5. COMMANDES 14
- 6. ÉCLAIRAGE 14
- WE DENKEN AAN U 15
- MILIEUBESCHERMING 15
- KLANTENSERVICE 15
- 1. VEILIGHEIDSVOOR 16
- SCHRIFTEN 16
- 2. GEBRUIK 16
- 3. HET INSTALLEREN 16
- 4. ONDERHOUD 17
- 5. BEDIENINGSELEMENTEN 18
- 6. VERLICHTING 18
- PENSAMOS EN USTED 19
- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 19
- 1. INSTRUCCIONES DE 20
- SEGURIDAD 20
- 3. INSTALACIÓN 20
- 4. MANTENIMIENTO 21
- 5. MANDOS 22
- 6. ILUMINACIÓN 22
- ESTAMOS A PENSAR EM SI 23
- PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS 23
- 1. INSTRUÇÕES DE SE 24
- 3. INSTALAÇÃO 24
- 4. MANUTENÇÃO 25
- 5. COMANDOS 26
- 6. ILUMINAÇÃO 26
- 1. ISTRUZIONI DI SICU 28
- 3. INSTALLAZIONE 28
- 4. MANUTENZIONE 29
- 5. COMANDI 30
- 6. ILLUMINAZIONE 30
- MILJÖSKYDD 31
- KUNDTJÄNST OCH SERVICE 31
- SKRIFTER 32
- 2. ANVÄNDNING 32
- 1. SÄKERHETSFÖRE 32
- 4. UNDERHÅLL 33
- 5. KOMMANDON 34
- 6. BELYSNING 34
- VI TENKER PÅ DEG 35
- MILJØVERN 35
- KUNDESTØTTE OG SERVICE 35
- SIKKERHETSANVISNINGER 36
- 3. INSTALLASJON 36
- 4. VEDLIKEHOLD 37
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 39
- ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 39
- 1. TURVALLISUUSOHJEET 40
- 2. KÄYTTÖ 40
- 3. ASENNUS 40
- 4. HUOLTO 41
- 5. OHJAIMET 42
- 6. VALAISTUS 42
- VI TÆNKER PÅ DIG 43
- MILJØHENSYN 43
- PLEJE OG SERVICE 43
- 1. SIKKERHEDSANVI 44
- 2. ANVENDELSE 44
- 3. INSTALLERING 44
- 4. VEDLIGEHOLDELSE 45
- 5. BETJENING 46
- Ɇɕ ȾɍɆȺȿɆ Ɉ ȼȺɋ 47
- ɈɏɊȺɇȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ 47
- ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 47
- 1. ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ 48
- ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 48
- 2. ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə 48
- 3. ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ 48
- 5. ɈɊȽȺɇɕ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 50
- 6. Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ 50
- SULLE MÕELDES 51
- JÄÄTMEKÄITLUS 51
- KLIENDITEENINDUS 51
- 1. OHUTUSJUHISED 52
- 2. KASUTAMINE 52
- 3. PAIGALDAMINE 52
- 4. HOOLDUS 53
- 5. JUHIKUD 54
- 6. VALGUSTUS 54
- MƜS DOMƖJAM PAR JUMS 55
- APLINKOSAUGA 55
- 1. DROŠƮBAS 56
- NORƖDƮJUMI 56
- 2. NAUDOJIMAS 56
- 3. IERƮKOŠANA 56
- 4. APKOPE 57
- 5. VADƮBAS ELEMENTI 58
- 6. APGAISMOJUMS 58
- PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI 59
- APLINKOS APSAUGA 59
- 1. SAUGOS INSTRUKCIJA 60
- 2. IZMANTOŠANA 60
- 3. ƲRENGIMAS 60
- 4. PRIEŽINjRA 61
- 5. VALDYMAS 62
- 6. APŠVIETIMAS 62
- Ɇɂ ȾɍɆȺȯɆɈ ɉɊɈ ȼȺɋ 63
- ɈɏɈɊɈɇȺ ȾɈȼɄȱɅɅə 63
- ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə 63
- 1. ȱɇɎɈɊɆȺɐȱə Ɂ 64
- ɌȿɏɇȱɄɂ ȻȿɁɉȿɄɂ 64
- 2. ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə 64
- 3. ȱɇɋɌȺɅəɐȱə 64
- 4. ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə 65
- 5. ȿɅȿɆȿɇɌɂ ɄȿɊɍȼȺɇɇə 66
- 6. ɈɋȼȱɌɅɘȼȺɅɖɇɂɃ 66
- TÖRėDÜNK ÖNNEL 67
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 67
- VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ 67
- 1. BIZTONSÁGI 68
- ELėÍRÁSOK 68
- 2. HASZNÁLAT 68
- 3. FELSZERELÉS 68
- 4. KARBANTARTÁS 69
- 5. KEZELėSZERVEK 70
- 6. VILÁGÍTÁS 70
- MYSLÍME NA VÁS 71
- PÉýE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS 71
- 1. BEZPEýNOSTNÍ PO 72
- 2. POUŽITÍ 72
- 3. INSTALACE 72
- 4. ÚDRŽBA 73
- 5. PěÍKAZY 74
- 6. OSVċTLENÍ 74
- OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA 75
- 1. BEZPEýNOSTNÉ PO 76
- 2. POUŽÍVANIE 76
- 3. MONTÁŽ 76
- 5. OVLÁDAýE 78
- 6. OSVETLENIE 78
- NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ 79
- 1. INSTRUCğIUNI PRIVIND 80
- SIGURANğA 80
- 2. UTILIZARE 80
- 3. INSTALAREA 80
- 4. ÎNTREğINERE 81
- 5. COMENZI 82
- 6. ILUMINAT 82
- Z MYĝLĄ O TOBIE 83
- OCHRONA ĝRODOWISKA 83
- OBSàUGA KLIENTA 83
- 1. WSKAZÓWKI 84
- DOTYCZĄCE 84
- BEZPIECZEēSTWA 84
- 2. UĩYTKOWANIE 84
- 3. INSTALACJA OKAPU 84
- 4. KONSERWACJA 85
- 5. STEROWANIE 86
- 6. OĝWIETLENIE 86
- MISLIMO NA VAS 87
- BRIGA ZA OKOLIŠ 87
- BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 87
- 1. SIGURNOSNE UPUTE 88
- 2. KORIŠTENJE 88
- 3. POSTAVLJANJE 88
- 4. ODRŽAVANJE 89
- 5. NAREDBI 90
- 6. RASVJETA 90
- SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 91
- POMOý STRANKAM IN SERVIS 91
- 1. VARNOSTNA NAVODILA 92
- 2. UPORABA 92
- 3. INŠTALACIJA 92
- 4. VZDRŽEVANJE 93
- 5. UPRAVLJALNI GUMBI 94
- 6. OSVETLJAVA 94
- ȂǼ īȃȍȂȅȃǹ ȉǿȈ ǹȃǹīȀǼȈ ȈǹȈ 95
- ȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉǿȀǹ ĬǼȂǹȉǹ 95
- ȊȆȅȈȉǾȇǿȄǾ ȆǼȁǹȉȍȃ Ȁǹǿ ȈǼȇǺǿȈ 95
- 1. ȅǻǾīǴǼȈ ǹȈĭǹȁǼǴǹȈ 96
- ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ 97
- ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ 97
- 5. ȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿǹ 98
- 6. ĭȍȉǿȈȂȅȈ 98
- SøZø DÜùÜNÜR 99
- ÇEVREYLE øLGøLø BøLGøLER 99
- MÜùTERø HøZMETLERø VE SERVøS 99
- GÜVENLIK TALIMATLARI 100
- 2. KULLANIM 100
- 3. KURULUM 100
- 4. BAKIM 101
- 5. KONTROLLER 102
- 6. IùIKLANDIRMA 102
- ȽɊɂɀɂ ɁȺ ɄɅɂȿɇɌȺ ɂ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ 103
- ɈɉȺɁȼȺɇȿ ɇȺ ɈɄɈɅɇȺɌȺ ɋɊȿȾȺ 103
- 1. ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɁȺ 104
- 2. ɍɉɈɌɊȿȻȺ 104
- 3. ɆɈɇɌɂɊȺɇȿ 104
- 4. ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ 105
- 5. ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 106
- 6. ɈɋȼȿɌɂɌȿɅɇ ɉɊɂȻɈɊ 106
- ɆȺԐɅԜɆȺɌɌȺɊ 107
- ɌԜɌɕɇɍɒɕԐȺ ԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍ 107
- 1. ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄ 108
- 2. ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ 108
- 3. ɈɊɇȺɌɍ 108
- 4. ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ ɄԚɌȱɆ 109
- 5. ȻȺɋԔȺɊɍ ɗɅȿɆȿɇɌɌȿɊȱ 110
- 6. ɀȺɊɕԔɌȺɇȾɕɊɍ ԔԜɊȺɅɕ 110
- ȽɊɂɀȺ ɂ ɍɋɅɍȽȺ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɐɂ 111
- 1. ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂ 112
- 3. ɆɈɇɌȺɀȺ 112
- 4. ɈȾɊɀɍȼȺȵȿ 113
- 5. ɄɈɇɌɊɈɅɂ 114
- 6. ȿȾɂɇɂɐȺ ɁȺ 114
- ɈɋȼȿɌɅɍȼȺȵȿ 114
- ME JU NË MENDJE 115
- 1. UDHËZIME PËR SIGU 116
- 2. PËRDORIMI 116
- 3. MONTIMI 116
- 4. MIRËMBAJTJA 117
- 5. KOMANDIMET 118
- 6. NDRIÇIMI 118
- Ɇɂ ɆɂɋɅɂɆɈ ɇȺ ȼȺɋ 119
- 1. ɍɉɍɌɋɌȼȺ Ɉ 120
- ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɌɂ 120
- 2. ɄɈɊɂɒȶȿȵȿ 120
- 3. ɂɇɋɌȺɅȺɐɂȳȺ 120
- 4. ɈȾɊɀȺȼȺȵȿ 121
- 5. ɄɈɆȺɇȾȿ 122
- 6. ɊȺɋȼȿɌȺ 122
- 5.έέίϷ 123
- 6.ΓέΎϧϹ 123
- 4.ΔϧΎϳλϟ 124
- 1.Δϣϼδϟ ΕΩΎηέ· 125
- 2.ϝΎϤόΘγϻ 125
- 3.ΐϴϛήΘϟ ΔϘϳήσ 125
- PENSATI PER VOI 126
- CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 126
- LIB0095247 Ed. 10/13 128
Related products and manuals for Vacuum cleaners Electrolux 5540
(12 pages)
Vacuum cleaners Electrolux Z4700 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
(2 pages)
(22 pages)
Vacuum cleaners Electrolux Z8800 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Vacuum cleaners Electrolux 2575 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Vacuum cleaners Electrolux Z5600 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.852 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals