Electrolux EWF126410X User Manual

manual de instruccionesuser manualLavadoraWashing MachineEWF 126410 X

Seleccione el programa con el selectorde programas (1)Gire el selector hasta el programa elegido.La lavadora establecerá una temperatura yseleccionará

2. Seleccione el inicio diferido con la tecla6 .3. Presione la tecla 8 ;– La máquina inicia la cuenta atrás hora-ria.– El programa se inicia una vez f

Apertura de la puertaLa puerta queda bloqueada en cuanto se ini-cia un programa (o durante el tiempo de re-tardo); si necesita abrirla, active el modo

Óxido: utilice ácido oxálico disuelto enagua caliente o un quitamanchas para óxi-do en frío. Tenga cuidado con las manchasde óxido que no sean recient

PROGRAMAS DE LAVADOProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendadisponiblesCompa

ProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendadisponiblesCompartimentode detergen

ProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendadisponiblesCompartimentode detergen

vado y de acuerdo con las instrucciones delfabricante del producto descalcificador. Asíimpedirá la formación de depósitos de cal.Después de cada lavad

Tambor de lavadoLa presencia de cuerpos extraños oxidan-tes en el lavado y el agua corriente con con-tenido en hierro pueden dar lugar a la forma-ción

4. Coloque un recipiente cerca de la puer-ta del filtro para recoger el líquido quepueda derramarse.5. Extraiga la manguera de desagüe deemergencia, c

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 2Descripción del pr

AdvertenciaCuando la lavadora está en marcha, depen-diendo del programa seleccionado, puedehaber agua caliente en el filtro.Nunca extraiga la tapa del

sagüe de emergencia del filtro y dejeque salga el agua.5. Vuelva a acoplar el tapón de desagüede emergencia en el filtro y enrosque lamanguera de entr

Problema Causa y soluciones posiblesLa lavadora se llena deagua, pero se vacía de inme-diato:El extremo de la manguera de desagüe está demasiado bajo.

Problema Causa y soluciones posiblesEl centrifugado se retrasa ola máquina no centrifuga:El dispositivo que detecta desequilibrios en la carga ha inte

Velocidad de centrifugado Máxima 1200 rpmVALORES DE CONSUMOPrograma Consumo energético(KWh)Consumo de agua (li-tros)Duración del progra-ma (minutos)Al

4. Deslice los separadores de plástico pa-ra quitarlos.5. Abra la puerta de la máquina y extraigael bloque de poliestireno fijado en la jun-ta de esta

nivel de burbuja. Los ajustes necesarios pue-den realizarse con una llave. Un nivelado co-rrecto evita las vibraciones, el ruido y el des-plazamiento

•En un empalme de derivación paradescarga en el fregadero. Este empal-me debe estar encima de la toma paraque el codo quede al menos 60 cm so-bre el n

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESEl símbolo que aparece en el aparato oen su embalaje, indica que este productono se puede tratar como un residuo normalde

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 29Product description 31Control panel

nes o un fallo de funcionamiento grave.Póngase en contacto con su centro deservicio técnico local. Insista siempre enque los repuestos sean originales

Installation• This appliance is heavy. Care should betaken when moving it.• When unpacking the appliance, checkthat it is not damaged. If in doubt, do

PRODUCT DESCRIPTIONYour new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundrywith low water, energy and detergent consumption

Programme guideThe programme guide is on the front side ofthe detergent dispenser drawer.Other programme guides in different lan-guages are in the use

= Spin+ = Cotton Economy (Cotton Energy Saving programme)= Easy Iron= Jeans= Sport Intensive= Sport light= Special programmesPush buttons= Temperature

In the event of operating problems, somealarm codes can be displayed, for exam-ple E20 (see paragraph «What to do if...»).• Incorrect option selection

Door locked pilot lightThe pilot light 9 illuminates when the pro-gramme starts and indicates if the door canbe opened:• light on: the door cannot be

Measure out the detergent and the fab-ric softenerPull out the dispenser drawer until it stops.Measure out the amount of detergent re-quired, pour it

Select the temperature by pressingbutton 2By selecting a programme, the applianceproposes automatically a default tempera-ture.Press this button repea

Soil Level Icon Type of fabricDaily For daily soiled itemsLight For slightly soileditemsQuick For very slightlysoiled itemsSuper Quick 1)For items use

HELPFUL HINTS AND TIPSSorting out the laundryFollow the wash code symbols on each gar-ment label and the manufacturer’s washinginstructions. Sort the

Para desactivar el dispositivo y permitir elcierre de la puerta, gire el botón hacia laizquierda hasta que la ranura se sitúe enposición vertical.DESC

Quantity of detergent to be usedThe type and quantity of detergent will de-pend on the type of fabric, load size, de-gree of soiling and hardness of t

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentSILK30° - Col

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentEASY IRON60°-

turer's instructions. This will help to preventthe formation of lime deposits.After each washLeave the door open for a while. This helpsto preven

Washing drumRust deposits in the drum may occur dueto rusting foreign bodies in the washing ortap water containing iron.Important! Do not clean the dr

6. When no more water comes out, un-screw the pump cover by turning it anti-clockwise and remove the filter. Use pli-ers, if necessary. Always keep a

Warning!When the appliance is in use and depend-ing on the programme selected there canbe hot water in the pump.Never remove the pump cover during awa

6. When you intend to start the machineup again, make sure that the room tem-perature is above 0°C.Important! Every time you drain the waterthrough th

Problem Possible cause/SolutionThe machine does not emp-ty and/or does not spin:The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose connectio

Problem Possible cause/SolutionThe machine makes an un-usual noise:The machine is fitted with a type of motor which makes an unusualnoise compared wit

Depósito dosificador de detergente Compartimento del detergente para la fa-se de prelavado y remojo o del quitaman-chas utilizado durante la fase anti

Programme Energy consumption(KWh)Water consumption(litres)Programme duration(Minutes)Wool/ Handwash 30° 0.25 531) «Cottons Eco» at 60°C with a load of

5. Open the porthole and remove the poly-styrene block fitted on the door seal.6. Fill the smaller upper hole and the twolarge ones with the correspon

Water inletWarning! This appliance must beconnected to a cold water supply.1. Connect the water inlet hose suppliedwith the machine to a tap with a 3/

•In a sink drain pipe branch. Thisbranch must be above the trap so thatthe bend is at least 60 cm above theground.• Directly into a drain pipe at a he

collection point for the recycling of electricaland electronic equipment. By ensuring thisproduct is disposed of correctly, you willhelp prevent poten

electrolux 55

132944320-00-192010 www.electrolux.com/shop

1Selector de programas2 Tecla TEMPERATURA3 Tecla de reducción del CENTRIFU-GADO4 Botón PRELAVADO5 Tecla ACLARADO EXTRA6 Tecla INICIO DIFERIDO7Indicado

Pantalla7.4 7.5 7.17.27.3En la pantalla se muestra la siguiente infor-mación:7.1:• Duración del programa seleccionadoDespués de seleccionar un program

do de suciedad propuesto automáticamen-te por el aparato.7.5: Bloqueo de seguridad para niños (consulte el apartado «Bloqueo de segu-ridad para niños»

PERSONALIZACIÓNSeñales acústicasLa máquina incorpora un dispositivo acústi-co que suena en los siguientes casos:• al final del programa•en caso de fal