Electrolux EFLS210TIS Owner's Manual

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTALES LAVADORA DE CARGA FRONTALUSE & CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENGUÍA DE USO Y CUI

66Funcionamiento de su lavadora, continuaciónSiga las instrucciones de cuidado de las telas que aparecen en las etiquetas de las prendas que desee sec

67Presione el botón encendido para encender la unidad. Presione el icono del ciclo que desea y se ilumina el indicador de ese ciclo.Para cambiar el ci

68Ciclos de Vapor Ciclos de EspecialidadIMPORTANTESi se interrumpe el uso de la lavadora durante un ciclo de vapor temperaturas presentes en el interi

69Nivel de CiclosLa apropiada temperatura de lavado, el velocidad de centrifugado, el nivel de secado y opciones serán mostrados para cada ciclo. Las

70Otra CaracterísticasMy Favorites (Mi Favoritos)Transcurrido un tiempo tras el uso inicial, la lavadora recuerda automáticamente los 3 ciclos más uti

71Tabla de ajustes de la lavadoraStart/PauseMy FavoritesSoil Levellightsanitizeeco coldhighextra heavyheavymediumextra lightdelaystartprewashecofriend

72ADVERTENCIAPELIGRO DE VAPORES NOCIVOSNo utilice ni mezcle blanqueador líquido de cloro con otros productos químicos del hogar, como limpiadores de b

73Guía para Quitar ManchasSugerencias para quitar manchasMANCHA TRATAMIENTOCinta adhesiva, goma de mascar, goma de pegarAplíquele hielo. Raspe el e

74PARA REFRESCAR O LIMPIAR EL INTERIOR DE LA LAVADORAPara limpiar y refrescar la lavadora, use el ciclo “clean washer” (limpieza del sistema). Para ob

75Realización del Desagüe ManualLimpieza del Filtro de la BombaCuidado y LimpiezaInspeccione la junta tórica antes de reinsertar el filtro de la bomba.

58Instrucciones Importantes De SeguridadDefiniciones Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesio

76Cuidado y LimpiezaLimpieza del Área del cajón Distribuidor Mantenimiento Preventivo DiarioOtra limpieza interior periódica (preventiva)NOTAPuede que

77Limpieza Interior (Fuerte)En los casos en los que no se realice el ciclo de limpieza del sistema y la limpieza de los dobleces de la junta de goma y

78Cuidado y LimpiezaSiga las INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN PARA EL INVIER-NO para cuidar el electrodomésti-co y almacenarlo en climas fríos.• Una vez

79Muchos problemas de lavado incluyen poco poder de limpieza de la suciedad y de las manchas, restos de pelusa y suciedad, y daño a las prendas. Para

80Problemas comunes de lavado, continuaciónSoluciones de Problemas ComunesPROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVASFormación de arrugas•

81Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye problemas habituales que no son causados por defe

82Soluciones de Problemas ComunesLista de verificación de prevención de servicio, continuaciónSITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNAGUAEl agua se acumula en

83EE. UU.1-877-435-3287Electrolux Home Products, Inc.,North America10200 David Taylor DriveCharlotte, NC 28262Canada1.800.265.8352Electrolux Canada Co

electrolux.com/shop

59Instrucciones Importantes De SeguridadEVITE INCENDIOS• No lave prendas que previamente se hayan limpiado, remo-jado, o que se les hayan quitado manc

60Instrucciones Importantes De SeguridadEVITE LESIONES• Para evitar el peligro de electrocución y asegurar la estabili-dad durante el funcionamiento,

61CaracterísticasBloqueo de los controlesGancho de la puerta con seguroCajón distribuidorPaletas de lavado escalonadasLimpieza del filtro de la bombaTa

62Instrucciones de funcionamientoSonidos normales de funcionamientoABCDEPRECAUCIÓNLa presencia de sonidos anormales continuos puede ser indicativo de

63Instrucciones de funcionamientoFuncionamiento de su lavadora(Bolsa de malla no incluida.)1 Clasifique la ropa sucia en cargas que puedan lavar-se ju

64Para obtener los mejores resultadosUtilice un detergente para ropa que produzca poca espuma y que sea de alta eficiencia para evitar que se forme dem

65IMPORTANTEPara evitar que se dañen las telas, no sobrecargue la cámara ni vierta blanqueador líquido de cloro directamente sobre la carga.IMPORTANTE