Electrolux EWW148540W User Manual

naudojimo instrukcijainstrukcja obsugiSkalbyklħ-džiovyklħPralko-suszarkaEWW 148540 W

Temperatřrƅ parinkite paspausdamimygtukƅ 3Pasirinkus programĘ, prietaisas automatiškainustato numatytĘjĘ temperatřrĘ.Kelis kartus paspauskite šĵ mygtu

NešvarumolaipsnisPikto-gramaAudinio tipasLengvas Mažai suteptiemsskalbiniamsGreitas Labai mažai sutep-tiems skalbiniamsItin greitasskalbimas 1)Skalbin

BudĨjimo režimas : kai tik baigiasi progra-ma, po keliŝ minuěiŝ ĵjungiama energijos tau-pymo sistema. Sumažħja ekrano ryškumas.Paspaudus bet kurĵ mygt

2. âpilkite ploviklio ir audiniŝ minkštiklio.3. SkalbyklĨ ĵjunkite pasukdami pasirinkimorankenħlĨ ĵ nustatytĘ skalbimo progra-mĘ / skalbiniŝ tipĘ.4. P

Naudinga informacija ir patarimai.Skalbiniŝ rřšiavimasVadovaukitħs kiekvieno drabužio etiketħjeesaněiais skalbimo kodŝ simboliais ir gamin-tojo skalbi

ŽolĨ: lengvai pamuilinkite ir apdorokite ba-likliu (tik baltus ir neblunkaněius spalvotus).Tušinuko dĨmĨs ir klijai: sudrħkinkite ace-tonu 1), patiesk

niŝ, didelħs apimties drabužiŝ, pvz., striu-kiŝ, lovŝ užtiesalŝ, antklodžiŝ, miegmaišiŝir přkiniŝ antklodžiŝ.• Venkite džiovinti tamsius skalbinius ka

Programa – Maksimali ir minimali temperatřra –Ciklo aprašymas – Maksimalus grĩžimo greitis –Maksimali skalbiniŝ Ķkrova – Skalbiniŝ rřšisParinktysSkalb

Programa – Maksimali ir minimali temperatřra –Ciklo aprašymas – Maksimalus grĩžimo greitis –Maksimali skalbiniŝ Ķkrova – Skalbiniŝ rřšisParinktysSkalb

Džiovinimo programosAutomatinĨs programosSausumo laipsnis Audinio tipas Maks. kiekisYPAÈ SAUSIIdealus variantas rankšluosěiŝ audiniams.MedvilnĨ ir lin

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mřsŝ miněiŝ rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 2Gaminio aprašymas 4Valdymo skydelis 5Naud

prietaiso viduje. Po skalbimo paliekant dure-les atviras, saugoma ir dureliŝ tarpinħ.SkalbyklĨs priežiřros plovimasSkalbiant žemos temperatřros vanden

Dureliŝ tarpiklisKartkartħmis patikrinkite durŝ tarpinĨ ir išt-raukite daiktus, kurie gali břti patekĨ tarpklosěiŝ.Vandens išleidimo siurblysSiurblĵ b

8. Atsargiai patikrinkite, ar siurblio rotoriussukasi (jis sukasi su pertrřkiais). Jeigu jisnesisuka, kreipkitħs ĵ vietos techninio ap-tarnavimo centr

4. Užsukite žarnĘ atgal ant ěiaupo.5. Nusukite žarnĘ nuo prietaiso. TurħkitepasiruošĨ šluostĨ, nes gali išbħgti šiektiek vandens.6. Nuvalykite vožtuvo

Problema Galima priežastis / sprendimasSkalbyklĨ nepradeda veikti:Blogai uždarytos durelħs. E40• Gerai uždarykite dureles.Kištukas blogai ĵkištas ĵ el

Problema Galima priežastis / sprendimasNeatsidaro durelĨs:Programa tebevykdoma.• Palaukite, kol baigsis skalbimo ciklas.Durelħs dar neatrakintos.• Pal

Jei negalite rasti ar išsprĨsti problemos,kreipkitħs ĵ techninħs priežiřros centrĘ. Priešskambindami užsirašykite prietaiso modelĵ,serijos numerĵ ir p

Šioje lentelħje pateikti orientaciniai duomenys, jei gali kisti priklausomai nuo skalbiniŝ tipoir kiekio, ĵvadinio vandens temperatřros ir aplinkos te

5. Atidarykite dureles ir nuimkite polistirenoblokĘ, pritvirtintĘ prie dureliŝ tarpinħs.6. Mažesnes kiaurymes apaěioje ir dides-niĘsias viršuje užkimš

Vandens ĶvadasâspĨjimas Šis prietaisas jungiamasprie šalto vandens Ķvado.1. Mašinos komplekte esaněiĘ vandens ĵva-do žarnĘ prijunkite prie vandens ěia

taiso gedimŝ pavojus. Susisiekite su savovietiniu klientŝ aptarnavimo centru. Visuo-met reikalaukite naudoti originalias atsar-gines dalis.SkalbyklĨs

Galima pailginti nuotako žarnĘ, bet ne daugiau nei iki 4 metrŝ. Vietos techninħs priežiřrosskyriuje galite ĵsigyti papildomĘ nuotako žarnĘ ir jungiamĘ

išvalymo skalbinius galima plauti žemes-nħs temperatřros vandenyje.• Naudojamo skalbiklio kiekĵ nustatykite, pri-klausomai nuo vandens kietumo, skalbi

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieę siĨ wiĨcej o naszej filozofii, odwiedŢ naszĘstronĨ internetowĘ www.electrolux.comSpis treŌciInformacje doty

• Nie naleŤy praę w pralce ubraļ z fiszbina-mi, materiaów o nieobszytych lub rozdar-tych brzegach.•Po zakoļczeniu prania, czyszczenia i kon-serwacji

gdy panel sterowania, blat czy podstawasĘ uszkodzone w taki sposób, Ťe dostĨp-ne jest wnĨtrze urzĘdzenia.BezpieczeĽstwo dzieci•To urzĘdzenie nie jest

1 Szuflada na detergenty2 Panel sterowania3 Uchwyt otwierania drzwi4 Tabliczka znamionowa5 Pompa opróŤniajĘca6 Regulowane nóŤkiSzuflada na detergenty

1Pokrĩto wyboru programów2 Wyōwietlacz3 Przycisk TEMPERATURA4 Przycisk zmniejszania prĩdkoōci wi-rowania5 Przycisk AUTOMATYCZNE SUSZE-NIE6 Przycisk C

WyŌwietlacz pokazuje nastĨpujĘce informa-cje:2.1: Temperatura2.2: Ikony temperatury , Pranie w zimnejwodzie .Animacja tej ikony przedstawia fazĨ nag

W trakcie wybierania programu na wyŌwiet-laczu pojawi siĨ ikona wskazujĘca stopieļzabrudzenia prania automatycznie sugero-wany przez pralkĨ.2.13: Ikon

Dostosowanie ustawieļ do osobistych preferencjiSygna dŢwiĩkowyUrzĘdzenie zostao wyposaŤone w moduakustyczny emitujĘcy sygnay w nastĨpujĘ-cych sytu

•Pakuotħs dalys (pvz., plastmasinħ plħvelħ,polistirenas) vaikams gali břti pavojingi – jiegali uždusti! Laikykite juos vaikams nepa-siekiamoje vietoje

WybraĚ Ťƅdany program za pomocƅpokrĩta wyboru programów (1)Ustawię pokrĨto wyboru programów zgod-nie z wybranym programem. Pralka zapro-ponuje tempe

2.NacisnĘę jeden raz przycisk 7 , aŤ pojawisiĨ symbol ’ .3. Ponownie nacisnĘę przycisk 8 , aby uru-chomię program.WaŤne! Wybrane opóŢnienie moŤna zm

JeŌli ikonka 2.8 nie gaŌnie, oznacza to, ŤeurzĘdzenie rozpoczĨo podgrzewanie wodylub Ťe poziom wody jest zbyt wysoki. Niewolno próbowaę otwieraę drzw

6. Aby rozpoczĘę program, naleŤy nacisnĘęprzycisk 8 . Pozostay czas jest aktuali-zowany co minutĨ.7. Po zakoļczeniu programu rozlegnie siĨsygna dŢwi

uniknƅĚ zbyt dugiego suszenia.Dziĩki temu oszczĩdza siĩ energiĩ.Zmniejszenie prĨdkoŌci wirowania jestmoŤliwe jedynie po wybraniu suszenia.PoniŤej prz

PoniŤej podano orientacyjnƅ wagĩ niektó-rych artykuów ubraniowych i poōcielo-wych:Ōcierka, figi damskie, serwet-ka, bluzka, slipy mĨskie100 gUsuwanie

JeŌli woda jest Ōrednio twarda lub bar-dzo twarda (od poziomu twardoŌci II),naleŤy stosowaę zmiĨkczacz wody.Przestrzegaę instrukcji producenta.IloŌę d

typów tkanin. NaleŤy zapamiĨtaę czas su-szenia w wykonywanych programach.Dodatkowe suszenieJeŌli po zakoļczeniu programu suszeniapranie nadal jest wil

Program - Maksymalna i minimalna temperatura -Opis programu - Maksymalna prĩdkoōĚ wirowa-nia - Maksymalny wsad - Typ praniaOpcjeKomora na de-tergentyJ

Program - Maksymalna i minimalna temperatura -Opis programu - Maksymalna prĩdkoōĚ wirowa-nia - Maksymalny wsad - Typ praniaOpcjeKomora na de-tergentyS

Skalbimo priemoniŝ stalĜiukas Skyrelis skalbimo priemonħms, naudoja-moms pirminiam skalbimui ir mirkymui arbadħmiŝ valikliui, naudojamam dħmiŝ valymof

StopieĽ wysuszenia Rodzaj tkaninyWaga su-szonegowsaduPrĩdkoōĚwirowania(obr/min)Sugerowa-ny czas su-szenia (wminutach)SUCHE DO SZAFYOdpowiednie dla rze

Wypukaę pod bieŤĘcĘ wodĘ, aby usunĘęwszelkie pozostaoŌci nagromadzonegoproszku.Aby uatwię czyszczenie, naleŤy zdjĘę górnĘczĨŌę przegródki na dodatk

4. Podstawię pod pompĨ odpowiednie na-czynie, do którego spynie woda.5. WysunĘę awaryjny wĘŤ spustowy,umieŌcię go w pojemniku i zdjĘę zatycz-kĨ.6. Gd

11. ZamknĘę klapkĨ pompy.OstrzeŤenie!W trakcie pracy urzĘdzenia, w zaleŤnoŌci odwybranego programu, w pompie moŤe siĨznajdowaę gorĘca woda.Nie wolno o

4. otworzyę klapkĨ pompy;5. ustawię na pododze pod pompĘ naczy-nie na wodĨ, woŤyę do niego koļcówkĨwĨŤa awaryjnego spustu. WyjĘę zatyczkĨz wĨŤa. Wod

Problem MoŤliwa przyczyna/RozwiƅzaniePralka nie pobiera wody:Zawór wody jest zamkniĨty. E10•Otworzyę zawór wody.Przygnieciony bĘdŢ zgiĨty wĘŤ dopywow

Problem MoŤliwa przyczyna/RozwiƅzanieWibracje lub goōna pracaurzƅdzenia:Nie usuniĨto blokad transportowych i elementów opakowania.•Sprawdzię, czy urz

JeŌli nie moŤna usunĘę problemu we was-nym zakresie, naleŤy skontaktowaę siĨ z au-toryzowanym punktem serwisowym. Przedskontaktowaniem siĨ z serwisem

Przedstawione w tabeli wartoŌci zuŤycia naleŤy traktowaę jako orientacyjne, gdyŤ sĘ onezaleŤne od iloŌci i rodzaju prania, temperatury wody dopywajĘc

5. Otworzyę drzwiczki i usunĘę blok styro-pianu umieszczony na uszczelce drzwi-czek.6. Do maego górnego otworu i dwóchwiĨkszych otworów woŤyę odpowi

8PALEIDIMO / PRISTABDYMO mygtu-kas9 LAIKO PLANAVIMO mygtukasProgramŝ parinkties ratukasJa prietaisas ĵjungiamas bei išjungiamas ir(arba) išrenkama pro

Podƅczenie wĩŤa dopywowego wodyOstrzeŤenie! Pralkĩ naleŤypodƅczyĚ do sieci wodociƅgowej zzimnƅ wodƅ.1. PodĘczyę wĘŤ dopywowy doĘczony dopralki d

•PodƅczyĚ do rozgaĩzienia syfonuzlewozmywaka. RozgaĨzienie to musiznajdowaę siĨ nad syfonem tak, aby za-krzywiona czĨŌę wĨŤa znalaza siĨ na po-zio

Ochrona ŌrodowiskaSymbol na produkcie lub na opakowaniuoznacza, Ťe tego produktu nie wolnotraktowaę tak, jak innych odpadówdomowych. NaleŤy oddaę

electrolux 63

132945390-B-432010www.electrolux.comwww.electrolux.ltwww.electrolux.pl

skalbiniai nesusiglamžo. Pasibaigus progra-mai ekrane toliau rodoma piktograma 2.8 :durelħs užrakintos – taip parodoma, kad pir-miausiai reikia išleis

ma paleidžiama, rodoma tik vykdomos fazħspiktograma.Simboliŝ lentelħProgramŝ pasirinkimo rankenĨlĨ= Laiko planavimo programos = Medvilnħ += Medvilnħ

Norħdami ĵjungti ar išjungti šiĘ parinktĵ, 6 se-kundes palaikykite nuspaudĨ 6 ir 7 mygtukustol, kol ekrane pasirodys arba išnyks pik-tograma.Kasdieni